Definição do substantivo Sparsamkeit

Definição do substantivo Sparsamkeit (economia, parcimônia): das Sparsamsein; knappe Bemessenheit; Genügsamkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Sparsamkeit, die

Sparsamkeit · Sparsamkeiten

Inglês economy, frugality, parsimony, thrift, thriftiness, canniness, husbandry, sparingness

das Sparsamsein; knappe Bemessenheit; Genügsamkeit

» Sparsamkeit ist eine Zier. Inglês Frugality is a virtue.

Significados

a.das Sparsamsein, Genügsamkeit
b.knappe Bemessenheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sparsamkeit ist eine Zier. 
    Inglês Frugality is a virtue.
  • In Komplimenten ist Sparsamkeit höflich. 
    Inglês In compliments, frugality is polite.
  • Wir haben Sparsamkeit unter Beweis gestellt. 
    Inglês We have demonstrated frugality.
  • Eine Hausfrau sollte sich um Sparsamkeit bemühen. 
    Inglês A housewife should strive to be economical.
  • Der arme Teufel verlässt sich auf die Sparsamkeit der Frau. 
    Inglês The poor devil relies on the woman's frugality.
  • Viele Leute wissen heute nicht mehr, was Sparsamkeit wirklich bedeutet. 
    Inglês Many people today no longer know what frugality really means.
  • Wenn es um die Gesundheit geht, ist eine Sparsamkeit in diesem Maße falsch am Platze. 
    Inglês When it comes to health, frugality to this extent is out of place.
  • Aus notwendiger Sparsamkeit wurden alte Pullover aufgetrennt und wieder neu gestrickt. 
    Inglês Out of necessary frugality, old sweaters were unraveled and re-knitted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês economy, frugality, parsimony, thrift, thriftiness, canniness, husbandry, sparingness
Russo бережливость, экономия, бережли́вость, скромность, эконо́мия, эконо́мность, экономность
Espanhol economía, frugalidad, ahorro, parquedad
Francês économie, frugalité
Turco tutumluluk, israf etmeme, idare, iktisat, tasarruf, tutumluk
Português economia, parcimônia, frugalidade, parcimónia, poupança
Italiano economia, parsimonia
Romeno economisire, frugalitate
Húngaro takarékosság
Polaco oszczędność, skromność
Grego οικονομία, μετριοπάθεια, φειδώ
Holandês spaarzaamheid, zuinigheid
Tcheco šetrnost, spořivost, úspornost
Sueco sparsamhet
Dinamarquês besparelse, økonomi, sparsommelighed
Japonês 節約, 倹約
Catalão estalvi, frugalitat
Finlandês säästäväisyys
Norueguês besparelse, sparsomhet, økonomisering
Basco aurreztea, neurritasun, neurritasuna
Sérvio štedljivost, штедљивост
Macedônio шпарливост, штедливост
Esloveno varčnost
Eslovaco šetrnosť, úspornosť
Bósnio štedljivost
Croata štedljivost
Ucraniano економність, ощадливість
Búlgaro пестеливост
Bielorrusso эканомія
Hebraicoחסכנות
Árabeاقتصاد، تقتير
Persaصرفه‌جویی
Urduبچت، معاشی

Traduções

Declinação

Sparsamkeit · Sparsamkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687574, 687574