Definição do substantivo Raub
Definição do substantivo Raub (roubo, presa): …; Regierung; das gewaltsame Wegnehmen, das Rauben; die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person; Entwenden; Beute; Pri… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Raub, der
Raub(e)s
·
Raube
⁴
robbery, booty, spoils, swag, theft, deprivation, predation, loot, plunder, rape
/ˈʁaʊ̯p/ · /ˈʁaʊ̯bəs/ · /ˈʁaʊ̯bə/
[…, Recht] das gewaltsame Wegnehmen, das Rauben; die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person; Entwenden, Beute, Privatbesitz, Klauen
» Tausch ist kein Raub
. Exchange is not theft.
Significados
- a.das gewaltsame Wegnehmen, das Rauben, Entwenden, Klauen
- b.[Recht] die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person
- c.das geraubte Gut, die Beute, Beute, Beutegut
- d.etwas, woran man festhält und was man verteidigt, Privatbesitz
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tausch ist kein
Raub
.
Exchange is not theft.
- Mord und
Raub
sind Verbrechen.
Murder and robbery are criminal acts.
- Er kam wegen
Raubes
ins Gefängnis.
He was thrown in prison for robbery.
- Das Gericht verurteilte den Mann wegen
Raubes
.
The court convicted the man of robbery.
- Der Täter versteckte den
Raub
im Keller.
The perpetrator hid the robbery in the basement.
- Er wurde wegen
Raubes
ins Gefängnis geschickt.
He was sent to jail for the robbery.
- Das gesamte Anwesen wurde ein
Raub
der Flammen.
The entire property became a victim of the flames.
- Tom hat auf keinen Fall einen Zusammenhang mit dem
Raub
.
Tom has in no way any connection with the robbery.
- Die Jungs teilten den
Raub
unter sich auf, und jeder bekam den gleichen Anteil.
The boys divided the loot among themselves, and each received the same share.
- Der
Raub
wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet.
The robbery was recorded by a surveillance camera.
Frases de exemplo
Traduções
- robbery, booty, spoils, swag, theft, deprivation, predation, loot, ...
грабеж, добыча, разбой, грабёж, добы́ча, награбленное, ограбление, похище́ние, ...
robo, botín, depredación, afano, desvalijamiento, latrocinio, pirateo, predación, ...
butin, vol, proie, précieux, dépose, pillages, rapt, vol avec violence, ...
soygun, ganimet, yağma, savunma, tutku, çalma, çalıntı
roubo, presa, saque, bens roubados, captura, espólio, furto, rapina, ...
rapina, furto, preda, bottino, caccia, ratto
furtul, jaful, pradă, bunuri furate, captură, jaf, jecmăneală, spoliere, ...
rablás, zsákmány, lopás, lopott áru, martalék
rabunek, łup, kradzież, zdobycze, napad, rozbój, uprowadzenie
ληστεία, κλοπή, λεία, αποκόμισμα, κλεμμένος, λάφυρο
roof, diefstal, roverij, beute
kořist, loupež, krádež, lup, úlovek
rån, byte, bortrövande, rov, skatt, stöldgods
røveri, bytte, rov, ran, tyveri
略奪, 強奪, 強盗, 戦利品, 略奪物
botí, robatori, espoli, rapte
ryöstö, saalis, varkaus
bytte, ran, røveri, tyveri, rov
lapurreta, behi, defentsa, hartu, indarkeriaz lapurtzea, indarkeriazko lapurreta
pljačka, otimanje, otmica, plijen
грабеж, заслуга, плен, право
rop, plen, plenjenje, pljačkanje, ropstvo, tovarna
lúpež, korisť, zisk, úlovok
pljačka, plijen, otimanje
pljačka, otimanje, plijen, otimačina
грабіж, викрадення, розбій, грабунок
грабеж, държане, защита, отнемане
грабеж, добыча, захоп, накрадзенае
perampokan, kepemilikan, rampasan
cướp, sở hữu, đồ cướp
ganimet, mulkiyat, o'g'irlash, qo'riqchilik
डकैती, लूट, स्वामित्व
抢劫, 所有权, 赃物
ปล้น, ของปล้น, ทรัพย์สิน
강도, 소유, 전리품
ganimet, mülkiyyət, soygun, soyğun
ყაჩაღობა, განიმეტი, საკუთრობა
ডাকাতি, মালিকানা, লুট
grabitje, plaçkë, plundrim, pronësi
लूट, डकैती, स्वामित्व
डकैती, लूट, स्वामित्व
లూట్, లూటీ, సొంతం
laupīšana, laupījums, īpašums
கொள்ளை, சொத்து, திருடல், லூட்
röövimine, omand, saak
գողություն, գրավված գույք, իրավունք
ganimet, mîlkiyet, soygun
שוד، ביזה، שלל
نهب، سرقة، غنيمة، سلب، مسروقات
غارت، غنیمت، دزدی، ربودن
لوٹ، ڈکیتی، غنیمت، لوٹ مار- ...
Traduções