Definição do substantivo Schwund

Definição do substantivo Schwund (diminuição, perda): meist allmähliches Schwinden; Fading; Abfall; Fading; Abnahme; Nachlassen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Schwund, der

Schwund(e)s · -

Inglês loss, diminution, decline, fading, waste, atrophy, attrition, decrease, depletion, dwindling, leakage, reduction, shrinkage, shrinking, ullage, wastage, wasting, weight loss

/ʃvʊnt/ · /ʃvʊndəs/

meist allmähliches Schwinden; Fading; Abfall, Fading, Abnahme, Nachlassen

» Wir haben regelmäßig Schwund zu beklagen. Inglês We regularly have losses to complain about.

Significados

a.meist allmähliches Schwinden, Abfall, Abnahme, Nachlassen, Rückgang, Verringerung
b.Fading, Fading
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abfall ≡ Abnahme ≡ Nachlassen ≡ Rückgang ≡ Verringerung
b.≡ Fading

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir haben regelmäßig Schwund zu beklagen. 
    Inglês We regularly have losses to complain about.
  • Die Menschheit hat den weltweiten Artentod vertausendfacht, verglichen mit dem natürlichen Schwund . 
    Inglês Humanity has increased global species extinction a thousandfold compared to natural decline.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês loss, diminution, decline, fading, waste, atrophy, attrition, decrease, ...
Russo убыль, утрата, сокращение, уменьшение, фе́динг
Espanhol desvanecimiento, pérdida, atrofia, caída, contracción, desaparición, encogimiento, las mermas, ...
Francês diminution, perte, atrophie, déchet, fading, perte d'information, perte de poids, réduction, ...
Turco azalma, kaybolma, fire, kayıp, yitme, zayıflama
Português diminuição, perda, atrofia, desaparecimento, redução
Italiano diminuzione, perdita, atrofia, calo, evanescenza, fading, scomparsa
Romeno diminuație, degradare, scădere
Húngaro csökkenés, fogyás
Polaco zanik, spadek, strata, ubytek, ubytki
Grego απώλεια, μείωση, ατροφία, διάλειψη, ελάττωση, φθορά
Holandês afname, verlies, achteruitgang, afslijting, atrofie, fading, gewichtsverlies, het afnemen, ...
Tcheco ubývání, ztráta, chřadnutí, úbytek
Sueco minskning, avtagande, förlust, förtvining, svinn
Dinamarquês svind, fading, tab
Japonês 消失, 減少
Catalão desaparició, pèrdua
Finlandês katoaminen, hävikki, häviäminen
Norueguês svinn, tap
Basco desagertze, galera
Sérvio gubitak, nestanak
Macedônio губење, изгубување, намалување
Esloveno izguba, manjkanje
Eslovaco strata, úbytok
Bósnio gubitak, nestanak
Croata gubitak, nestanak, smanjenje
Ucraniano згасання, зменшення
Búlgaro изчезване, намаляване
Bielorrusso знікненне, згасанне, зніжэнне
Indonésio penurunan, penurunan bertahap
Vietnamita giảm dần, suy giảm, sụt giảm
Uzbeque kamayish, sekin kamayish
Hindi घटाव, धीमी गिरावट
Chinês 减少, 衰退, 逐渐减少
Tailandês การลดลง, ค่อยๆ ลดลง, ลดลง
Coreano 감소, 쇠퇴, 점진적 감소
Azerbaijano azalma, tədricən azalma
Georgiano თანდათანული შემცირება, კლებვა, შემცირება
Bengalês হ্রাস, ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
Albanês përkeqësim i ngadaltë, zbehje, zvogëlim
Maráti कमी, घटणे, धीमे कमी
Nepalês क्रमशः गिरावट, गिरावट, घटाव
Telugo క్రమాత్మక తగ్గుదల, తగ్గడం
Letão samazināšanās
Tâmil குறைப்பு, குறைவு, மெல்லிய குறைப்பு
Estoniano kahanemine, langus
Armênio նվազում, դանդաղ նվազում
Curdo kêmkirin, kêmî
Hebraicoדעיכה، הפחתה، ירידה
Árabeتلاشي، انخفاض، تقلص، تناقص
Persaکاهش، کاهش تدریجی
Urduزوال، کمزوری، کمی، گم ہونا
...

Traduções

Declinação

Schwund(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 395799, 395799