Definição do substantivo Ritus

Definição do substantivo Ritus (rito, cerimônia): Gesellschaft; wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Ritus, der

Ritus · Riten

Inglês rite, ritual, ordinance

/ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtən/

[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung; Ritual

» Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. Inglês This rite is part of their religion.

Significados

a.[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft, Ritual
b.[Religion] religiöserBrauch oder Handlung, Ritual
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ritual
b.≡ Ritual

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. 
    Inglês This rite is part of their religion.
  • Das Bild zeigt den Ritus der Darbringung kühlen Wassers. 
    Inglês The image shows the ritual of offering cold water.
  • Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus , die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen. 
    Inglês Art is always part of the ritual in Benin, the bronze casters perform sacred acts in their workshops.
  • Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus , den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war. 
    Inglês Sabina was the daughter of joy, born from his amorous genius, and she was caressed as another manifestation of a ritual that she felt, from which her mother was excluded.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rite, ritual, ordinance
Russo ритуал, обря́д, обряд, ритуа́л, церемо́ния
Espanhol rito, ceremonia
Francês rite, rituel
Turco ritüel, tören, adet, dini töreler
Português rito, cerimônia
Italiano rito
Romeno ritual, rit, ritu
Húngaro rituálé, rítus, szertartás
Polaco rytuał, obrzęd, ceremonia, ceremoniał, obrządek
Grego έθιμο, τελετή
Holandês ritueel, ceremonie, gebruik, ritus
Tcheco obřad, rituál, ritus
Sueco ritual, rit
Dinamarquês ritual, ritus
Japonês 儀式, 儀礼, 祭典
Catalão ritual, costum religiós, ritu
Finlandês rituaali, seremonia
Norueguês ritual
Basco erritual
Sérvio обред, ритуaл, obred, ritual
Macedônio обред, ритуал
Esloveno ritual, obred
Eslovaco obrad, rituál
Bósnio obred, ritual
Croata obred, ritual
Ucraniano ритуал, обряд
Búlgaro ритуал, обред
Bielorrusso абрад, рытуал
Indonésio upacara, ritual
Vietnamita nghi lễ, lễ nghi, nghi thức
Uzbeque marosim
Hindi अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Chinês 仪式, 礼仪
Tailandês พิธี, พิธีกรรม
Coreano 의례, 의식
Azerbaijano ritual, ritüal
Georgiano რიტუალი
Bengalês আনুষ্ঠান, রীতি
Albanês ritual, ceremoni, rite
Maráti अनुष्ठान, कर्मकांड, रीति-रिवाज
Nepalês अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Telugo అనుష్ఠానం, ఆచారం
Letão rituāls
Tâmil சடங்கு
Estoniano rituaal
Armênio արարողություն
Curdo ritûl, rîtûl
Hebraicoריטואל
Árabeطقس، عادة، عبادة
Persaآیین، رسم، مراسم
Urduرسم، آئین، عبادت
...

Traduções

Declinação

Ritus · Riten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283018, 283018