Definição do substantivo Thron

Definição do substantivo Thron (trono, monarquia): prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; die Monarchie selbst; Herrschersitz; Nachtgeschirr; Klo; Nachttopf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Thron, der

Thron(e)s · Throne

Inglês throne, adult toilet, crown, monarchy

/tʁoːn/ · /tʁoːns/ · /ˈtʁoːnə/

prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt; die Monarchie selbst; Herrschersitz, Nachtgeschirr, Klo, Nachttopf

» Der König wurde vom Thron gestoßen. Inglês The king was thrown off the throne.

Significados

a.prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt, Herrschersitz
b.die Monarchie selbst
c.Nachtgeschirr für Kinder, Nachtgeschirr, Nachttopf, Töpfchen
d.eine gewöhnliche Toilette für Erwachsene, Klo
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Herrschersitz
c.≡ Nachtgeschirr ≡ Nachttopf ≡ Töpfchen
d.≡ Klo

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der König wurde vom Thron gestoßen. 
    Inglês The king was thrown off the throne.
  • Wer folgte Oktavian auf dem Thron nach? 
    Inglês Who succeeded Octavian on the throne?
  • Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold. 
    Inglês The king's throne was made out of solid gold.
  • Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen. 
    Inglês Susanne can already sit completely alone on the throne.
  • Als ich sie das nächste Mal besuchte, saß sie auf einem Thron , der viel höher war, als der vorherige. 
    Inglês When I visited her the next time, she was sitting on a throne that was much higher than the previous one.
  • Auch der Dummkopf auf dem Thron ist ein König. 
    Inglês Even the fool on the throne is a king.
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron . 
    Inglês The crown prince longs for the throne.
  • Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr. 
    Inglês From the nomad, an ambitious builder became on the throne.
  • Der Kronprinz hätte in letzter Konsequenz sogar auf den Thron verzichtet. 
    Inglês The crown prince would have even renounced the throne in the final instance.
  • Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht. 
    Inglês For centuries, thrones have served rulers as a symbol of their power.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês throne, adult toilet, crown, monarchy
Russo трон, престол, горшок, монархия, престо́л, туалет
Espanhol trono, Corona, bacinilla, inodoro, monarquía, orinal, wc
Francês trône, monarchie, pot, toilette
Turco taht, krallık, lazımlık, oturak, tuvalet
Português trono, monarquia, penico, privada, sanitário, troninho
Italiano trono, monarchia, soglio, toilette
Romeno tron, monarhie, toaletă
Húngaro trón, felnőtt toalett, gyerek éjjeli edény
Polaco tron, monarchia, nocnik, toaleta
Grego θρόνος, γιογιό, τουαλέτα
Holandês po, troon, kamerpot, monarchie, plee, potje, toilet, wc
Tcheco trůn, dětský nočník, monarchie, toaleta
Sueco tron, monarki, potta, toalett
Dinamarquês trone, monarki, potte, toilet
Japonês 王位, おまる, トイレ, 君主制, 王座
Catalão tron, androna, orinal
Finlandês valtaistuin, lasten yöastiat, monarkia, vessanpönttö, wc
Norueguês trone, barnepotte, monarki, potte, toalett
Basco haurretarako tronua, monarkia, tolo, tronua
Sérvio monarhija, noša, prijesto, toalet
Macedônio монархија, ноќник, тоалет, трон
Esloveno prestol, monarhija, otroški nočni pribor, stranišče
Eslovaco trón, prestol, monarchia, nočník, záchod
Bósnio monarhija, noćni pribor za djecu, prijesto, toalet
Croata monarhija, noćni tron, prijestolje, toalet
Ucraniano трон, престол, дитячий трон, монархія, унітаз
Búlgaro детска тоалетна, монархия, тоалетна, трон
Bielorrusso дзіцячы гаршчок, манархія, трон, туалет
Indonésio monarki, pispot, tahta, takhta, toilet
Vietnamita bô, bô trẻ em, ngai vang, ngai vàng, nhà vệ sinh, vương quyền
Uzbeque taxt, gorshok, saltanat, toalet
Hindi सिंहासन, पॉटी चेयर, पॉटी सीट, राजतंत्र, शौचालय
Chinês 便盆, 儿童便盆, 厕所, 王位, 王座, 王权
Tailandês กระโถน, กระโถนเด็ก, บัลลังก์, ราชบัลลังก์, ราชอำนาจ, ห้องน้ำ
Coreano 왕권, 왕위, 왕좌, 유아변기, 유아용 변기, 화장실
Azerbaijano taxt, lazımlıq, saltanat, tualet
Georgiano გორშოკი, თახტა, მეფობა, ტახტი, ტუალეტი
Bengalês সিংহাসন, পটি চেয়ার, রাজতন্ত্র, শিশু পটি, শৌচালয়
Albanês froni, monarki, qyp i natës, troni, tualet
Maráti सिंहासन, पॉटी चेअर, पॉटी सीट, राजतंत्र, शौचालय
Nepalês सिंहासन, पोटी चेयर, पोटी सीट, राजतन्त्र, शौचालय
Telugo టాయిలెట్, పాటీ కుర్చీ, పాటీ సీట్, రాజ్యత్వం, సింహాసనం, సిర్సింహాసనం
Letão monarhija, podiņš, tronis, trons, tualete
Tâmil சிங்காசனம், அரசாண்மை, கழிப்பறை, குழந்தை கழிப்பான், பாட்டி சீட்
Estoniano troon, lastepott, monarhia, pissipott, tualett
Armênio գահ, զուգարան, թագավորություն, թագի աթոռ, մանկական գիշերաման
Curdo taxt, oturak, saltanat, toalet
Hebraicoאסלה، כסא מלכותי، מָלוּךְ، סיר، סיר לילה
Árabeعرش، العرش، قصرية، مرحاض، نونية
Persaتخت، سلطنت، سلطنتی، قصری، پادشاهی
Urduتخت، بزرگوں کے لیے عام ٹوائلٹ، پاٹی سیٹ، پاٹی چیئر
...

Traduções

Declinação

Thron(e)s · Throne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39605, 39605, 39605, 39605