Definição do substantivo Rückfahrt

Definição do substantivo Rückfahrt (regresso, viagem de volta): Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rückfahrt, die

Rückfahrt · Rückfahrten

Inglês return trip, return journey, return fare, return voyage

Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war

» Sie waren auf der Rückfahrt von einem Ausflug. Inglês They were on the way back from an excursion.

Significados

a.Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie waren auf der Rückfahrt von einem Ausflug. 
    Inglês They were on the way back from an excursion.
  • Wie soll ich die Rückfahrt bezahlen? 
    Inglês How should I pay for the return trip?
  • Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer? 
    Inglês Should I drive on the way back?
  • Wir treten die Rückfahrt an. 
    Inglês We are starting the return journey.
  • Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle. 
    Inglês The journey back was delayed because of roadworks.
  • Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte. 
    Inglês On our way back, we stopped briefly at a highway rest area.
  • Nachdem er diesem seine Geschichte erzählt hatte, durfte er seine Rückfahrt nach England abarbeiten. 
    Inglês After he had told him his story, he was allowed to complete his return trip to England.
  • Ich buchte Hin- und Rückfahrt . 
    Inglês I booked a return ticket.
  • Auf der Rückfahrt aus dem Urlaub ist uns jemand hinten aufs Auto aufgefahren. 
    Inglês On the way back from vacation, someone crashed into the back of our car.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês return trip, return journey, return fare, return voyage
Russo возвращение, за́дний ход, обра́тная пое́здка, обра́тный прое́зд, обра́тный путь, обра́тный рейс, обратная поездка, обратный путь
Espanhol vuelta, regreso, viaje de vuelta
Francês retour, voyage de retour
Turco dönüş, dönüş yolculuğu, geri dönüş
Português regresso, viagem de volta, volta, retorno, viagem de regresso
Italiano viaggio di ritorno, ritorno
Romeno retur, întoarcere
Húngaro visszautazás, visszaút
Polaco powrót, jazda powrotna
Grego επιστροφή, γυρισμός
Holandês terugreis, retour, terugtocht, terugweg
Tcheco zpáteční jízda, jízda nazpět, návrat
Sueco återresa, returresa
Dinamarquês returrejse, tilbagefart, tilbagerejse
Japonês 帰り道, 復路
Catalão retorn, viatge de tornada
Finlandês paluumatka
Norueguês returreise, tilbakekjøring, tilbakereise
Basco itzulera
Sérvio povratak
Macedônio повратен пат, повратна патување
Esloveno povratna vožnja
Eslovaco cesta späť, návrat
Bósnio povratak
Croata povratak, povratna vožnja
Ucraniano зворотний шлях, повернення
Búlgaro връщане, обратен път
Bielorrusso зварот, зваротная паездка
Hebraicoנסיעה חזרה
Árabeعودة، إياب
Persaبازگشت
Urduواپسی

Traduções

Declinação

Rückfahrt · Rückfahrten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447458