Definição do substantivo Taugenichts

Definição do substantivo Taugenichts (imprestável, inútil): Person, die zu nichts nützlich oder brauchbar ist; Nichtsnutz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -, -e>
Taugenichts, der

Taugenichts(es) · Taugenichtse

Inglês good-for-nothing, losel, ne'er-do-well, never-do-well, scalawag, scallawag, scapegrace, useless person

/ˈtaʊɡənɪçts/ · /ˈtaʊɡənɪçts/ · /ˈtaʊɡənɪçtse/

Person, die zu nichts nützlich oder brauchbar ist; Nichtsnutz

» Er ist ein Taugenichts . Inglês He is good for nothing.

Significados

a.<-s, -e> Person, die zu nichts nützlich oder brauchbar ist, Nichtsnutz
z.<-s, -e, -, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein Taugenichts . 
    Inglês He is good for nothing.
  • Ich will keinen Taugenichts heiraten. 
    Inglês I don't want to marry a good-for-nothing.
  • Er ist und bleibt ein Taugenichts . 
    Inglês He is and remains a good-for-nothing.
  • Er war schon immer ein Taugenichts . 
    Inglês He has always been a good-for-nothing.
  • Einen Taugenichts würde ich nicht heiraten wollen. 
    Inglês I wouldn't want to marry someone who's lazy.
  • Tom war ein Taugenichts und Tagedieb, der durch bloßen Zufall zum reichsten Mann des Landes wurde und die Tochter des Königs zur Frau bekam. 
    Inglês Tom was a good-for-nothing and daydreamer who became the richest man in the country by mere chance and married the king's daughter.
  • Es sind viele Taugenichtse am Landesteg. 
    Inglês There are many good-for-nothings at the landing stage.
  • Ich werde keinem von euch beiden Taugenichtsen auch nur einen Heller meines Vermögens vererben. 
    Inglês I will not bequeath a single penny of my fortune to either of you two good-for-nothings.
  • Wir bringen es leicht fertig, die Armen, die von staatlichen Zuwendungen leben, als Taugenichtse zu beschimpfen. 
    Inglês We easily manage to insult the poor, who live on government aid, as good-for-nothings.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês good-for-nothing, losel, ne'er-do-well, never-do-well, scalawag, scallawag, scapegrace, useless person
Russo безде́льник, безде́льница, бездельник, бесполезный, негодяй, непутёвая, непутёвый, шалопа́й
Espanhol inútil, bribona, bribón, cáncamo, haragán, mangante, pinganilla, sin valor, ...
Francês bon à rien, vaurien, bélitre, fainéant, gouape, jean-foutre, paresseux, propre à rien, ...
Turco faydasız kişi, işe yaramaz kişi
Português imprestável, inútil, zero à esquerda
Italiano buono a nulla, buona a nulla, cialtrona, cialtrone, discola, discolo, fannullona, fannullone, ...
Romeno inutil, nefolositor
Húngaro haszontalan
Polaco nicpoń, ladaco, leniuch, nieudacznik
Grego ανίκανος, άχρηστος
Holandês nietsnut
Tcheco budižkničemu, nicotný, ničema, zbytečný
Sueco odåga, latare, odugling, slö
Dinamarquês doven, døgenigt, latterlig
Japonês 役立たず, 無能者
Catalão inútil, home inútil, vagabund
Finlandês hyödyttömyys, kelvoton
Norueguês latsabb, slask
Basco ezertarako balio ez duen pertsona
Sérvio beskoristan, neupotrebljiv
Macedônio непотребен, неуспешен
Esloveno nesposobnež, neuporabnež
Eslovaco neužitočný, nikoho
Bósnio beskoristan, neupotrebljiv
Croata beskoristan, neuspješan
Ucraniano негідник, недотепа
Búlgaro безполезен
Bielorrusso недарэка, некчэмны
Indonésio orang tidak berguna
Vietnamita người vô dụng
Uzbeque keraksiz odam
Hindi निकम्मा
Chinês 无用之人
Tailandês คนไร้ประโยชน์
Coreano 쓸모없는 사람
Azerbaijano faydasız insan
Georgiano უსარგებლო ადამიანი
Bengalês ফালতু ব্যক্তি
Albanês njeri pa vlerë
Maráti फालतू माणूस
Nepalês बेकार मान्छे
Telugo ఉపయోగించలేని వ్యక్తి
Letão nevajadzīgs cilvēks
Tâmil வேலை இல்லாத மனிதன்
Estoniano kasutu inimene
Armênio անպետք մարդ
Curdo kesê bêkêr
Hebraicoחסר תועלת، טפשי
Árabeشخص تافه، عديم الفائدة، غير نافع
Persaبی‌فایده
Urduبے کار، نقصان دہ
...

Traduções

Declinação

Taugenichts(es) · Taugenichtse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124637