Definição do substantivo Stadtbahn

Definição do substantivo Stadtbahn (trem urbano, metrô): Stadt; Stadt; schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stadtbahn, die

Stadtbahn · Stadtbahnen

light rail, city railway, city train, city rail, city railroad, light rail link, light rail rapid transit, light rail system, light rail transit, light railway, metropolitan railway, suburban railway, tramway

/ˈʃtatbaːn/ · /ˈʃtatbaːn/ · /ˈʃtatbaːnən/

[Verkehr, Stadt] schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten; kurz für Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; Straßenbahn, S-Bahn

» In der Bahnhofstraße gibt es eine Stadtbahn . There is a city train on Bahnhofstraße.

Significados

a.[Verkehr] schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten, S-Bahn, Straßenbahn, S-Bahn

b.[Verkehr] kurz für Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug

c.[Stadt] kurz für Stadtbahnstrecke

d.[Verkehr] innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ S-Bahn ≡ Straßenbahn

Sinônimos

Frases de exemplo

In der Bahnhofstraße gibt es eine Stadtbahn .
There is a city train on Bahnhofstraße.
Der Regionalexpress verkehrt über die Stadtbahn zum Hauptbahnhof.
The regional express operates via the city train to the main station.
Weißt du, wann die nächste Stadtbahn kommt?
Do you know when the next city train is coming?
Der Mangel an Wohlwollen gegenüber der Stadtbahn erscheint rückwärtsgewandt.
The lack of goodwill towards the city train appears retrogressive.
Am nächsten Montag aber wird die elektrische Stadtbahn eröffnet.
But next Monday the electric city train will be inaugurated.
Weißt du, wann die Stadtbahn hier eine neue Haltestelle bekommt?
Do you know when the city train here will get a new stop?
Die Berliner Stadtbahn ist ein Viadukt auf zahllosen gemauerten Bögen von elf Kilometer Länge, sie durchstößt in viergleisiger Spur den Kern der Stadt von Osten nach Westen.
The Berlin city railway is a viaduct on countless masonry arches of eleven kilometers in length, traversing the core of the city on four tracks from east to west.

Frases de exemplo

Traduções

light rail, city railway, city train, city rail, city railroad, light rail link, light rail rapid transit, light rail system, ...

городская железная дорога, городская электричка, городская линия, трамвай

tranvía, ferrocarril urbano, ferrocarril metropolitano, metro, metro ligero, metropolitano, subterráneo, tren urbano

métro léger, tramway, métro, réseau urbain, train de banlieue, train de ville, tram

şehir treni, hafif raylı sistem

trem urbano, metrô, bonde, comboio suburbano, linha de metrô, metrô de superfície, trem suburbano

metropolitana, ferrovia urbana, metropolitana leggera, tram, treno urbano

metrou, tren urban, linia de tramvai, metrou de suprafață, tramvai rapid

városi vasút, városi vonat

kolej miejska, tramwaj, S-Bahn, pociąg tramwajowy, szybka kolej miejska

αστική σιδηροδρομική γραμμή, αστική σιδηροδρομική, τραμ

stadsbaan, sneltram, lichtrail, sprinter, stadsbaanwagen, stadsbaanzug, stadsspoor

městská dráha, městský vlak, tramvaj

stadståg, stadslinje, spårväg, stadsspårvagn

bybane, S-Bahn, letbane

市電, 都市鉄道, ライトレール, 市内鉄道

ferrocarril urbà, tren urbà, metro, tramvia

kaupunkijuna, kaupunkiraitiotie, ratikkajärjestelmä

bybane, bybanevogn, bytrikk

hiri-trena

gradsku železnicu, gradska železnica, brza tramvajska linija, gradsku prugu

градска железница, брза трамвајска линија

mestna železnica, hitro mestno železniško omrežje, mestni vlak

mestská železnica, mestská dráha, mestský vlak, rýchlodráha

gradsku željeznicu, gradska pruga, brza tramvajska linija, brza željeznica, gradsku prugu

gradska željeznica, gradsku željeznicu, gradska pruga, gradska željeznica, brza tramvajska linija, gradsku prugu

міська залізниця, міська електричка, міський поїзд, швидкісна трамвайна система

градска железница, градски влак, трамвай

гарадская чыгунка, С-Бан, гарадскі трамвай, гарадскі цягнік

gerbong kereta ringan, jalur trem kota, kereta kota, kereta ringan

đường sắt đô thị, vagon đường sắt đô thị, đường tàu điện đô thị

shahar temir yo'l vagon, shahar temir yo'li, shahar temir yo'li liniyasi, yengil temir yo'li

लाइट रेल, शहर रेल लाइन, शहर रेलगाड़ी, शहरी रेलवे

城市轨道车辆, 城市铁路, 城轨线, 轻轨

รถไฟรางเบา, รถไฟเมือง, สายรถรางเมือง

경전철, 도시철도, 도시철도 노선, 도시철도 차량

yüngül dəmir yolu, şəhər dəmir yolu, şəhər dəmir yolu vaqonu, şəhər tramvay xətti

ქალაქური რკინიგზა, ქალაქის რკინიგზის ვაგონი, ქალაქური ტრამის ხაზი

লাইট রেল, শহর রেলগাড়ি, শহর রেলপথ, শহরের ট্রাম লাইন

hekurudhë qytetare, linja e tramvajit të qytetit, tramvaj i lehtë, vagon hekurudhor i qytetit

लाईट रेल, शहर रेल्वे गाडी, शहर रेल्वे मार्ग, शहरी रेल्वे

नगर रेलवे गाडी, लाइट रेल, शहर रेलवे, सहर ट्राम लाइन

నగర ట్రామ్ లైన్, నగర రైల్వే, లైట్ రైలు

gaismas dzelzceļš, pilsētas dzelzceļa vagons, pilsētas dzelzceļš, pilsētas tramvaju līnija

நகர் டிராம் லைன், நகர் ரயில், நகர் ரயில் வாகனம், லைட் ரயில்

kergeveereliin, linna raudtee, linna raudtee vagon, linna trammiliin

քաղաքային երկաթուղի, քաղաքային երկաթուղի վագոն, քաղաքային տրամի գիծ

rayê bajêr, tramvay bajêr, vagona bajêrê, xeta tramê bajêr

רכבת עירונית، קו רכבת עירונית، רכבת קלה

قطار المدينة، ترام، خط ترامواي، سكة حديد داخل المدينة

قطار شهری، خط تراموا

شہری ٹرین، شہری ریل، شہری ریلوے، شہری ٹرام

...

Traduções

Declinação

Stadtbahn · Stadtbahnen

Singular

Stadtbahn

Plural

Stadtbahnen

Declinação