Definição do substantivo Genügsamkeit

Definição do substantivo Genügsamkeit (comedimento, contentamento): die Art, mit wenig zufrieden zu sein; Demut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Genügsamkeit, die

Genügsamkeit · -

Inglês moderation, contentedness, contentment, frugality, frugalness, modesty, simple needs, simplicity

die Art, mit wenig zufrieden zu sein; Demut, Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit

» Die Genügsamkeit der Leute hat mich beeindruckt. Inglês The simplicity of the people impressed me.

Significados

a.die Art, mit wenig zufrieden zu sein, Demut, Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Genügsamkeit der Leute hat mich beeindruckt. 
    Inglês The simplicity of the people impressed me.
  • Die schönste Frucht der Genügsamkeit ist die Unabhängigkeit. 
    Inglês The most beautiful fruit of moderation is independence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês moderation, contentedness, contentment, frugality, frugalness, modesty, simple needs, simplicity
Russo невзыска́тельность, непритязательность, нетре́бовательность, нетребовательность, скро́мность, скромность, удовлетворенность
Espanhol contentamiento, austeridad, contenteza, frugalidad, moderación, sencillez, sobriedad
Francês contentement, modération, simplicité
Turco azla yetinme, kanaatkarlık, sade yaşam, yetingenlik
Português comedimento, contentamento, moderação, modéstia, satisfação com pouco
Italiano contentment, frugalità, modestia, sobrietà, soddisfazione
Romeno satisfacție cu puțin
Húngaro megelégedettség, skrommság
Polaco skromność, powściągliwość, zadowolenie
Grego απλότητα, αυτοσυγκράτηση
Holandês genoeghzaamheid, tevredenheid
Tcheco skromnost, spokojenost
Sueco nöjdhet, tillfredsställelse
Dinamarquês nøjsomhed, mådeholdenhed
Japonês 満足, 質素さ
Catalão modestia, senzillesa
Finlandês tyydyttävyys, vähäisyyden tyytyväisyys
Norueguês beskjedenhet, nøysomhet
Basco aseguratasun, konformismo
Sérvio skromnost, zadovoljstvo sa malo
Macedônio задоволство
Esloveno skromnost, zadovoljstvo z malo
Eslovaco skromnosť, spokojnosť s málo
Bósnio skromnost, zadovoljstvo
Croata skromnost, zadovoljstvo s malo
Ucraniano задоволеність, умиротворення
Búlgaro удовлетвореност
Bielorrusso здавальня
Hebraicoסיפוק
Árabeاكتفاء، رضا، قناعة
Persaقناعت
Urduسکون، قناعت

Traduções

Declinação

Genügsamkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339970