Definição do substantivo Schuft

Definição do substantivo Schuft (canalha, maldoso): gemeiner, niederträchtiger Mensch; Gauner; Halunke; Lump; Schubbejack; Schubiack com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schuft, der

Schuft(e)s · Schufte

Inglês scoundrel, rascal, rogue, villain, cad, caitiff, heel, mucker, rapscallion, rotter, scamp, wretch

/ʃʊft/ · /ʃʊftəs/ · /ʃʊftə/

gemeiner, niederträchtiger Mensch; Gauner, Halunke, Lump, Schubbejack, Schubiack

» Mein Chef ist ein Schuft . Inglês My boss is a scoundrel.

Significados

a.gemeiner, niederträchtiger Mensch, Gauner, Halunke, Lump, Schubbejack, Schubiack
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gauner ≡ Halunke ≡ Kanaille ≡ Lump ≡ Schubbejack ≡ Schubiack ≡ Schurke

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Chef ist ein Schuft . 
    Inglês My boss is a scoundrel.
  • Ich gedenke nicht, mit Schuften wie Ihnen weiter zu verkehren. 
    Inglês I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.
  • Er packte den Schuft an der Kehle und schlug ihm die Waffe aus der Hand. 
    Inglês He grabbed the scoundrel by the throat and knocked the weapon out of his hand.
  • Tom ist ein gewissenloser Schuft . 
    Inglês Tom is a ruthless scoundrel.
  • Ein Schuft , der Böses dabei denkt. 
    Inglês A scoundrel who thinks evil.
  • Peter ist ein elender Schuft , er lebt ständig auf Kosten anderer und lügt wie gedruckt. 
    Inglês Peter is a miserable scoundrel, he constantly lives at the expense of others and lies like printed.
  • Seitdem Maria mich als gemeinen Schuft bezeichnet hat, rede ich kein Wort mehr mit ihr. 
    Inglês Since Maria called me a common scoundrel, I haven't spoken a word to her.
  • Ein Zyniker ist ein Schuft , dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten. 
    Inglês A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês scoundrel, rascal, rogue, villain, cad, caitiff, heel, mucker, ...
Russo подлец, негодя́й, негодяй, подле́ц, супоста́т, холе́ра
Espanhol canalla, bellaco, desgraciada, desgraciado, malnacido, sinvergüenza
Francês crapule, rosse, scélérat, vaurien
Turco alçak, alçak herif, rezil
Português canalha, maldoso, patife, pilantra, pulha, sacana, sacripanta
Italiano arfasatto, birbante, canaglia, farabutta, farabutto, furfante, infame, lazzarona, ...
Romeno nemernic, ticălos, canalie, mișel, netrebnic
Húngaro gazember, aljas ember
Polaco łajdak, drań, nikczemnik, szubrawiec, szuja, łotr
Grego άθλιος άνθρωπος, κακός άνθρωπος, μπαγάσας, παλιάνθρωπος
Holandês schoft, schoelje, schurk
Tcheco darebák, lotr, ničema, padouch, podlý člověk, zlosyn
Sueco skurk, usling
Dinamarquês skurk, slubbert, usling
Japonês 卑劣な人
Catalão canalla, malvat
Finlandês paha ihminen, roisto
Norueguês skurk, usling
Basco malafaka, mendeku
Sérvio podla osoba, zla osoba
Macedônio нечестивец, подл човек
Esloveno podlost, zlobnež
Eslovaco podlý človek, zlosyn
Bósnio podlac, zla osoba
Croata podlac, zla osoba
Ucraniano негідник, підлий
Búlgaro долно човешко същество, подлец
Bielorrusso недобры чалавек, падлы чалавек
Hebraicoנבל، רשע
Árabeنذل، حقير، وغد
Persaآدم پست
Urduبدطینت انسان، نیکوکار

Traduções

Declinação

Schuft(e)s · Schufte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172771