Definição do substantivo Streitkraft

Definição do substantivo Streitkraft (força militar, forças armadas): Regierung; das militärische Organ eines Staates; militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres; Militär; Armee com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Streitkraft, die

Streitkraft⁴ · Streitkräfte

Inglês armed forces, military, military power

[Militär] das militärische Organ eines Staates; militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres; Militär, Armee

» Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet. Inglês The hostile forces were destroyed.

Significados

a.[Militär] das militärische Organ eines Staates, Militär, Armee
b.[Militär] militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet. 
    Inglês The hostile forces were destroyed.
  • Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an. 
    Inglês Allied forces were attacking from the west.
  • Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell. 
    Inglês The Marines quickly defeated the communist forces.
  • Ende August nahmen die alliierten Streitkräfte Paris ein. 
    Inglês At the end of August, the Allied forces captured Paris.
  • Die brasilianischen Streitkräfte gingen zum Angriff über. 
    Inglês The Brazilian armed forces went on the attack.
  • Nach dem Krieg heiratete sie einen Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte . 
    Inglês She married an American GI after the war.
  • Dem Einsatz von Streitkräften liegt traditionellerweise der Dienst für nationale Ziele zugrunde. 
    Inglês The use of armed forces is traditionally based on service to national goals.
  • Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika unterhalten in Deutschland nach wie vor bedeutende Stützpunkte. 
    Inglês The armed forces of the United States of America still maintain significant bases in Germany.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês armed forces, military, military power
Russo вооружённые силы, военная мощь, военная сила, вооруженные силы
Espanhol fuerza armada, fuerza militar, fuerzas armadas, potencia militar
Francês forces armées, armée, force armée, force militaire, puissance militaire
Turco askerî kuvvet, kuvvet, silahlı kuvvetler, askeri güç, ordu
Português força militar, forças armadas, militar, potência militar
Italiano forza armata, forze armate, forza militare, militare, potenza militare
Romeno forțe armate, forță militară, armată, putere militară
Húngaro haderő, haderegyesület, katonai erő, katonaság
Polaco siła zbrojna, wojsko, moc militarna, siły zbrojne
Grego ένοπλες δυνάμεις, στρατιωτική δύναμη, στρατός
Holandês strijdkrachten, strijdkracht, militair
Tcheco vojenská síla, ozbrojené síly
Sueco stridskrafter, militär, militärmakt, stridskraft
Dinamarquês stridskræfter, kræfter, militærmagt, militærstyrke
Japonês 戦力, 武力, 軍事力, 軍隊
Catalão força militar, potència militar
Finlandês asevoimat, sotavoima, sotavoimat
Norueguês militær, styrker, militærmakt, militærstyrke, styrke
Basco armada, militante indarra, militarrra
Sérvio snaga vojske, vojna moć, vojna sila, vojska
Macedônio војска, воена сила
Esloveno vojaška sila, vojaška moč, vojaška organizacija
Eslovaco ozbrojené sily, vojenská moc
Bósnio vojska, vojna moć, vojna sila
Croata snaga vojske, vojna moć, vojna sila, vojska
Ucraniano збройні сили, військо, військова потужність, військова сила
Búlgaro военна сила, военен орган, военна мощ
Bielorrusso ваенная сіла, ваенная моц
Hebraicoכוח צבאי
Árabeقوة عسكرية، القوة العسكرية، قوة جيش
Persaنیروی نظامی، قدرت نظامی، نیروهای مسلح
Urduفوج، فوجی طاقت، فوجی قوت

Traduções

Declinação

Streitkraft⁴ · Streitkräfte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25565, 25565