Definição do substantivo Start

Definição do substantivo Start (início, largada): absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang; Abheben; Beginn com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · -s, -e
Start, der

Start(e)s · Starts/Starte

Inglês start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, kick-off, launching, lift-off, liftoff, take-off, commencement

absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang, Abheben, Beginn

» Der offizielle Start ist Montag. Inglês The official start is on Monday.

Significados

a.absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts, Anfang, Beginn
b.Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
c.Abheben eines Fluggeräts, Abheben
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anfang ≡ Beginn
c.≡ Abheben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der offizielle Start ist Montag. 
    Inglês The official start is on Monday.
  • Wir hatten einen sehr guten Start . 
    Inglês We had a really good start.
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt. 
    Inglês Tom got off to a good start.
  • Sie wird dich nur beim Start unterstützen. 
    Inglês She will only support you at the start.
  • Kurz nach dem Start ist das Flugzeug ins Meer gestürzt. 
    Inglês Shortly after takeoff, the airplane crashed into the sea.
  • An dem Flughafen in Dubai mussten alle Starts und Landungen für mehrere Stunden gestoppt werden. 
    Inglês At the airport in Dubai, all departures and arrivals had to be stopped for several hours.
  • Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start . 
    Inglês The rocket exploded a few seconds after launch.
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
    Inglês The start was delayed because of bad weather.
  • Der Läufer hatte einen guten Start . 
    Inglês The runner got a good start.
  • Der Läufer kam gut vom Start ab. 
    Inglês The runner started well.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, kick-off, launching, ...
Russo старт, взлёт, вы́лет, за́пуск, нача́ло, отлёт, пуск, ста́ртовая доро́жка, ...
Espanhol comienzo, despegue, inicio, arranque, partida, salida
Francês début, décollage, départ, démarrage, case départ, commencement
Turco başlangıç, kalkış, başlama, hareket, havalanma, start, yola çıkma
Português início, largada, decolagem, arranque, descolagem, lançamento, partida, princípio, ...
Italiano avvio, decollo, partenza, inizio, lancio, start, avviamento, distacco, ...
Romeno start, decolare, pornire, început
Húngaro felszállás, kezdet, rajt, indulás, indítás
Polaco start, miejsce startu, początek
Grego εκκίνηση, απογείωση, αρχή, αφετηρία, εκτόξευση, ξεκίνημα
Holandês start, begin, opstijgen, lancering, startpunt
Tcheco start, začátek, vstup, vzlet
Sueco start, början
Dinamarquês start
Japonês 開始, 始め, 起動, スタート, 離陸
Catalão inici, despegada
Finlandês lähtö, startti, alku, aloitus, nousu
Norueguês start, avgang, begynnelse
Basco hasiera, abiarazi, hegaldiaren abiapuntua
Sérvio početak, start, uzlet
Macedônio поаѓање, почеток, старт
Esloveno start, vzlet, začetek
Eslovaco vzlet, začiatok, úvod, štart
Bósnio početak, start, uzlet
Croata početak, start, uzlet
Ucraniano старт, початок, зліт, виліт
Búlgaro старт, излитане, начало
Bielorrusso пачатак, старт, узлёт
Hebraicoהמראה، התחלה، תחילת מסלול، תחילת מרוץ
Árabeبداية، إقلاع، انطلاق، بدء
Persaآغاز، اززمین برخاستن هواپیما، شروع، شروع مسابقه، پرواز
Urduشروع، آغاز، اڑان

Traduções

Declinação

Start(e)s · Starts/Starte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4523, 4523, 4523