Definição do substantivo Lump

Definição do substantivo Lump (indivíduo desprezível, malandro): Menschen; …; gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter; zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch; Haderlump; Lümmel; Lumpenhund; Schelm com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Lump, der

Lumpen · Lumpen

Inglês rascal, rogue, scoundrel, bounder, mischief-maker, ragamuffin, scalawag, scallawag, scamp

/lʊmp/ · /ˈlʊmpən/ · /ˈlʊmpən/

[Charakter, …] gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter; zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch; Haderlump, Lümmel, Lumpenhund, Schelm

» Er ist ein Lump . Inglês He is a rascal.

Significados

a.[Charakter] gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter, Haderlump, Lumpenhund, Schubbejack, Bandit, Bösewicht
b.zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch, Lümmel, Schelm, Schlingel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bandit ≡ Bösewicht ≡ Gangster ≡ Ganove ≡ Gauner ≡ Haderlump ≡ Halunke ≡ Hund ≡ Kanaille ≡ Lumpenhund, ...
b.≡ Lümmel ≡ Schelm ≡ Schlingel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein Lump . 
    Inglês He is a rascal.
  • Irgendein Lump hat mich verleumdet. 
    Inglês Some scoundrel has slandered me.
  • Wo warst du nur, du kleiner Lump ? 
    Inglês Where have you been, you little rascal?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rascal, rogue, scoundrel, bounder, mischief-maker, ragamuffin, scalawag, scallawag, ...
Russo негодяй, подлец, бося́к, негодя́й, оборва́нец, оборва́нка, опусти́вшийся челове́к, плут, ...
Espanhol sinvergüenza, bribona, bribón, bromista, canalla, pinchaúvas, trickster
Francês blagueur, crapule, farceur, fripouille, gredin, individu malveillant, malpropre, mauvais homme, ...
Turco ahlaksız, aşağılık insan, kötü karakterli insan, sakar, sefil, yaramaz
Português indivíduo desprezível, malandro, patifa, patife, pessoa vil, trickster
Italiano mascalzone, birbone, burlone, cialtrona, cialtrone, lazzarona, lazzarone, pezzente, ...
Romeno individ rău, neast, om rău
Húngaro aljas alak, aljas ember, csínytevő, gazember, hitvány alak, lump, rosszindulatú ember
Polaco drań, figlarz, hadziaj, nikczemnik, szubrawiec, łajdak, łobuz, łotr
Grego άθλιος άνθρωπος, αλήτης, ατακτούλα, ατακτούλης, κακός άνθρωπος, παλιάνθρωπος
Holandês schoft, deugniet, ellendeling, ploert, schalk, schooier, schurk
Tcheco darebák, lump, podvodník, vtipálek, zlosyn, šprýmař
Sueco usling, busig, rackare, skurk
Dinamarquês skurk, sjover, skarn
Japonês いたずら好きな人, 卑怯者, 姦人, 悪人
Catalão individu comú, malifactor, persona dolenta
Finlandês ilkeä ihminen, ilkikurinen, keppostelija, paha ihminen
Norueguês lumpen, skurk
Basco lumpen, mendeku, mutil, txor
Sérvio podla osoba, zafrkant, zla osoba, šaljivdžija
Macedônio злобен човек, лош човек, провокатор, шегобиец
Esloveno pobalin
Eslovaco nečestný človek, podvodník, zlosyn, šibal
Bósnio nevaljalac, podla osoba, zla osoba, zločest čovjek
Croata pokvareni čovjek, zafrkant, zla osoba, šaljivdžija
Ucraniano негідник, погана людина, пустун, підлий, шибеник
Búlgaro долно човешко същество, пакостник, подъл човек, шегаджия
Bielorrusso недобры чалавек, падлы чалавек, пустаслов, шалёны чалавек
Indonésio penjahat
Vietnamita kẻ vô lại
Uzbeque yaramaz odam
Hindi दुष्ट व्यक्ति
Chinês 恶棍
Tailandês คนเลว
Coreano 악당
Azerbaijano yaramaz insan
Georgiano ბოროტი ადამიანი
Bengalês খলনায়ক
Albanês rrugaç
Maráti दुष्ट माणूस
Nepalês बदमाश
Telugo దుష్టుడు
Letão zaglis
Tâmil வில்லன்
Estoniano pätt
Armênio խուլիգան
Hebraicoאדם רע، רשע، שובב
Árabeحقير، صعلوك، مُشاغب، وضيع
Persaآدم پست، انسان بد، شخص خرابکار
Urduبدتمیز، بدمعاش، خراب انسان، شرارتی شخص
...

Traduções

Declinação

Lumpen · Lumpen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35723, 35723