Definição do substantivo Sorgfaltspflicht

Definição do substantivo Sorgfaltspflicht (dever de diligência): Verpflichtung zur sorgfältigen Handlungsweise com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Sorgfaltspflicht, die

Sorgfaltspflicht⁸ · Sorgfaltspflichten

Inglês due diligence, duty of care, care

Verpflichtung zur sorgfältigen Handlungsweise

» Der Veranstalter ist dabei sowohl für die Inhalte als auch für das Verhalten der Gäste und deren Sicherheit, jeweils im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht , zuständig. Inglês The organizer is responsible for both the content and the behavior of the guests and their safety, each within the framework of their duty of care.

Significados

a.Verpflichtung zur sorgfältigen Handlungsweise
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Veranstalter ist dabei sowohl für die Inhalte als auch für das Verhalten der Gäste und deren Sicherheit, jeweils im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht , zuständig. 
    Inglês The organizer is responsible for both the content and the behavior of the guests and their safety, each within the framework of their duty of care.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês due diligence, duty of care, care
Russo обязанность заботливого поведения
Espanhol deber de diligencia, deber de cuidado, debida diligencia, diligencia, obligación de cuidado, obligación de medios
Francês devoir de diligence
Turco özen yükümlülüğü
Português dever de diligência
Italiano diligenza, obbligo di cautela, obbligo di diligenza
Romeno diligență, obligație de diligență
Húngaro gondossági kötelezettség
Polaco obowiązek staranności
Grego υποχρέωση επιμέλειας, υποχρέωση προσοχής
Holandês verantwoordelijkheid, zorgplicht, zorgvuldigheidsplicht
Tcheco povinnost pečlivosti
Sueco vårdplikt
Dinamarquês omhupligt
Japonês 注意義務, 注意義務の義務
Catalão deure de diligència
Finlandês huolellisuusvelvoite
Norueguês omsorgsplikt, plikt til aktsomhet
Basco ardurazko jokabidea
Sérvio dužnost pažnje, obaveza pažnje
Macedônio обврска за внимателно постапување
Esloveno dolžnost skrbnosti, skrbnost
Eslovaco povinnosť starostlivosti
Bósnio dužnost pažnje, obaveza pažnje
Croata dužnost pažnje, obveza pažnje
Ucraniano обов'язок дбайливості
Búlgaro дълг на грижа, задължение за внимание
Bielorrusso абавязак уважлівасці
Indonésio kewajiban berhati-hati
Vietnamita trách nhiệm chăm sóc
Uzbeque e'tiborli bo'lish majburiyati
Hindi देखभाल का दायित्व, देखभाल के कर्तव्य
Chinês 注意义务
Tailandês หน้าที่ดูแล
Coreano 주의의무
Azerbaijano diqqətlilik öhdəliyi
Georgiano ზრუნვის მოვალეობა
Bengalês যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব
Albanês detyrë kujdesi
Maráti काळजीची जबाबदारी
Nepalês सावधानीको दायित्व
Telugo జాగ్రత్త బాధ్యత
Letão rūpes pienākums
Tâmil பராமரிப்புத் கடமை
Estoniano hoolitsuse kohustus
Armênio խնամքի պարտավորություն
Curdo pêdivîtiya parastinê
Hebraicoחובת זהירות
Árabeواجب العناية
Persaوظیفه دقت
Urduاحتیاطی ذمہ داری
...

Traduções

Declinação

Sorgfaltspflicht⁸ · Sorgfaltspflichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica