Definição do substantivo Seniorenheim

Definição do substantivo Seniorenheim (casa de repouso, casa geriátrica): Gesundheit; Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altenheim; Altersheim; Seniorenstift; Seniore… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Seniorenheim, das

Seniorenheim(e)s · Seniorenheime

Inglês nursing home, retirement home, home for the elderly, old people's home, senior home

/ˈzeːnɔʁənhaɪm/ · /ˈzeːnɔʁənhaɪms/ · /ˈzeːnɔʁənhaɪmə/

[Gesundheit] Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altenheim, Altersheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim, Pensionistenheim

» Als ich gegen Mittag das Seniorenheim erreiche, hat es endlich aufgehört zu regnen. Inglês When I reach the nursing home around noon, it has finally stopped raining.

Significados

a.[Gesundheit] Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden, Altenheim, Altersheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim, Pensionistenheim
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Altenheim ≡ Altersasyl ≡ Altersheim ≡ Pensionistenheim ≡ Seniorenstift ≡ Seniorenwohnheim

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als ich gegen Mittag das Seniorenheim erreiche, hat es endlich aufgehört zu regnen. 
    Inglês When I reach the nursing home around noon, it has finally stopped raining.
  • Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung. 
    Inglês The residents of the nursing home receive a visit from a kindergarten group once a month and are very happy about the variety.
  • Tom fuhr hin, um seine Großmutter im Seniorenheim zu besuchen. 
    Inglês Tom went to visit his grandmother at the retirement home.
  • Wenigstens drei Ärzte sollen bei Impfungen in Seniorenheimen Impfstoff für Patienten ihrer eigenen Arztpraxen abgezweigt haben. 
    Inglês At least three doctors are said to have diverted vaccines for patients of their own practices during vaccinations in nursing homes.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês nursing home, retirement home, home for the elderly, old people's home, senior home
Russo дом для престаре́лых, дом престарелых, пансионат
Espanhol ancianato, asilo, asilo de ancianos, residencia de ancianos
Francês maison de retraite, foyer pour personnes âgées
Turco huzur evi, yaşlı bakım evi
Português casa de repouso, casa geriátrica, lar de idosos, lar de terceira idade
Italiano casa di riposo, residenza per anziani
Romeno azil de bătrâni, cămin pentru vârstnici
Húngaro idősek otthona, nyugdíjasotthon
Polaco dom opieki, dom seniora, dom starców
Grego γηροκομείο, οίκοι ευγηρίας, οίκος ευγηρίας
Holandês bejaardentehuis, ouderenhuis, verzorgingshuis
Tcheco domov důchodců, domov pro seniory, pečovatelský dům
Sueco pensionärshem, seniorboende, servicehus, äldreboende
Dinamarquês pensionistbolig, plejehjem, ældrecenter
Japonês 介護施設, 老人ホーム
Catalão casa de jubilats, residència
Finlandês hoivakoti, vanhainkoti
Norueguês eldrehjem, omsorgsbolig
Basco adinduen egoitza, adinekoen etxea
Sérvio dom za stare, starački dom
Macedônio дом за стари лица, старечки дом
Esloveno dom za ostarele, oskrbni dom
Eslovaco domov dôchodcov, zariadenie pre seniorov
Bósnio dom za starije, starački dom
Croata dom za starije, starački dom
Ucraniano будинок для літніх, пансіон для людей похилого віку
Búlgaro дом за възрастни, старчески дом
Bielorrusso дом для людзей пажылога ўзросту, пажылыя людзі
Indonésio panti lansia
Vietnamita nhà dưỡng lão
Uzbeque keksalar uyi
Hindi वृद्धाश्रम
Chinês 养老院
Tailandês บ้านพักคนชรา
Coreano 요양원
Azerbaijano qocalar evi
Georgiano ძველი ხალხის სახლი
Bengalês বৃদ্ধাশ্রম
Albanês shtëpi pleqsh
Maráti वृद्धाश्रम
Nepalês बृद्धाश्रम
Telugo వృద్ధాశ్రమం
Letão pensiju nams
Tâmil முதியார் இல்லம்
Estoniano hooldekodu
Armênio ծերերի տուն
Curdo malê pensiyona
Hebraicoבית אבות، מוסד גריאטרי
Árabeدار العجزة، دار المسنين، مأوى المسنين
Persaخانه سالمندان، مؤسسه سالمندان
Urduبزرگوں کا گھر، بزرگوں کی رہائش
...

Traduções

Declinação

Seniorenheim(e)s · Seniorenheime

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896666