Definição do substantivo Nachttopf

Definição do substantivo Nachttopf (penico, urinol): Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr; Potschamber; Scherm com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Nachttopf, der

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Inglês chamber pot, jerry, pisspot

Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm

» Wo ist der Nachttopf ? Inglês Where is the night pot?

Significados

a.Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes, Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nachtgeschirr ≡ Potschamber ≡ Scherm

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ist der Nachttopf ? 
    Inglês Where is the night pot?
  • Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf . 
    Inglês In the past, there was a chamber pot in every bedroom.
  • Am Morgen fand sich in jedem Nachttopf ein Dreck. 
    Inglês In the morning, there was dirt in every chamber pot.
  • Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel. 
    Inglês Our rooms had a bed with a chamber pot underneath and a nightstand with a Bible.
  • Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte. 
    Inglês Surely he had exactly the chamber pot in mind that we shared until my first period started.
  • Im Allgemeinen sind Nachttöpfe weiß. 
    Inglês In general, night pots are white.
  • Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf. 
    Inglês We worked in groups of six, digging and passing the soil up into our night pots.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chamber pot, jerry, pisspot
Russo ночной горшок, ночно́й горшо́к
Espanhol orinal, beque, dompedro, perico, vaso sanitário, potty
Francês pot de chambre, marmite, pot de nuit, urinal
Turco lazımlık, gece kabı, tuvalet kabı
Português penico, urinol, bacio, camareiro, pote
Italiano orinale, pitale, vaso, vaso da notte, pott
Romeno olă
Húngaro bili, éjjeliedény, éjjeli edény
Polaco nocnik, wiadro
Grego δοχείο νύχτας, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, ουρητήρας
Holandês nachtpot, kamerpot, nachtspiegel, po, urinaal
Tcheco nočník
Sueco nattkärl, nattpotta, potta, nattpott
Dinamarquês natpotte, nattop, nattønde
Japonês 御厠, おまる, 便器
Catalão pot de nit, recipient de nit
Finlandês yöastia, yöpotta
Norueguês kottopp, nattpotte
Basco komuneko ontzi
Sérvio noćni lonac, noćni toalet
Macedônio ноќен сад
Esloveno nočna posoda, nočni lonec
Eslovaco nočník
Bósnio noćni lonac, noćni toalet
Croata noćni lonac, noćni toalet
Ucraniano горщик для нічних потреб, нічний горщик
Búlgaro нощно гърне
Bielorrusso ночны горш
Hebraicoסיר לילה
Árabeوعاء
Persaپیشاب‌خوری، پیشاب‌دان
Urduپیشاب دان، نائٹ پوٹ

Traduções

Declinação

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103685