Definição do substantivo Schnuller

Definição do substantivo Schnuller (chupeta, bico): …; Menschen; die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Schnuller, der

Schnullers · Schnuller

Inglês cigar, pacifier, dummy, pipe, soother, comforter, nipple, nookie, penis, stogie, stogy, teat

/ˈʃnʊlɐ/ · /ˈʃnʊlɐs/ · /ˈʃnʊlɐ/

[…, Kleidung] die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken saugen können; Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen; Sauger, Babyschnuller, Flaschensauger, Beruhigungssauger

» Wo ist der Schnuller ? Inglês Where is the pacifier?

Significados

a.[Kleidung] Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen, Babyschnuller, Beruhigungssauger, Sauger
b.die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken saugen können, Sauger, Flaschensauger
c.männliches Geschlechtsorgan, Glied, Penis
d.Pfeife zum Rauchen von Tabak, Tabakpfeife, Tabakspfeife
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Babyschnuller ≡ Beruhigungssauger ≡ Sauger ≡ Lulle⁵ ≡ Lutscher⁵ ≡ Lülle⁵ ≡ Nuckel⁵ ≡ Nuggi⁵ ≡ Suckel⁵ ≡ Tröster⁵, ...
b.≡ Flaschensauger ≡ Sauger
c.≡ Glied ≡ Penis ≡ Lulle⁵ ≡ Lülle⁵ ≡ Nudel⁵ ≡ Tröster⁵ ≡ Zutzel⁵ ≡ Spatz⁵ ≡ Zipfel
d.≡ Tabakpfeife ≡ Tabakspfeife ≡ Tröster⁵ ≡ Zutzel⁵ ≡ Nuckel
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ist der Schnuller ? 
    Inglês Where is the pacifier?
  • Nur Babys brauchen einen Schnuller . 
    Inglês Only babies need a pacifier.
  • Er hat seinen Schnuller fallen lassen. 
    Inglês He's dropped his dummy.
  • Das ist so einfach, wie einem Kind den Schnuller wegzunehmen. 
    Inglês It is as easy as taking a pacifier from a child.
  • Die Pubertät ist der Lebensabschnitt, in dem man auf die Rechte seines Erwachsenseins pocht, obwohl man den Schnuller noch im Kopf hat. 
    Inglês Puberty is the stage of life when one insists on the rights of adulthood, even though one still has the pacifier in their head.
  • Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene. 
    Inglês Cigarettes are dummies for adults.
  • Die Enkelin nuckelte an einem großen Schnuller und versuchte einzuschlafen. 
    Inglês The granddaughter was sucking on a large pacifier and trying to fall asleep.
  • Findet euer Kleiner auch nur mit Schnuller in den Schlaf? 
    Inglês Does your little one only fall asleep with a pacifier?
  • Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen. 
    Inglês My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cigar, pacifier, dummy, pipe, soother, comforter, nipple, nookie, ...
Russo пустышка, соска, пенис, сигара, со́ска, трубка
Espanhol chupete, tetina, pacifier, pene, pipa, puro, tetilla
Francês tétine, cigare, sucette, bizoune, bouffarde, brûle-gueule, nounoune, peanut, ...
Turco emzik, biberon emziği, erkek cinsel organı, pipo, purol
Português chupeta, bico, charuto, chucha, consolo, pipo, pênis
Italiano succhiotto, ciuccio, ciucciolo, ciucciotto, pene, pipa, sigaro, succhietto, ...
Romeno suport pentru supt, organ sexual masculin, pipa, pipă, suport de supt, susetă, suzetă, tetină
Húngaro cumi, cumisüveg, dudli, hímvessző, pipát, szivar
Polaco smoczek, cumelek, cygaro, fajka, papieros, penis
Grego πιπίλα, πέος, πίπα, πούρο
Holandês fopspeen, speen, flesnippel, futte, loete, lots, penis, pijp, ...
Tcheco dudlík, savička, cucák, cumel, cumlík, doutník, dudák, dumlík, ...
Sueco napp, cigarr, pipa, snopp
Dinamarquês sut, cigar, mandligt kønsorgan, napp, narresut, pibe, sutte
Japonês おしゃぶり, 乳首, キセル, シガー, パイプ, 男性器, 葉巻
Catalão xumet, pipa, cigar, pene, puro
Finlandês tutti, kives, piippu, sikari, tupakkapiippu, tutti-pullo, tuttipullo
Norueguês smokk, tutt, mannlig kjønnsorgan, pipe, sigar
Basco pipa, puro, sukaleku, txupaki, txupete, xurgaki, zakila
Sérvio cucla, duvančica, lula, muški polni organ, sisaljka, sisica, пура, цуцла
Macedônio мушки полен орган, пура, пустулка, пустулка за бебиња, пушачка, пушачка цевка, цуцла
Esloveno cigara, cucla, cuclja, duda, moški spolni organ, pipa, sucalo
Eslovaco cumlík, cumeľ, cigara, fajka, pohlavný orgán, sací cumlík
Bósnio cucla, cigara, lula, muški polni organ, sisaljka, sisica
Croata sisalica, cigara, duda, dudica, lula, muški spolni organ, ćuća, ćućin
Ucraniano соска, пустушка, сигара, смочок, трубка, чоловічий статевий орган
Búlgaro биберон, пура, залъгалка, мъжки полов орган, шишенце
Bielorrusso соска, курыльная трубка, люлька, сігара, чоловічы полавы орган
Indonésio cerutu, dot, empeng, kontol, penis, pipa rokok, pipa tembakau
Vietnamita cặc, dương vật, núm ti, núm ty, núm vú giả, tẩu thuốc, xì gà
Uzbeque chekish quvuri, emzik, olat, penis, puro, soska, tamaki quvuri
Hindi चुरूट, चूसनी, तंबाकू पाइप, धूम्रपान पाइप, निप्पल, लिंग, शिश्न, सिगार
Chinês 奶嘴, 安抚奶嘴, 烟斗, 阴茎, 雪茄, 雪茄烟, 鸡巴
Tailandês กล้องยาเส้น, ควย, จุกนม, จุกนมหลอก, ซิการ์, อวัยวะเพศชาย, ไปป์
Coreano 고무젖꼭지, 니플, 담뱃대, 시가, 음경, 자지, 젖병꼭지, 파이프
Azerbaijano cinsi üzv, emzik, penis, pipo, siqar, əmzik
Georgiano ბოთლის საწოვარა, პენისი, საწოვარა, სიგარა, ყლე, ჩიბუხი
Bengalês চুরুট, চুসনি, ধূমপানের পাইপ, নিপল, পাইপ, লিঙ্গ, শিশ্ন, সিগার
Albanês cuclë, organ seksual mashkullor, penis, pipë, pipë duhani, puro, qetësues, thithkë e biberonit
Maráti चुरूट, चूसनी, तंबाखूची पाईप, धूम्रपान पाईप, निप्पल, लिंग, शिश्न, सिगार
Nepalês चिलिम, चुसनी, धूम्रपान पाइप, निप्पल, लिङ्ग, शिश्न, सिगार
Telugo చుసని, చెరూట్, ధూమపాన పైపు, నిప్పుల్, లింగం, శిశ్నం, సిగార్
Letão cigārs, dzimumloceklis, knupis, penis, pudeles knupītis, pīpe
Tâmil சிகார், சுசனி, சுருட்டு, நிப்பிள், புகை பைப், பெனிஸ், பைப்
Estoniano kummilutt, lutt, peenis, piip, pudeli lutt, sigar, suguti
Armênio աղեղ, ծխամորճ, ծծակ, շշի ծծակ, պենիս, սիգար, սոսկա
Curdo emzik, emzîka biberonê, pênîs, pîpo, pîstanîk, pûro
Hebraicoאיבר מין זכר، מוצץ، מקטרת، סיגר، פטמה
Árabeلهاية، بزازة، حلمة، سيجار، عضو ذكري، غليون، مصاصة
Persaپستانک، آلت تناسلی مردانه، پیپ
Urduپیسہ، چوسنی، سگار، مردانہ جنسی عضو، پائپ، چروٹ
...

Traduções

Declinação

Schnullers · Schnuller

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41451, 41451, 41451, 41451, 41451