Definição do substantivo Ritze

Definição do substantivo Ritze (fenda, frincha): enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte; Spalt; Riss com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ritze, die

Ritze · Ritzen

Inglês slit, chink, crack, fissure, gap, groove, gutter, narrow gap, opening, scar, score, slot

/ˈʁɪt͡sə/ · /ˈʁɪt͡sə/ · /ˈʁɪt͡sən/

enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte, Spalt, Riss

» Der Staub dringt durch alle Ritzen . Inglês The dust penetrates through all the cracks.

Significados

a.enger, länglicher Zwischenraum, Spalte, Spalt, Riss
b.Vagina
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Riss ≡ Spalt ≡ Spalte

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Staub dringt durch alle Ritzen . 
    Inglês The dust penetrates through all the cracks.
  • Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen . 
    Inglês Propaganda creeps even through the smallest cracks.
  • Der Wind treibt die Sandkörner in alle Ritzen des Autos. 
    Inglês The wind drives the sand grains into all the cracks of the car.
  • Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze . 
    Inglês The coin fell down and landed exactly in the crack.
  • Annas Ritze ist unrasiert. 
    Inglês Anna's razor is unshaven.
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
    Inglês The narrow cracks here, we seal them, and then paint over them.
  • Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein. 
    Inglês Only when her fingers found a suitable crack in the masonry did she stuff the note inside.
  • Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte. 
    Inglês She stuffed the cracks of the door with packing paper so that the guy with the frog eyes, if he should knock again, couldn't look into the apartment.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês slit, chink, crack, fissure, gap, groove, gutter, narrow gap, ...
Russo щель, вагина, промежуток, сква́жина, тре́щина
Espanhol grieta, hendidura, ranura, resquicio, vagina
Francês fente, crevasse, fissure, vagin
Turco aralık, vajina, yarık, çatlak
Português fenda, frincha, ruga, vagina
Italiano fessura, crepa, fenditura, fessa, fica, scalfittura, vagina
Romeno crăpătură, fendă, vagin
Húngaro karcolás, punci, repedés, rés, vagina
Polaco szczelina, szpara, wagina
Grego σχισμή, κόλπος, ρωγμή, χαραμάδα
Holandês spleet, kier, kloof, naad, vagina, voeg
Tcheco trhlina, štěrbina, vagina
Sueco fåra, repa, rispa, springa, vagina
Dinamarquês revne, spalte, vagina
Japonês 膣, 裂け目, 隙間
Catalão fissura, gretxa, vagina
Finlandês kolo, raja, rako, vagina
Norueguês kløft, spalte, sprekk, vagina
Basco arrakala, sagarrondoa, zulo
Sérvio uska praznina, uski razmak, vagina
Macedônio вагина, празен простор, празнина
Esloveno razpoka, vagina, zare
Eslovaco medzera, vagina, štrbina
Bósnio razmak, vagina
Croata uska praznina, uski razmak, vagina
Ucraniano вагіна, проміжок, щілина
Búlgaro вагина, дупка, пукнатина
Bielorrusso вагіна, шчыліна
Indonésio celah
Vietnamita khe
Uzbeque bo'shliq
Hindi दरार
Chinês 缝隙
Tailandês รอยแยก
Coreano 
Azerbaijano yarıq
Georgiano ხვრელი
Bengalês ফাঁক
Albanês çarje
Maráti दरार
Nepalês दरार
Telugo చీలిక
Letão plaisa
Tâmil கிளப்பு
Estoniano lõhe
Armênio ճեղք
Curdo yarıq
Hebraicoחריץ، נרתיק
Árabeشق، فجوة، مهبل
Persaشکاف، فاصله، واژن
Urduدرز، شگاف، وجنہ
...

Traduções

Declinação

Ritze · Ritzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93627, 93627