Definição do substantivo Rechtstitel

Definição do substantivo Rechtstitel (título de crédito, título executivo): Regierung; öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Rechtstitel, der

Rechtstitels · Rechtstitel

Inglês legal title, title, enforceable title, ownership

/ˈʁɛçtˌtiːtəl/ · /ˈʁɛçtˌtiːtəlz/ · /ˈʁɛçtˌtiːtəl/

[Recht] öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann

» Selbst dann, wenn Sie gegenüber einem Schuldner einen Rechtstitel erwirkt haben, ist Voraussetzung einer Zahlung, dass der Schuldner auch zahlungsfähig ist. Inglês Even if you have obtained a legal title against a debtor, a prerequisite for payment is that the debtor is also solvent.

Significados

a.[Recht] öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Selbst dann, wenn Sie gegenüber einem Schuldner einen Rechtstitel erwirkt haben, ist Voraussetzung einer Zahlung, dass der Schuldner auch zahlungsfähig ist. 
    Inglês Even if you have obtained a legal title against a debtor, a prerequisite for payment is that the debtor is also solvent.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês legal title, title, enforceable title, ownership
Russo правовой титул, правообладатель, правооснова́ние
Espanhol causa jurídica, título de ejecución, título ejecutivo, título jurídico, título legal
Francês titre, titre exécutoire, titre juridique
Turco hukuki belge, kamusal belge
Português título de crédito, título executivo
Italiano titolo, titolo esecutivo
Romeno titlu executoriu
Húngaro jogcím
Polaco tytuł prawny, akt prawny
Grego δημόσιο έγγραφο, νόμιμος τίτλος, τίτλος δικαιώματος
Holandês executoriale titel, rechtsvordering
Tcheco nárok, veřejná listina
Sueco rättsgrund, rättstitel
Dinamarquês adkomst, retstitel
Japonês 公的証書, 権利証書
Catalão títol executiu
Finlandês oikeusasiakirja, oikeustodistus
Norueguês offentlig dokument, rettsgrunnlag
Basco eskubide titulua
Sérvio javna isprava, pravni osnov
Macedônio правен наслов
Esloveno pravni dokument, pravni naslov
Eslovaco právny titul, verejná listina
Bósnio javna isprava, pravni naslov
Croata javna isprava, pravni naslov
Ucraniano правовий титул
Búlgaro документ, правен титул
Bielorrusso прававы дакумент, публічны дакумент
Hebraicoתעודה ציבורית
Árabeعنوان قانوني، وثيقة رسمية
Persaعنوان حقوقی، مدرک رسمی
Urduقانونی دستاویز

Traduções

Declinação

Rechtstitels · Rechtstitel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234167