Definição do substantivo Baumstamm

Definição do substantivo Baumstamm (tronco, tora): Natur; die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Baumstamm, der

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Inglês tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk

/ˈbaʊ̯mˌʃtam/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtaməs/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtɛmən/

[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

» Tom saß auf einem Baumstamm . Inglês Tom sat on a log.

Significados

a.[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom saß auf einem Baumstamm . 
    Inglês Tom sat on a log.
  • Baumstämme wurden durch die Straßen gespült. 
    Inglês Tree trunks were washed through the streets.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch. 
    Inglês The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Dann und wann sah er nochmals auf die Schramme im Baumstamm . 
    Inglês Now and then he looked again at the scratch on the tree trunk.
  • Wir kamen näher und bemerkten, dass das Haus aus Baumstämmen gebaut worden war. 
    Inglês We got closer and noticed that the house had been built from tree trunks.
  • Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten. 
    Inglês It was teeming with sharks, and we had to be careful that they didn't bite us on the leg while we struggled with the logs.
  • Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt. 
    Inglês Bleeding tree trunks are inhabited by yeasts.
  • Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme . 
    Inglês A squirrel is hopping over the mossy logs.
  • Bären scheuern sich oft den Rücken an Baumstämmen . 
    Inglês Bears often scratch their backs on tree trunks.
  • Ich tastete mich vorsichtig an einen Baumstamm heran und ging dahinter in die Hocke. 
    Inglês I cautiously felt my way to a tree trunk and crouched down behind it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk
Russo ствол, ствол дерева
Espanhol tronco
Francês tronc, tronc d'arbre
Turco ağaç gövdesi, gövde
Português tronco, tora
Italiano tronco, tronco d'albero, tronco d’albero
Romeno buștean, trunchi
Húngaro fatörzs, törzs
Polaco pień drzewa, kłoda, pniak
Grego κορμός, κορμός δέντρου
Holandês boomstam, stam
Tcheco kmen, peň
Sueco trädstam, stam, stock
Dinamarquês træstamme
Japonês 
Catalão tronc
Finlandês puunrunko, tukki
Norueguês stamme
Basco hondo
Sérvio stablo, дебло, стабло, трупац
Macedônio древесен стебло, стабло, стебло, трупец
Esloveno debel, deblo, steblo
Eslovaco kmeň
Bósnio stablo, trupac
Croata stablo, deblo, trupac
Ucraniano стовбур
Búlgaro дървесен ствол
Bielorrusso ствол дрэва, стовбур
Indonésio batang pohon
Vietnamita thân cây
Uzbeque daraxt tanasi
Hindi तना
Chinês 树干
Tailandês ลำต้น
Coreano 나무 줄기
Azerbaijano ağac gövdəsi
Georgiano ხის ტანი
Bengalês গাছের দেহ
Albanês trungu i pemës
Maráti तना
Nepalês रुखको पिँड
Telugo తండు
Letão koka stumbrs
Tâmil மரத்தின் தண்டு
Estoniano puu tüvi
Armênio ծառի մարմին
Curdo dar
Hebraicoגזע
Árabeجذع
Persaتنه درخت
Urduدرخت کا تنا
...

Traduções

Declinação

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110983