Definição do substantivo Schema

Definição do substantivo Schema (esquema, diagrama): …; Bildung; Bildung; auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; gedankliches Konzept als Orientierun… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · irregular · -s, -s · -s, -
Schema, das

Schemas · Schemata/Schemen

Inglês scheme, pattern, schema, diagram, plan, concept, diagrammatic plan, formula, framework, model, outline, procedure, schedule, schematic, table

/ˈʃeːma/ · /ˈʃeːmas/ · /ʃeˈmaːta/

[…, Sprache, Wissenschaft] auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen; Modell, Plan, Konzept, Muster

» Der weitere Ausflug folgte demselben Schema . Inglês The next trip followed the same pattern.

Significados

a.auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache, Modell, Plan
b.gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen, Plan, Konzept, Muster, Prinzip, Vorgabe
c.[Sprache]
d.[Wissenschaft] ein Begriff aus der algebraischen Geometrie
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Modell ≡ Plan
b.≡ Konzept ≡ Muster ≡ Plan ≡ Prinzip ≡ Vorgabe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der weitere Ausflug folgte demselben Schema . 
    Inglês The next trip followed the same pattern.
  • Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen. 
    Inglês Constructive feedback about the new design is very welcome.
  • Dieses Schema fasst zwei mögliche Situationen zusammen. 
    Inglês This schema summarizes two possible situations.
  • Liebesromane sind immer nach dem gleichen Schema aufgebaut. 
    Inglês Romance novels are always structured according to the same scheme.
  • Das Schema zeigt die Reflexzonen der Füße. 
    Inglês The diagram shows the reflex zones of the feet.
  • Dieser Wissenschaftler schuf zweckmäßigerweise ein absolut symmetrisches Schema . 
    Inglês This scientist purposefully created an absolutely symmetrical scheme.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês scheme, pattern, schema, diagram, plan, concept, diagrammatic plan, formula, ...
Russo схема, концепция, схе́ма
Espanhol esquema, diagrama, modelo
Francês schéma, Diagramme, Schéma, modèle, schème, scénario
Turco şema, kavram, model, örnek, şematik
Português esquema, diagrama, modelo, plano, tabela
Italiano schema, schema grafico, schema mentale
Romeno schemă, diagrama, model
Húngaro séma, terv, vázlat, ábra
Polaco schemat
Grego σχέδιο, σχήμα, διάγραμμα, πρότυπο
Holandês schema, patroon, model, schemaweergave
Tcheco schéma, diagram, návrh
Sueco schema, mönster, plan, schablon, översikt
Dinamarquês skema, mønster, oversigt, plan
Japonês スキーマ, パターン
Catalão esquema
Finlandês kaavio, kaava, kaavakuvasto, kaaviosuunnitelma, malli
Norueguês skjema, mal, oversikt
Basco eskema
Sérvio shema, dijagram, koncept
Macedônio шема, дијаграм
Esloveno shema, diagram, koncept
Eslovaco schéma, diagram, koncept
Bósnio shema, dijagram, koncept
Croata shema, grafički prikaz, okvir
Ucraniano схема, концепція
Búlgaro схема, модел
Bielorrusso схема
Indonésio skema, diagram, kerangka pikir
Vietnamita biểu đồ, khung, mô hình tư duy, sơ đồ
Uzbeque sxema, diagramma, fikr modeli
Hindi आरेख, मानसिक मॉडल, रूपरेखा, स्कीम
Chinês 图表, 思维框架, 思维模型, 概形, 示意图
Tailandês กรอบความคิด, สคีม, แบบจำลองทางความคิด, แผนผัง, แผนภาพ
Coreano 도식, 도표, 생각의 틀, 스키마, 스킴
Azerbaijano sxema, diaqram, zehni model
Georgiano სქემა, დიაგრამა
Bengalês ডায়াগ্রাম, মানসিক কাঠামো, মানসিক মডেল, স্কিমা, স্কীম
Albanês diagramë, kornizë mendore, model mendore, skema, skemë
Maráti आरेख, मानसिक ढांचा, मानसिक मॉडेल, रूपरेषा, स्कीम
Nepalês आरेख, मानसिक ढाँच, स्कीम, स्कीमा
Telugo రేఖాచిత్రం, స్కీమా, స్కీమ్
Letão diagramma, domas rāmis, mentālais modelis, shēma, šēma
Tâmil ஸ்கீமா, வரைபடம், ஸ்கீம்
Estoniano skeem, diagramm, mõttemudel
Armênio դիագրամ, մտավոր մոդել, սխեմա, սկեմա
Curdo şema, diyagram
Hebraicoסכימה، תכנית، תרשים
Árabeمخطط، نموذج، رسم بياني
Persaطرح، الگو، نقشه
Urduنقشہ، خاکہ
...

Traduções

Declinação

Schemas · Schemata/Schemen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106593, 106593, 106593, 106593