Definição do substantivo Rosenkranz
Definição do substantivo Rosenkranz (rosário, terço): Gesellschaft; eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet; Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient; fünfzig Ave-Maria; Gebetsschnur;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Rosenkranz, der
Rosenkranzes
·
Rosenkränze
rosary, beads, chaplet
[Religion] eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet; Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient; fünfzig Ave-Maria, Gebetsschnur, Rosarium
» Er betet den Rosenkranz
. He prays the rosary.
Significados
- a.[Religion] eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet, fünfzig Ave-Maria
- b.[Religion] Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient, Gebetsschnur, Rosarium
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er betet den
Rosenkranz
.
He prays the rosary.
- Jeden Samstag betet sie den
Rosenkranz
in der Dorfkapelle.
Every Saturday she prays the rosary in the village chapel.
- Die alte Frau berührte jede Perle ihres
Rosenkranzes
in tiefer Frömmigkeit.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
- Unser ältester Landwehrmann, Bauernknecht aus Berchtesgaden, zieht seinen
Rosenkranz
hervor und betet leise.
Our oldest militia man, a farmhand from Berchtesgaden, takes out his rosary and prays quietly.
- Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen,
Rosenkränze
und Litaneien.
To guide me safely into the daylight, it now required spells and incantations, prayer wheels, rosaries, and litanies.
- Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen
Rosenkranz
aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.
He gave it to me very emphatically and also gifted me a rosary made of agate with a thin gold chain, which was probably worth twelve zechins.
Frases de exemplo
Traduções
- rosary, beads, chaplet
четки, вено́к из роз, розарий, чётки
rosario
chapelet, rosaire
tesbih, tespih
rosário, terço
rosario
rozariu
rózsafüzér
różaniec, wieniec z róż
κομποσκοίνι
rozenkrans
růženec
rosenkrans
rosenkrans
ロザリオ
rosari
ruusukoru, ruusukranssi
rosenkrans
erruzko
krunica
розариум
rožni venec
rúženc, rúžový korálik
krunica
krunica
розарій, чотки
розарий
разанец, раздзібка
מחרוזת תפילה، תפילה، תפילת רוזן
مسبحة، سبحة، وردية
تسبیح، دُرّسَنج
روزہ، روزہ دار کی مالا
Traduções
Declinação
Rosenkranzes·
Rosenkränze
Singular
Rosenkranz |
Rosenkranzes |
Rosenkranz(e)⁶ |
Rosenkranz |
Plural
Rosenkränze |
Rosenkränze |
Rosenkränzen |
Rosenkränze |
Declinação