Definição do substantivo Schrei

Definição do substantivo Schrei (grito, berro): ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize; Verlangen nach etwas oder jemandem; Aufschrei; Brüllen; Kreischen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schrei, der

Schrei(e)s · Schreie

Inglês cry, call, scream, shout, yell, bray, exclamation, hoot, outcry, howl

/ˈʃʁaɪ/ · /ˈʃʁaɪs/ · /ˈʃʁaɪə/

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize; Verlangen nach etwas oder jemandem; Aufschrei, Brüllen, Kreischen

» Das war zum Schreien . Inglês That was laughable.

Significados

a.ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize, Aufschrei, Brüllen, Kreischen
b.Verlangen nach etwas oder jemandem
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufschrei ≡ Brüllen ≡ Kreischen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das war zum Schreien . 
    Inglês That was laughable.
  • Du bist heute zum Schreien komisch. 
    Inglês You are hilariously funny today.
  • Es besteht kein Grund zum Schreien . 
    Inglês There is no reason to scream.
  • Niemand hörte Toms Schreie . 
    Inglês Nobody heard Tom's screams.
  • Die Schreie wurden langsam schwächer. 
    Inglês The screams were slowly getting weaker.
  • Hast du nicht den Schrei gehört? 
    Inglês Didn't you hear the scream?
  • Schrei nicht, sonst schreie ich lauter. 
    Inglês Don't scream, or I'll scream louder.
  • Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. 
    Inglês I thought I heard a scream.
  • Das war ein Schrei der Verzweiflung. 
    Inglês It was a cry of despair.
  • Deine Schreie versetzten mich in Angst und Schrecken. 
    Inglês Your screams frightened me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cry, call, scream, shout, yell, bray, exclamation, hoot, ...
Russo крик, вопль, вы́крик
Espanhol grito, baladro, clamor
Francês cri, appel, hululement, hurlement, jacassement
Turco çığlık, haykırış, bağırma, feryat
Português grito, berro, brado, clamor
Italiano grido, urlo, pianto, richiesta, strillo, verso
Romeno strigăt, țipăt, zbierăt
Húngaro kiáltás, sikoltás
Polaco krzyk, pianie, wołanie
Grego κραυγή
Holandês roep, schreeuw, gil, hunkering, kreet, verlangen
Tcheco výkřik, křik, touha
Sueco skrik, längtan, rop, skri, tjut
Dinamarquês skrig, råb
Japonês 叫び, 悲鳴, 叫び声, 喚声
Catalão crit, clamor, crida, cridada
Finlandês huuto, kutsu
Norueguês skrik, lengsel
Basco deabru, deia, garrasi, oihua
Sérvio vikanje, poziv, vrisak
Macedônio крик, вик
Esloveno klic, krik, vikanje, vprašanje
Eslovaco výkrik, krik, volanie
Bósnio vikanje, krik, poziv
Croata vikanje, krik, urlik
Ucraniano крик, вигук, галас, зойк
Búlgaro вик, крик
Bielorrusso клік, крык
Indonésio hasrat, keinginan, teriakan
Vietnamita khao khát, mong muốn, tiếng hét
Uzbeque baqiriq, istak, qichqiriq, xohish
Hindi इच्छा, चीख, लालसा
Chinês 尖叫, 欲望, 渴望
Tailandês กรีดร้อง, ความต้องการ, ปรารถนา
Coreano 갈망, 비명, 욕망
Azerbaijano arzu, hayqırıq, istək
Georgiano კივილი, სურვილი
Bengalês ইচ্ছা, চিৎকার, লালসা
Albanês britmë, dëshirë, ulërimë
Maráti आकांक्षा, इच्छा, चीख
Nepalês आकांक्षा, इच्छा, चिच्याहट
Telugo అరుపు, కాంక్ష, కేక
Letão ilgas, kliedziens, vēlme
Tâmil ஆசை, ஆவல், கத்தல், கூக்குரல்
Estoniano igatsus, karjumine, soov
Armênio աղաղակ, ճիչ, ցանկություն
Curdo arzû, feryad
Hebraicoצעקה
Árabeصرخة، صراخ، صيحة، نداء
Persaفریاد، جیغ
Urduآواز، چلانا
...

Traduções

Declinação

Schrei(e)s · Schreie

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21200, 21200