Definição do substantivo Ritual

Definição do substantivo Ritual (ritual, rito): Gesellschaft; Gesamtheit festgelegter Bräuche; wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Ritual, das
adjetivo
ritual
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -
Ritual, das

Rituals · Ritual(ien)(e)

Inglês ritual, ceremony, customs, traditions

[Tradition] Gesamtheit festgelegter Bräuche; wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

» Tom liebt Rituale . Inglês Tom loves rituals.

Significados

a.[Tradition] Gesamtheit festgelegter Bräuche
b.wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom liebt Rituale . 
    Inglês Tom loves rituals.
  • Das Ritual ist vollendet. 
    Inglês The ritual is complete.
  • Was wäre das Leben ohne Rituale ? 
    Inglês What would life be without rituals?
  • Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat. 
    Inglês From then on, the ritual was repeated once a month.
  • In Geheimbünden ist ein Ritual üblich, mit dem der Kandidat in die Gruppe aufgenommen wird. 
    Inglês In secret societies, a ritual is common by which the candidate is admitted to the group.
  • Entstanden ist dieses Ritual im Mittelalter, als die Bullen für die Stierkämpfe vom Feld in die Stadt getrieben werden mussten, frühmorgens, wenn niemand auf der Straße war. 
    Inglês This ritual originated in the Middle Ages when bulls had to be driven from the fields to the city for bullfights, early in the morning when no one was on the street.
  • Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder. 
    Inglês Many Christian rituals have pagan origins.
  • Das kirchliche Ritual ändert sich nur selten. 
    Inglês The church ritual rarely changes.
  • Das Teetrinken aus dem Samowar gleicht einem Ritual . 
    Inglês Drinking tea from the samovar resembles a ritual.
  • Das archaisch anmutende Ritual soll eine Gemeinschaft der Eingeweihten schaffen. 
    Inglês The archaic-looking ritual is supposed to create a community of the initiated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ritual, ceremony, customs, traditions
Russo ритуал, обряд, ритуaл, ритуа́л, церемониа́л
Espanhol ritual
Francês rituel
Turco tören, ritüel
Português ritual, rito
Italiano rituale, cerimonia, rito
Romeno ritual, ceremonial
Húngaro szertartás, rituálé, rituális
Polaco rytuał, obrządek
Grego τελετουργία, τυπικό, έθιμο, τελετή
Holandês ritueel, ceremonieel, liturgie, rituaal, rituele handeling, ritus
Tcheco rituál, ritus, obřad
Sueco ritual
Dinamarquês ritual
Japonês 儀式, 儀礼
Catalão ritual
Finlandês rituaali
Norueguês ritual
Basco erritual
Sérvio обред, ритуaл, ritual, obred
Macedônio обред, ритуaл, ритуал
Esloveno ritual, obred
Eslovaco rituál, obrad
Bósnio ritual, obred
Croata ritual, obred
Ucraniano обряд, ритуaл, ритуал
Búlgaro ритуал
Bielorrusso рытуал, aбрад
Hebraicoטקס، מנהג، ריטואל
Árabeطقوس، شعيرة، طقس
Persaآیین، مراسم
Urduرسم، آئین، رواج

Traduções

Declinação

Rituals · Ritual(ien)(e)

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125099, 125099