Definição do substantivo Sträfling

Definição do substantivo Sträfling (presidiário, detento): in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Sträfling, der

Sträflings · Sträflinge

Inglês convict, prisoner

/ˈʃtʁɛːflɪŋ/ · /ˈʃtʁɛːflɪŋs/ · /ˈʃtʁɛːflɪŋə/

in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter

» Tom ist ein Sträfling . Inglês Tom is a prisoner.

Significados

a.in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist ein Sträfling . 
    Inglês Tom is a prisoner.
  • Einer der Sträflinge ist entkommen. 
    Inglês One of the prisoners has escaped.
  • Der Sträfling sitzt im Gefängnis. 
    Inglês The prisoner sits in the prison.
  • Nicht jeder weibliche Sträfling war eine Hure. 
    Inglês Not every female prisoner was a whore.
  • Der Gefängnisdirektor fragte, was mit den Sträflingen geschehen solle. 
    Inglês The prison director asked what should happen to the prisoners.
  • Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden. 
    Inglês The belongings of the prisoners had to be stacked between the legs on the floor.
  • Dazu muss man wissen, dass den Sträflingen in Australien jede Woche der Kopf geschoren wird und sie weder Bart noch Schnurrbart tragen dürfen. 
    Inglês To understand this, one must know that prisoners in Australia have their heads shaved every week and are not allowed to have beards or mustaches.
  • Ein Fremder hatte sich neben den entlassenen Sträfling gestellt, sah ihm zu. 
    Inglês A stranger had stood next to the released prisoner and was watching him.
  • Für manche gab es aus dem Sibirien der Sträflinge und Verbannten nie mehr ein Zurück. 
    Inglês For some, there was never a return from the Siberia of prisoners and exiles.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês convict, prisoner
Russo ареста́нт, ареста́нтка, заключённая, заключённый, ка́торжная, ка́торжник, ка́торжница, ка́торжный, ...
Espanhol prisionero, penada, penado, presa, presidiaria, presidiario, preso, prisionera, ...
Francês détenu, prisonnier, bagnard, condamné, condamnée, détenue, prisonnière
Turco hükümlü, mahkum, tutuklu
Português presidiário, detento, reclusa, recluso
Italiano detenuto, carcerata, carcerato, detenuta, galeotto, prigioniero
Romeno detinut, prizonier
Húngaro börtönbüntetését töltő bűnöző
Polaco więzień, skazaniec
Grego κατάδικος, καταδικασμένος, φυλακισμένος
Holandês gevangene, gestrafte, straftoëger
Tcheco trestanec, trestankyně, vězeň
Sueco fånge, intern, straffången
Dinamarquês fange, kriminel, straffefange
Japonês 受刑者, 囚人
Catalão pres, reclus
Finlandês vangittu, vankilassa oleva rikollinen
Norueguês fange, straffange
Basco zigorrari
Sérvio osuđenik, zatvorenik
Macedônio затвореник, осуденик
Esloveno obsojenec, zapornik
Eslovaco odsúdenec, väzeň
Bósnio osuđenik, zatvorenik
Croata osuđenik, zatvorenik
Ucraniano в'язень, засуджений
Búlgaro затворник, осъден
Bielorrusso асуджаны, зняволены
Indonésio narapidana
Vietnamita tù nhân
Uzbeque mahbus
Hindi कैदी
Chinês 囚犯
Tailandês นักโทษ
Coreano 수감자
Azerbaijano məhbus
Georgiano პატიმარი
Bengalês বন্দী
Albanês burgosur
Maráti कैदी
Nepalês कैदी
Telugo బంది
Letão ieslodzītais
Tâmil கைதி
Estoniano vang
Armênio կալանավոր
Curdo girtî
Hebraicoאסיר
Árabeسجين
Persaمحکوم
Urduقیدی، مجرم
...

Traduções

Declinação

Sträflings · Sträflinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132092