Definição do substantivo Rempler

Definição do substantivo Rempler (empurrão, colisão): …; Freizeit; absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Rempler, der

Remplers · Rempler

Inglês bump, jolt, shove

/ˈʁɛm.plɐ/ · /ˈʁɛm.plɐs/ · /ˈʁɛm.plɐ/

[…, Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird; Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen

» Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . Inglês Or there was a dispute due to an unintentional bump.

Significados

a.Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen
b.[Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . 
    Inglês Or there was a dispute due to an unintentional bump.
  • Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter. 
    Inglês After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bump, jolt, shove
Russo толчок, удар
Espanhol empujón, codazo, impacto
Francês coup, choc
Turco darbe, itme, çarpma
Português empurrão, colisão, esbarrão
Italiano spintone, colpo, spinta, urto
Romeno ciocnire, impingere, lovitură
Húngaro lökés, ütközés
Polaco uderzenie, popychanie, zderzenie
Grego σπρώξιμο, χτύπημα, ώθηση
Holandês duw, stoot
Tcheco náraz, ram, úder
Sueco stöt, knuff
Dinamarquês skub, stød
Japonês ぶつかり, 体当たり, 衝突
Catalão cop, empenta, impacte
Finlandês iskeminen, työntäminen, töniminen, törmäys
Norueguês knuff, støt
Basco bultzada, kolpe, ukitu
Sérvio ram, sudar, udaranac
Macedônio удар, потисок
Esloveno ram, trčenje, udar
Eslovaco dôraz, náraz, ram
Bósnio udaranac, guranac, sudar
Croata guranac, sudar, udaranac
Ucraniano столкнення, удар, штовхання
Búlgaro блъсък, удар
Bielorrusso удар, штурханіна
Indonésio dorongan tubuh, tabrakan
Vietnamita va chạm, đụng người
Uzbeque tan bosish, to'qnashuv
Hindi धक्का
Chinês 推撞, 碰撞
Tailandês ชน, ชนร่างกาย
Coreano 바디체크, 충돌
Azerbaijano bədən itələməsi, çarpışma
Georgiano სხეულის შეჯახება, შეჯახება
Bengalês ধাক্কা
Albanês goditje me trupin, përplasje
Maráti धक्का
Nepalês टक्कर, धक्का
Telugo శరీరపుష్
Letão sadursme, ķermeņa trieciens
Tâmil தள்ளுதல், தாக்கு
Estoniano keha põrge, kokkupõrge
Armênio հարված, մարմնով ճնշում
Curdo itme, têkildan
Hebraicoדחיפה، מכה
Árabeدفع
Persaهل دادن، ضربه
Urduٹکر، جھٹکا، دھکا
...

Traduções

Declinação

Remplers · Rempler

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273161, 273161