Definição do substantivo Schwiegermutter

Definição do substantivo Schwiegermutter (sogra, saca-grampos): Menschen; Menschen; …; Mutter des Ehepartners; Mutter der Ehefrau oder des Ehemannes; Enthefter; Klammeraffe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-
Schwiegermutter, die

Schwiegermutter · Schwiegermütter

Inglês mother-in-law, clamp remover, staple remover

/ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ · /ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ · /ˈʃviːɡɐˌmʏtɐ/

[Menschen, Familie, …] Mutter des Ehepartners; Mutter der Ehefrau oder des Ehemannes; Enthefter, Klammeraffe

» Meine Schwiegermutter ist nett. Inglês My mother-in-law is nice.

Significados

a.[Menschen] Mutter des Ehepartners
b.[Familie] Mutter der Ehefrau oder des Ehemannes
c.Klammerentferner, Enthefter, Klammeraffe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Enthefter ≡ Klammeraffe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Meine Schwiegermutter ist nett. 
    Inglês My mother-in-law is nice.
  • Du wirst deine Schwiegermutter anrufen. 
    Inglês You will call your mother-in-law.
  • Meine Schwiegermutter kommt zu Besuch. 
    Inglês My mother-in-law is coming to visit.
  • Meine Schwiegermutter ist jünger als ich. 
    Inglês My mother-in-law is younger than me.
  • Meine Schwiegermutter ist die Mutter meines Mannes. 
    Inglês My mother-in-law is my husband's mother.
  • Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter . 
    Inglês I'm getting along with my mother-in-law very well.
  • Ich kann meine Schwiegermutter nicht ausstehen. 
    Inglês I can't stand my mother-in-law.
  • Maria ist meine Schwiegermutter . 
    Inglês Mary is my mother-in-law.
  • Meine Schwiegermutter starb aus Bosheit. 
    Inglês My mother-in-law died out of malice.
  • Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen. 
    Inglês My mother-in-law is a real dragon.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mother-in-law, clamp remover, staple remover
Russo тёща, свекровь, антистеплер, свекро́вь, скобосниматель
Espanhol suegra, quitagrapas, madre política, saca grapas
Francês belle-mère, ôte-agrafes, arrache-agrafes, belle-maman, dégrafeuse
Turco kayınvalide, kaynana, zımba sökücü, zımba teli sökücü, zımba teli çıkarıcı
Português sogra, saca-grampos, tira-agrafos
Italiano suocera, levapunti, togliapunti
Romeno soacră, cuscră, decapsator
Húngaro anyós, kapcskiszedő, tűzőkapocs-eltávolító
Polaco teściowa, rozszywacz
Grego πεθερά, αποσυρραπτικό
Holandês schoonmoeder, ontnieter
Tcheco svokra, odstraňovač sponek, tchýně, vycvakávač sponek
Sueco svärmor, häftborttagare, häftklammerborttagare
Dinamarquês svigermor, hæfteklammerfjerner, klammefjerner
Japonês 義母, ステープルリムーバー, ホッチキス針外し, 姑
Catalão sogra, arrencagrapes, llevagrapes
Finlandês anoppi, appelsi, appivanhempi, niitinpoistaja, niitinpoistin, äiti
Norueguês svigermor, stiftefjerner
Basco amona, grapa kentzaile
Sérvio svekrva, izvlakač spajalica, skidač spajalica, ташта
Macedônio свекрва, вадач за спојки, свекорка
Esloveno svekrva, odstranjevalec sponk, tašča
Eslovaco svokra, odstraňovač sponiek, svekruša, vyťahovač sponiek
Bósnio svekrva, izvlakač spajalica, skidač spajalica
Croata svekrva, skidač spajalica
Ucraniano антистеплер, знімач скоб, свекруха, теща
Búlgaro свекърва, антистеплер, снемач на скоби
Bielorrusso свекроў, антыстэплер, здымач скоб
Indonésio ibu mertua, mertua, pembuka staples, pencabut staples
Vietnamita mẹ chồng, mẹ vợ, dụng cụ gỡ ghim, gỡ kim bấm
Uzbeque antistepler, erning onasi, kaynona, skoba yechuvchi
Hindi सास, स्टेपल निकालने वाला, स्टेपल रिमूवर
Chinês 岳母, 婆婆, 起钉器
Tailandês แม่ยาย, ที่ถอนลวดเย็บ, ที่ถอนแม็ก, แม่ผัว, แม่สามี
Coreano 시어머니, 스테이플 리무버, 스테이플 제거기, 장모
Azerbaijano antistepler, gelinin anası, kaynanə, skoba çıxaran
Georgiano ანტისტეპლერი, დედამთილი, სიდედრი, სკობამომხსნელი, ქმრის დედა, ცოლის დედა
Bengalês শাশুড়ি, স্ট্যাপল তোলার যন্ত্র, স্ট্যাপল রিমুভার
Albanês heqës kapëse, nënë e kunatës, nënë kunore, çkapës
Maráti सास, स्टेपल काढणारा, स्टेपल रिमूव्हर
Nepalês सास, सासु, स्टेपल निकाल्ने यन्त्र, स्टेपल रिमूभर
Telugo అత్త, సాస్, స్టేపిల్ తొలగింపి, స్టేపిల్ రిమూవర్
Letão sievasmāte, skavu noņēmējs, vīra māte, vīramāte
Tâmil அம்மையார், சாசு, மாமியார், ஸ்டேபிள் நீக்கி, ஸ்டேபிள் ரிமூவர்
Estoniano ämm, klambrieemaldaja
Armênio զոքանչ, հարսի մայրը, սկեսուր, սկոբահանիչ
Curdo dayika jin, dayika mêr, kaynana, vekeşera zîmba
Hebraicoחמות، חולץ סיכות، מסיר סיכות
Árabeحمات، حماة، مزيل الدبابيس، نازع الدبابيس
Persaمادر شوهر، مادر زن، مادرزن، منگنه درآر، منگنه‌کش
Urduسسرہ، اسٹیپل ریموور
...

Traduções

Declinação

Schwiegermutter · Schwiegermütter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6859, 6859, 6859