Definição do substantivo Schieber

Definição do substantivo Schieber (deslizante, arrastadeira): …; Technik; Wirtschaft; eine Schiebetür oder ein Schiebeverschluss an Türen und Fenstern; eine Absperrvorrichtung in Rohrleitungen; Absperrschieber; B… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Schieber, der

Schiebers · Schieber

Inglês bedpan, slider, black marketeer, bolt, crook, feeder gate, floodgate, gate, gate valve, grafter, gunrunner, profiteer, pusher, register, shifter, shutter, shyster, slide damper, slide feed, slide lock, slide valve, sliding door, sliding gate, sliding valve, sluice valve, spacer, spacer bead, spiv, spool, swindler, valve, wangler

/ˈʃiːbɐ/ · /ˈʃiːbɐs/ · /ˈʃiːbɐ/

[…, Technik, Wirtschaft] eine Schiebetür oder ein Schiebeverschluss an Türen und Fenstern; eine Absperrvorrichtung in Rohrleitungen; Absperrschieber, Bettpfanne

» Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden. Inglês The pipe can be closed with a valve if necessary.

Significados

a.eine Schiebetür oder ein Schiebeverschluss an Türen und Fenstern
b.[Technik] eine Absperrvorrichtung in Rohrleitungen, Absperrschieber
c.[Wirtschaft] ein gewissenloser Gelegenheitshändler, der Waren mit horrenden Gewinnen verschiebt
d.[Unterhaltung] ein Tanz, ähnlich dem Onestepp
...

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Absperrschieber
e.≡ Bettpfanne

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden. 
    Inglês The pipe can be closed with a valve if necessary.
  • Doch noch immer ist das Lokal ein Platz für Schieber und Geschäfte. 
    Inglês But still, the place is a spot for smugglers and deals.
  • Da er bettlägerig ist, braucht er einen Schieber . 
  • Je länger der Ermittlungsnotstand zudem fortbesteht, um so mehr Zeit haben Schieber und Betrüger, ihre krummen Geschäfte zu verschleiern und ihre Straftaten zu verdunkeln. 
    Inglês The longer the state of emergency lasts, the more time smugglers and fraudsters have to conceal their crooked dealings and obscure their crimes.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bedpan, slider, black marketeer, bolt, crook, feeder gate, floodgate, gate, ...
Russo спекулянт, бары́га, задви́жка, засло́нка, заслонка, клапан, памперс, подкладка, ...
Espanhol válvula de compuerta, baile, bandeja, cierre deslizante, corredera, deslizador, desplazador, especulador, ...
Francês glissière, vanne, bettschüssel, bouchoir, clapet, coulisseau, curseur, one-step, ...
Turco kaydırıcı, hasta bezi, kapı menteşesi, satıcı, slayt, sürgü, tüccar, vanalı, ...
Português deslizante, arrastadeira, bacia, corrediça, dança, especulador, fechadura, fechadura deslizante, ...
Italiano scorrevole, bedpan, chiavistello, chiusura, chiusura scorrevole, one-step, otturatore, paletto, ...
Romeno alunecător, dans, dispozitiv de închidere, mecanism de glisare, obturator, pat cu găleată, speculator, ușă glisantă, ...
Húngaro alkalmi kereskedő, betegágy, csúszka, csúszózár, haszonszerző, szelepfogó, toló, tolóajtó, ...
Polaco zasuwa, balkonik, basen, podkładka, przekręt, przepustnica, przesuwacz, przesuwak, ...
Grego απατεώνας, καλτσάκι, κλέφτης, κλείστρο, μαυραγορίτης, μεταφορέας, ολίσθηση, συρόμενη πόρτα, ...
Holandês afsluiter, bedpan, schuif, duwstang, grendel, handelaar, klep, knip, ...
Tcheco kluzák, nočník, pokoutný obchodník, posuvka, posuvná vrata, posuvník, převaděč, tanečník, ...
Sueco spjäll, bäddpanna, glidare, langare, opportunist, regel, skicklig affärsman, skjutare, ...
Dinamarquês bedpan, bækken, glider, skivebeslag, skruppelløs handler, skubbe, skydedør, skydemekanisme, ...
Japonês スライダー, スライドドア, スライドロック, バルブ, ベッドパン, ワンステップ, 移動装置, 転売屋
Catalão vàlvula, ball, bossa de llit, desplaçador, especulador, lliscador, portes corredisses, tancament, ...
Finlandês huijari, liukuovi, liukusäätö, liukuväli, sulku, sulkuventtiili, sängynalunen, tanssi, ...
Norueguês glideskinne, schritt, sengepanne, skyvebeslag, skyvedør, skyver, spjeld, toalettpanne, ...
Basco betean, dantza, irristatzaile, iruzurti, itxiera, mugimendua, saltegi
Sérvio klizni mehanizam, bureta, klapka, klizna vrata, ples, pomerač, preprodavac, trgovac, ...
Macedônio запирачка, клапа, клизен заклучок, клизна врата, помагало, преместувач, танц, тоалетна чинија, ...
Esloveno bide, drsna vrata, drsni mehanizem, drsnik, ples, premikalo, preprodajalec, ventil, ...
Eslovaco beddel, nočník, podvodník, posuvné dvere, posuvný zámok, posúvač, tancovanie, uzáver, ...
Bósnio bureta, klapka, klizna vrata, klizni mehanizam, ples, pomak, preprodavač, ventil
Croata bide, klizna vrata, klizni mehanizam, kliznik, ples, pomak, preprodavač, ventil, ...
Ucraniano слайдер, засувка, клапан, ковзний замок, ліжкова панна, перемикач, підкладка, спекулянт, ...
Búlgaro плъзгач, задвижка, памперс, плъзгачка, плъзгаща врата, спекулант, танц
Bielorrusso заслонка, паддонак, прылада для перамяшчэння, раздвіжная дзверка, раздвіжны замок, слайдэр, спекулянт, танец
Indonésio katup
Vietnamita van
Uzbeque valf
Hindi वाल्व
Chinês 阀门
Tailandês วาล์ว
Coreano 밸브
Azerbaijano valf
Georgiano ვალვი
Bengalês ভ্যালভ
Albanês valvë
Maráti वाल्व
Nepalês वाल्व
Telugo వాల్వ్
Letão vārsts
Tâmil வால்வ்
Estoniano ventiil
Armênio վալվ
Curdo valf
Hebraicoדלת הזזה، מַשְׁמָר، מחליק، סוגר הזזה، סוחר חסר מצפון، שיבר، שסתום، שקף
Árabeباب منزلق، رقصة شبيهة بالأونستيب، صمام، قفل منزلق، متاجر بالسوق السوداء، محتال، مزلاج، مقعد سرير، ...
Persaبسترپوش، درب کشویی، دریچه، دلال، رقص شبیه وان استپ، شیر، قفل کشویی، لغزنده، ...
Urduبندش کا آلہ، بیٹھنے کا برتن، بیٹھنے کی ٹرے، رقص، سلائیڈر، سلائیڈنگ دروازہ، شبی دروازہ، چالاک تاجر، ...
...

Traduções

Declinação

Schiebers · Schieber

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101302, 101302, 101302, 101302, 101302, 101302