Definição do substantivo Sauhund

Definição do substantivo Sauhund (cafajeste, canalha): abwertend, aber oft auch mit einem anerkennenden Unterton für einen hinterhältigen Menschen; Jagdhund für die Wildschweinjagd com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -e
Sauhund, der

Sauhund(e)s⁵ · Sauhunde

Inglês rascal, scoundrel, boar hound, rogue

abwertend, aber oft auch mit einem anerkennenden Unterton für einen hinterhältigen Menschen; Jagdhund für die Wildschweinjagd

» Der Fischreiher, der in meinem Garten oben in der hohen Birke lauert, das ist ein Sauhund . Inglês The heron that lurks in my garden up in the tall birch, that is a pig.

Significados

a.Jagdhund für die Wildschweinjagd
b.abwertend, aber oft auch mit einem anerkennenden Unterton für einen hinterhältigen Menschen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Fischreiher, der in meinem Garten oben in der hohen Birke lauert, das ist ein Sauhund . 
    Inglês The heron that lurks in my garden up in the tall birch, that is a pig.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês rascal, scoundrel, boar hound, rogue
Russo мерза́вец, сво́лочь, негодяй, подлец, собака для охоты на кабанов
Espanhol canalla, sinvergüenza, perro de caza
Francês chien de chasse, fourbe, salaud
Turco domuz av köpeği, kurnaz kişi, sinsi insan
Português cafajeste, canalha, cão de caça, safado
Italiano cane, carogna, astuto, cane da caccia, furbacchione
Romeno câine de vânătoare, om viclean, persoană perfidă
Húngaro aljas, gazember, vaddisznóvadász kutya
Polaco pies myśliwski, podstępny człowiek, złośliwiec
Grego διπρόσωπος, κυνηγόσκυλο, υποκριτής
Holandês rotvent, rotzak, smeerlap, jacht hond, schoft, schurk
Tcheco lovecký pes, podrazák, zrádce
Sueco lurig person, skitstövel, vildsvinshund
Dinamarquês bagholdsmand, snedig person, vildsvinehund
Japonês イノシシ犬, 卑劣な人, 狡猾な人
Catalão deslleial, gossar, traïdor
Finlandês kaksoispeliä, metsästyssauhu
Norueguês snik, villsvinjegerhund
Basco azpiko, txakurra
Sérvio podmukli čovek, prevarant
Macedônio задник, ловен куче, подмолк
Esloveno divji pes, podlošec, prevarant
Eslovaco diviačací pes, podvodník, zradca
Bósnio podmukli čovjek, prevarant
Croata podmukli čovjek, prevarant
Ucraniano польовий собака, підлий, підступний
Búlgaro гончая за дива свиня, задкулисник, подъл човек
Bielorrusso паводка для дзіка, падлы, хітры
Indonésio pengkhianat
Vietnamita kẻ phản bội
Uzbeque xiyonatchi
Hindi धोखेबाज
Chinês 叛徒
Tailandês คนทรยศ
Coreano 배신자
Azerbaijano xain
Georgiano ღალატიანი
Bengalês বিশ্বাসঘাতক
Albanês tradhtar
Maráti धोखेबाज
Nepalês धोखेबाज
Telugo వంచకుడు
Letão nodevējs
Tâmil வஞ்சகன்
Estoniano reetur
Armênio դավաճան
Curdo xiyanetkar
Hebraicoכלב ציד، נוכל
Árabeخبيث، كلب صيد
Persaسگ شکاری، مکار
Urduشکار کتا، چالاک، چالاک انسان
...

Traduções

Declinação

Sauhund(e)s⁵ · Sauhunde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243680, 243680