Definição do substantivo Schenk

Definição do substantivo Schenk (anfitrião, garçom): Gesellschaft; ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist; der Wirt; Mundschenk; Schankwirt; Schenkwirt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Schenk, der

Schenken · Schenken

Inglês cupbearer, host, innkeeper, pourer, server

[Geschichte] ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist; der Wirt; Mundschenk, Schankwirt, Schenkwirt

» Wo ist der Schenk ? Inglês Where's the bartender?

Significados

a.ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist, Mundschenk
b.der Wirt, Schankwirt, Schenkwirt
c.[Geschichte] auch Mundschenk, derjenige deutsche Fürst, der das Erz- und Ehrenamt des Mundschenks am Hofe des Kaisers inne hatte, Mundschenk
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ist der Schenk ? 
    Inglês Where's the bartender?
  • Heinz Schenk war sehr bekannt. 
    Inglês Heinz Schenk was very well known.
  • Der Schenk teilte mir mit, Sie seien hier Stammgast. 
    Inglês The bartender told me you were a regular here.
  • Der Schenk und der Umsonst sind gestern gestorben. 
    Inglês The gift and the free died yesterday.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cupbearer, host, innkeeper, pourer, server
Russo гостиничное заведение, доливщик, мундшенк, хозяин
Espanhol anfitrión, copero, dueño, esclavo, sirviente
Francês Mundschenk, aubergiste, hôte, serviteur, sommelier
Turco Mundschenk, işletmeci, sahip, servis elemanı, şarap servisi
Português anfitrião, garçom, host, mestre de copas, serviçal
Italiano oste, coppiere, Kellner, Mundschenk, Servitore, locandiere
Romeno gazdă, muncitor de vin, servitor, stăpân
Húngaro pohárnok, kocsma, vendéglős
Polaco gospodarz, mundschenk, nalewacz, właściciel
Grego ξενοδόχος, ποτήρι, σερβιτόρος, ταβερνιάρης
Holandês gastheer, mondschenk, schenker, uitbater
Tcheco hospodský, hostinec, mundschenk, servírka, číšník
Sueco munschenk, munske, server, tjänare, värd
Dinamarquês karl, mundschenk, tjener, vært
Japonês 主人, 宿屋の主人, 杯奉仕者, 給仕
Catalão host, munsenque, servei
Finlandês isäntä, juoman tarjoaja, mundschenk, ravintoloitsija, tarjoilija
Norueguês mundsjenk, tjener, vert
Basco mundu-schenk, ostalari, zerbitzari
Sérvio gazda, munschenk, službenik, vlasnik
Macedônio гостилница, гостопримство, мундаш, служител
Esloveno gostinec, gostitelj, munschenk, natakar, srebrnik
Eslovaco hostinský, mundschenk, čašník
Bósnio gazda, munschenk, sobar, vlasnik
Croata gospodar, munsenak, sobar, vlasnik
Ucraniano господар, доливальник, мундаш
Búlgaro виночерпец, домакин, слуга, стопанин, хозяин
Bielorrusso гаспадар, мундашэнк, падаўшчык
Hebraicoבעל בית، מזכיר، משרת
Árabeالمالك، النادل، ساقي، مُنسِق
Persaسرویس‌دهنده، مونسچنک، میزبان
Urduمالک، مونسچینک، پیشخدمت، ہوٹل کا مالک

Traduções

Declinação

Schenken · Schenken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241709, 241709, 241709