Definição do substantivo Tilgung

Definição do substantivo Tilgung (quitação, amortização): das Tilgen; das Getilgtwerden; Kapitalrückzahlung; Abschaffung; Abzahlung; Beseitigung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tilgung, die

Tilgung · Tilgungen

Inglês redemption, repayment, amortization, acquittance, clearance, debt retirement, deletion, discharge, elimination, erasure, expunction, extinction, liquidation, omission, paying back, paying-off, principal payment, redemption payment, retirement, sinking

/ˈtɪlɡʊŋ/ · /ˈtɪlɡʊŋ/ · /ˈtɪlɡʊŋən/

das Tilgen; das Getilgtwerden; Kapitalrückzahlung, Abschaffung, Abzahlung, Beseitigung

» Die dritte Veränderung schließlich ist die Tilgung fast aller menschlichen Kontakte während der Reise. Inglês The third change, finally, is the elimination of almost all human contacts during the journey.

Significados

a.das Tilgen, der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird, Kapitalrückzahlung, Abzahlung
b.das Getilgtwerden, Rückzahlen einer Schuld, Abschaffung, Beseitigung, Entfernung
c.Auslassung oder Beseitigung von etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abzahlung ≡ Kapitalrückzahlung
b.≡ Abschaffung ≡ Beseitigung ≡ Entfernung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die dritte Veränderung schließlich ist die Tilgung fast aller menschlichen Kontakte während der Reise. 
    Inglês The third change, finally, is the elimination of almost all human contacts during the journey.
  • Ein niedrigerer Zinssatz kann Tausende von Dollar für die Dauer der Tilgung des Immobilienkredits ersparen. 
    Inglês A lower interest rate can save thousands of dollars over the duration of the mortgage repayment.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês redemption, repayment, amortization, acquittance, clearance, debt retirement, deletion, discharge, ...
Russo погашение, исключение, погаше́ние, уплата, устранение
Espanhol amortización, cancelación, reembolso, eliminación, erradicación, extinción, pago, supresión
Francês amortissement, remboursement, élimination, effacement, purge, suppression
Turco geri ödeme, amorti, borç ödeme, itfa, ortadan kaldırma, silme, ödemek, ödenek, ...
Português quitação, amortização, extinção, eliminação, pagamento, supressão
Italiano estinzione, ammortamento, cancellazione, rimborso, ammortizzamento, eliminazione, eradicazione, espunzione, ...
Romeno rambursare, stingere, eliminare, excludere, radiere, reducere, îndepărtare
Húngaro törlesztés, eltávolítás, kizárás, törlés
Polaco spłata, umorzenie, amortyzacja, pominięcie, spłata długoterminowych długów, usunięcie, zatarcie
Grego αποπληρωμή, απαλλαγή, απόσβεση, αφαίρεση, εκκαθάριση, εξάλειψη, εξόφληση, κατάργηση
Holandês aflossing, terugbetaling, verwijdering, amortisatie, delging, schrapping, vereffening, weglating
Tcheco odstranění, splacení, splátka, umoření, vyloučení
Sueco amortering, återbetalning, avbetalning, avskrivning, betalning, borttagande, strykande, utelämnande, ...
Dinamarquês afdrag, tilbagebetaling, amortisation, fjernelse, udladning, udryddelse, udslettelse
Japonês 償還, 返済, 元本返済, 排除, 消去, 除去
Catalão amortització, cancel·la, cancel·lació, eliminació, extinció, pagament de deute, reemborsament, supressió
Finlandês maksaminen, poisto, kumoaminen, kuoletus, lyhennys, poistaminen, pääoman takaisinmaksu, velan takaisinmaksu
Norueguês innfrielse, nedbetaling, avdrag, fjerning, tilbakebetaling, utelatelse
Basco ordain, ordainketa, ezabatze, kanporatze, kapital itzulketa
Sérvio izmirenje, otplata, izostavljanje, kapitalna otplata, uklanjanje
Macedônio избришување, отплата, изоставување, отстранување
Esloveno odplačilo, izpuščanje, odpis, odstranitev, poplačilo
Eslovaco odstránenie, splatenie, splátka, vylúčenie
Bósnio izmirenje, otplata, izostavljanje, uklanjanje
Croata izmirenje, otplata, izostavljanje, uklanjanje
Ucraniano погашення, виключення, виплата, усунення
Búlgaro погасяване, изключване, изплащане, премахване
Bielorrusso пагашэнне, выдаленне, уступка
Indonésio amortisasi, bagian pelunasan pokok, pelunasan, pelunasan utang
Vietnamita trả nợ, hoàn trả nợ, phần trả gốc
Uzbeque amortizatsiya, asosiy qarz to‘lovining qismi, qarzni qaytarish, to'lov
Hindi ऋण चुकौती, ऋणचुकौती, चुकौती, मूलधन चुकौती
Chinês 本金偿还部分, 核销, 还款, 销账
Tailandês การชำระหนี้, ชำระหนี้, ส่วนชำระเงินต้น
Coreano 상환, 소멸, 원금 상환분
Azerbaijano amortizasiya, borcun ödənməsi, ödəniş, əsas ödəməsinin hissəsi
Georgiano გადახდა, სესხის გადახდა, ძირითადი სესხის დაფარვის ნაწილი
Bengalês ঋণের পরিশোধ, পরিশোধ, মূলধন পরিশোধের অংশ
Albanês amortizim, pjesa e shlyerjes së kapitalit, shlyerja e borxhit, shlyerje
Maráti कर्जाची परतफेड, परतफेड, मुख्य कर्जाची परतफेड
Nepalês ऋण चुकौती, भुक्तानी, मूलधन भुक्तानीको भाग
Telugo అమోర్టైజేషన్, ఋణ చెల్లింపు, చెల్లింపు, మూలధన చెల్లింపులోని భాగం
Letão atmaksāšana, galvenās atmaksas daļa, parāda atmaksāšana, parādu atmaksāšana
Tâmil கடன் செலுத்துதல், திருப்பி செலுத்துதல், முதலதனம் திருப்பிச் செலுத்தும் பகுதி
Estoniano kustutamine, põhiosa tagasimakse osa, tagasimakse, võla tagasimaksmine
Armênio հիմնական պարտքի վերադարձի մասը, չեղարկում, պարտքի վերադարձ, վարկի մարումը
Curdo amortîzasyon, beşa amortizasyona bingehî parçesi, qarzê vegerandin
Hebraicoסילוק، החזר הון، הסרה، השמטה، פרעון
Árabeسداد، حذف، إزالة، استهلاك، تسديد، سداد الدين، محو
Persaتسویه، پرداخت، از بین بردن، بازپرداخت، حذف، پرداخت بدهی
Urduادائیگی، خلاص، خارجی، ختم کرنا، قرض کی ادائیگی
...

Traduções

Declinação

Tilgung · Tilgungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71724, 71724, 71724