Definição do substantivo Tod

Definição do substantivo Tod (morte, Morte): Bildung; Gesellschaft; das Ende des Sterbevorgangs; Figur mit einer Sense; Ableben; Gevatter Tod; Lebensende; Knochenmann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Tod, der

Tod(e)s · Tode

Inglês death, end of life, demise, grim reaper, personified death

/toːt/ · /ˈtoː.dəs/ · /ˈtoː.də/

[Wissenschaft, Kultur] das Ende des Sterbevorgangs; Figur mit einer Sense; Ableben, Gevatter Tod, Lebensende, Knochenmann

» Der Tod ist eingetreten. Inglês Death has occurred.

Significados

a.[Wissenschaft] das Ende des Sterbevorgangs, Ableben, Lebensende, Sterben
b.[Kultur] Figur mit einer Sense, personifizierter Tod, Gevatter Tod, Knochenmann, Schnitter, Sensenmann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ableben ≡ Lebensende ≡ Sterben ≡ Exitus
b.≡ Knochenmann ≡ Schnitter ≡ Sensenmann

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Tod ist eingetreten. 
    Inglês Death has occurred.
  • Er starb eines natürlichen Todes . 
    Inglês He died of natural causes.
  • Sie war zu Tode erschrocken. 
    Inglês She was scared to death.
  • Er spürte die Nähe des Todes . 
    Inglês He felt the proximity of death.
  • Omas plötzlicher Tod überraschte die ganze Familie. 
    Inglês Grandma's sudden death surprised the whole family.
  • Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst. 
    Inglês The death of the king brought about a war.
  • Niemand kann dem Tod entlaufen. 
    Inglês No one can escape death.
  • Ist der Tod der einzige Ausweg? 
    Inglês Is death the only way out?
  • Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet. 
    Inglês The death of the former president was reported.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen. 
    Inglês Tom has died under mysterious circumstances.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês death, end of life, demise, grim reaper, personified death
Russo смерть, Смерть, ги́бель, конец жизни
Espanhol muerte, Muerte, calaca, defunción, fallecimiento, ocaso, parca, óbito, ...
Francês mort, Camarde, Faucheuse, Mort
Turco ölüm
Português morte, Morte, falecimento, óbito
Italiano morte, decesso, Morte, occaso
Romeno moarte, Moarte, deces, stingere
Húngaro halál, kaszás
Polaco śmierć, zgon
Grego θάνατος, Θάνατος
Holandês dood, schoffel
Tcheco smrt, smrtka
Sueco död, skördare
Dinamarquês død
Japonês 死, 死亡, 死神
Catalão mort, Mort, mortal
Finlandês kuolema, surma
Norueguês død
Basco heriotza
Sérvio smrt, смрт
Macedônio смрт, Смрт, смерт
Esloveno smrt
Eslovaco smrť, Smrť
Bósnio smrt
Croata smrt
Ucraniano смерть, жнивар, кінець життя
Búlgaro Смърт, жътвар, смърт
Bielorrusso смерць
Indonésio kematian, malaikat maut, maut, penjemput maut
Vietnamita Tử thần, cái chết, người đưa tiễn, thần chết
Uzbeque o'lim, O‘lim, o'lim farishti
Hindi मृत्यु देवता, मौत, यम, यमराज
Chinês 死亡, 死神
Tailandês ความตาย, ยมทูต, เทพเจ้าความตาย
Coreano 사신, 죽음, 죽음의 신
Azerbaijano ölüm, ölüm mələyi
Georgiano სიკვდილი, სიკვდილის ანგელოზი
Bengalês মৃত্যু, মৃত্যু দেবতা, মৃত্যুর দূত, যম
Albanês Vdekja, Engjëlli i vdekjes, vdekje
Maráti मृत्यू, मृत्यू दूत, यम, यमराज
Nepalês मृत्यु, मृत्यु दूत, यम, यमराज
Telugo మరణం, మరణదూత, యమ, యమదూత
Letão Nāve, Nāves sargs, nāve
Tâmil மரணத்தின் தூது, மரணம், யம, யமன்
Estoniano Surm, surm, surma ingel
Armênio Մահ, մահ, մահի հրեշտակ, մահվան հրեշտակ
Curdo feriştê mirinê, merg, mir, mirin
Hebraicoמוות
Árabeالموت، موت، وفاة
Persaمرگ، فوت، درگذشت، مرد مرگ، وفات، اجل
Urduموت
...

Traduções

Declinação

Tod(e)s · Tode

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3108, 3108