Definição do substantivo Samen

Definição do substantivo Samen (semente, descendência): Natur; …; Gesellschaft; vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; eine Menge von Samen; Same; Saat; Sperma; Nachkommenschaft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
samen
substantivo
Samen, der
C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en
Samen, der

Samens · Samen

Inglês seed, semen, sperm, descendants, offspring, seeds

/ˈzaːmən/ · /ˈzaːmənz/ · /ˈzaːmən/

[Pflanzen, …, Religion] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; eine Menge von Samen; Same, Saat, Sperma, Nachkommenschaft

» Wir pflanzen Samen ein. Inglês We're planting seeds.

Significados

a.[Pflanzen] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen, Same
b.[Pflanzen] eine Menge von Samen, Saat
c.Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen, Sperma
d.[Religion] Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Nachwuchs
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Same
b.≡ Saat
c.≡ Sperma
d.≡ Nachkommenschaft ≡ Nachwuchs

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir pflanzen Samen ein. 
    Inglês We're planting seeds.
  • Der Gärtner hat Samen gesät. 
    Inglês The gardener has sown seeds.
  • Der einzelne Samen wiegt nur wenige Milligramm. 
    Inglês The individual seed weighs only a few milligrams.
  • Der Samen entwickelt sich in den Hoden. 
    Inglês The semen develops in the testicles.
  • Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft. 
    Inglês Seeds and pollen buzzed through the air.
  • Die neuen Gesetze säten die Samen der Revolution. 
    Inglês The new laws sowed the seeds of revolution.
  • Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens . 
    Inglês A shell is the outer layer or membrane of a fruit or seed.
  • Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend. 
    Inglês The seeds of a plant breathe continuously.
  • Er hat aus den Samen Tomatensämlinge gezogen. 
    Inglês He has grown tomato seedlings from seeds.
  • Die Samen von Petunien können ganz einfach selber abgeerntet werden. 
    Inglês The seeds of petunias can be easily harvested by oneself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês seed, semen, sperm, descendants, offspring, seeds
Russo семя, сперма, потомки, потомство, се́мя, семена, сперматозоид, сперматозо́ид
Espanhol semen, semilla, descendencia, espermatozoides, o la esperma, prole, semillas, simiente
Francês graine, semence, descendance, graines, postérité, progéniture, semis, sperme
Turco tohum, meni, sperma, nesil, soy, türev
Português semente, descendência, esperma, espermatozoide, prole, semen, sementes, sémen
Italiano discendenza, progenie, seme, semi, semine, sperma
Romeno semințe, descendență, spermă, sămânță, urmași
Húngaro ivarsejt, leszármazott, mag, magok, sperma, spermium, utód
Polaco nasienie, nasiona, sperma, dziedzictwo, nasiono, potomstwo, siemię, ziarna, ...
Grego σπέρμα, σπόρος, απογόνους, γενεά, σπόροι
Holandês zaad, afstamming, kiem, kroost, nageslacht, oorsprong, sperma, zaadje
Tcheco sperma, chám, dědictví, potomstvo, semena, semenné buňky, semenný orgán, semeno, ...
Sueco frö, sperma, avkomma, efterkommande, frön, säd
Dinamarquês frø, sæd, afkom
Japonês 種子, サンプル, 子孫, 後裔, 愛液, 精子, 精液
Catalão descendència, esperma, gra, gàmia, llavor, llavors, semen
Finlandês siemen, jyvä, jälkeläiset, siemenet, suku
Norueguês frø, sæd, avkom
Basco hazi, haziak, ondorengo, ondorengoak, sperma
Sérvio семeн, descendencija, potomstvo, seme, semenska tečnost, semenski organ, sperma, сперма
Macedônio семе, сперма, потомство
Esloveno nasledstvo, potomstvo, semen, semena, sperma
Eslovaco descendants, potomstvo, semenné bunky, semenník, semená, semienka, semienko, sperma
Bósnio sjemenke, nasljedstvo, potomstvo, sjemen, sperma
Croata nasljedstvo, plod, potomstvo, sjeme, sjemen, sjemenke, sperma
Ucraniano насіння, потомство, сперма
Búlgaro семена, потомство, сперма
Bielorrusso насенне, потомства, сперма
Indonésio benih, biji
Vietnamita hạt, hạt giống
Uzbeque urug', urug'lar
Hindi बीज
Chinês 种子
Tailandês เมล็ด
Coreano 씨앗, 종자
Azerbaijano toxum, toxumlar
Georgiano თესლები, თესლი
Bengalês বীজ
Albanês fara, farat
Maráti बीज
Nepalês बिज, बीउ
Telugo బీజం, బీజాలు
Letão sēkla, sēklas
Tâmil விதை
Estoniano seemne, seemned
Armênio սերմ, սերմեր
Curdo tohum, toxum
Hebraicoזרע، זרעים، צאצאים
Árabeبذور، بذار، بذر، بزر، حب، حيوانات منوية، مني، مَنِيّ، ...
Persaبذر، اسپرم، فرزندان، نسل
Urduبیج، اسپرم، اولاد، نسل، نطفہ
...

Traduções

Declinação

Samens · Samen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30751, 30751, 30751, 30751