Definição do substantivo Stamm
Definição do substantivo Stamm (raiz, tronco): Bildung; Natur; …; Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Baumstamm; Ethnie; Phylum; K… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Stamm, der
Stamm(e)s
·
Stämme
⁰
tribe, trunk, clan, root, stem, bole, branch, crew, ethnic group, log, personnel, phylum, regular members, regular team-members, root word, small editable group of lower organisms, staff, stirps, strain, taxon, house of, line, permanent workforce, regular customers, regular workforce, regulars
/ˈʃtam/ · /ˈʃtamməs/ · /ˈʃtɛmən/
[Sprache, Pflanzen, …] Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone; größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten; Baumstamm, Ethnie, Phylum, Kultur
» Der ganze Stamm
war aufgebrochen. The whole tribe had set off.
Significados
- a.[Pflanzen] Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone, Baumstamm
- b.[Kultur] größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten, Ethnie, Familie, Geschlecht, Sippe
- c.[Wissenschaft] Element der biologischen Taxonomie, Phylum
- d.kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen, Kultur, Linie, Zuchtlinie
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Baumstamm
- b.≡ Ethnie ≡ Familie ≡ Geschlecht ≡ Sippe
- c.≡ Phylum
- d.≡ Kultur ≡ Linie ≡ Zuchtlinie
- ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der ganze
Stamm
war aufgebrochen.
The whole tribe had set off.
- Tom ist vom
Stamme
Nimm.
Tom is from the tribe of Nimm.
- Die ist doch vom
Stamme
Nimm.
This is from the tribe Nimm.
- Der Apfel fällt nicht weit vom
Stamm
.
Like father, like son.
- Bäume haben einen hohen
Stamm
, Äste und Blätter.
Trees have a tall trunk, branches, and leaves.
- Ich höre, dass einige
Stämme
in Ostafrika von Milchprodukten leben.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
- Er ist das Haupt des
Stammes
.
He is the head of the tribe.
- Die Insekten gehören zum
Stamm
der Gliederfüßer.
Insects belong to the phylum Arthropoda.
- Auf diesem
Stamm
dort wächst ein Schleimpilz.
On that trunk there grows a slime mold.
- Junge Reiser pfropft man nicht auf alte
Stämme
.
Young shoots are not grafted onto old trunks.
Frases de exemplo
Traduções
- tribe, trunk, clan, root, stem, bole, branch, crew, ...
корень, основа, род, ствол, племя, состав, тип, штамм, ...
raíz, tribu, tronco, radical, base, cepa, clan, colonia, ...
racine, radical, tribu, tronc, branche, buche, colonie, effectif, ...
kök, soy, aile, gövde, kabile, aşiret, boy, dal, ...
raiz, tronco, tribo, base, colônia, efetivo, etnia, filo, ...
radice, tribù, tronco, stirpe, tipo, base, ceppo, famiglia, ...
etnie, neam, specie, trunchi, cuvânt de bază, efectiv, gen, grupă, ...
törzs, csoport, tő, alapnyelv, fajta, fatörzs, néptörzs, személyi állomány, ...
pień, plemię, rdzeń, gatunek, grupa, grupa etniczna, kadra, personel, ...
κορμός, ρίζα, φυλή, έθνος, θέμα, μόνιμο προσωπικό, προσωπικό, στάδιο, ...
stam, basis, dagschotel, geslacht, grondkapitaal, grondslag, kern, personeel, ...
kmen, rod, personál, pokolení, základ, základní slovo
stam, personal, stock, timmerstock
stamme, personale
語幹, 人員, 基盤, 幹, 樹幹, 民族, 種族, 系統, ...
arrel, colònia, fílum, grup, gènere, personal, plantilla, poble, ...
heimo, runko, henkilöstö, juuri, jäsenistö, kansa, kanta, kantamuoto, ...
stamme, personell
hizkuntza-erro, hizkuntza-oinarri, hondo, langile, pertsona, saila, talde etnikoa, talde txiki
stablo, etnička grupa, grupa, koren, osnova, osnovica, osnovna reč, osoblje, ...
група, етничка група, корен, корен збор, основа, персонал, племе, род, ...
deblo, steblo, pleme, debel, etnična skupina, kadri, koren, korenina, ...
kmeň, kmen, personál, základ, základné slovo
stablo, etnička grupa, grupa, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, osoblje, ...
stablo, pleme, etnička grupa, grana, korijen, osnova, osnovica, osnovna riječ, ...
корінь, плем'я, етнічна група, основа, персонал, стовбур, штат
етническа група, клон, корен, коренна дума, основа, персонал, стам, стебло, ...
група, карэнь, клас, корань, основа, персанал, племя, састаў, ...
akar kata, batang pohon, filum, galur, kata dasar, kelompok etnis, personel, staf, ...
gốc từ, chủng, lực lượng, ngành, nhân sự, nhóm dân tộc, thân, thân cây
ildiz, daraxt tanasi, etnik guruh, filum, kadrlar, shtamm, so'z ildizi, xodimlar
कर्मदल, किस्म, जातीय समूह, तना, धातु, फाइलम, मूल, शब्द मूल, ...
词干, 人员, 树干, 民族, 菌株, 词根, 门, 队伍
กลุ่มชาติพันธุ์, ฐานคำ, บุคลากร, พนักงาน, รากคำ, รากศัพท์, ลำต้น, สเตรน, ...
어근, 계통, 균주, 나무줄기, 문, 민족, 어간, 인원, ...
kök, ağacın gövdəsi, etnik qrup, filum, işçi heyəti, personal, söz kökü, ştam
ეთნიკური ჯგუფი, თანამშრომლები, პერსონალი, სიტყვის ფუძე, ფესვი, ფილუმი, ფუძე, შტამი, ...
কর্মী, গাছের ডাঁটা, জাতিগত গোষ্ঠী, ফাইলাম, মূল, মূলধাতু, শব্দমূল, স্টাফ, ...
rrënjë, baza e fjalës, filumi, grup etnik, personel, punonjës, rracë, stamë, ...
कर्मचारी, कर्मदल, जातीय समूह, तना, धातू, प्रकार, फायलम, मुळ, ...
कर्मचारी, जातीय समूह, धातु, फाइलम, मूल, रुखको तना, शब्दमूल, स्टाफ, ...
కాండం, జాతి, జాతి గుంపు, పదమూలం, పనివారు, ఫైలమ్, మూలం, మూలరూపం, ...
sakne, celms, darbinieki, etniskā grupa, filums, koka stumbrs, personāls, vārda sakne
இனம், படையினர், பணியாளர், பைலம், மரத்தின் தண்டு, மூலச்சொல், மூலம், வேர்சொல், ...
tüvi, etniline grupp, filum, personal, puu tüvi, sõna tüvi, tööjõud
արմատ, աշխատուժ, բառարմատ, բուն, էթնիկ խումբ, շտամմ, պերսոնալ, ֆիլում
bingeh, bingehê peyv, filum, karker, komê etnîk, personel, tenî dar, ştam
שבט، שורש، גזע، מוצא، צוות، קבוצה، קבוצה קטנה
جذر، جذع، قبيلة، أصل، أفراد، العاملون الدائمون، جذوع، جنس، ...
ریشه، نژاد، تنه، خانواده، قبیله، نیروهای انسانی، پایه، گروه کوچک موجودات پایین
بنیاد، نسل، بنیادی لفظ، تنہ، جڑ، خاندان، عملہ، قوم، ...- ...
Traduções
Declinação
Stamm(e)s·
Stämme⁰
Singular
Stamm |
Stamm(e)s |
Stamm(e)⁶ |
Stamm |
Plural
Stämme⁰ |
Stämme⁰ |
Stämmen⁰ |
Stämme⁰ |
Declinação