Definição do substantivo Ramme

Definição do substantivo Ramme (bate-estacas, máquina): …; Regierung; weibliches Schaf; Maschine; Au; Fallhammer; Rammschiff; Aue com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ramme, die

Ramme · Rammen

Inglês ram, ewe, battering ram, beetle, device, hammer, machine, percussion boring, pile driver, pile driver ram, pile-driving machine, pile-driving platform, piledriver, rammer, spur

/ˈʁamə/ · /ˈʁamə/ · /ˈʁamən/

[…, Militär] weibliches Schaf; Maschine; Au, Fallhammer, Rammschiff, Aue

» Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund. Inglês The ram drove stakes into the ground.

Significados

a.weibliches Schaf, Au, Aue, Mutterschaf, Zibbe
b.Maschine, Fallhammer, Fallklotz, Mauerbrecher, Rammbär, Rammbock
c.[Militär] Rammbug, Rammschiff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Au ≡ Aue ≡ Mutterschaf ≡ Zibbe
b.≡ Fallhammer ≡ Fallklotz ≡ Mauerbrecher ≡ Rammbock ≡ Rammbär ≡ Rammhammer ≡ Rammklotz ≡ Rammmaschine ≡ Stampfer ≡ Stoßheber
c.≡ Rammschiff

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund. 
    Inglês The ram drove stakes into the ground.
  • Im Ersten Weltkrieg wurden die Kriegsschiffe ebenfalls mit Rammen ausgestattet. 
    Inglês In the First World War, the warships were also equipped with rams.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ram, ewe, battering ram, beetle, device, hammer, machine, percussion boring, ...
Russo копёр, рамка, каркас, овца, овцематка, сва́йный мо́лот, трамбо́вка, трамбовка
Espanhol ariete, martinete, pisón, máquina, oveja, oveja madre, proa
Francês brebis, mouton, dame, demoiselle, hie, machine, mât de battage, proue, ...
Turco darbe, koyun, makine, çarpma
Português bate-estacas, máquina, ovelha, ovelha fêmea, proa
Italiano battipalo, pecora, berta, gatto, macchina, maglio, mazzapicchio, mazzeranga, ...
Romeno cadran, mașină, oaie
Húngaro gép, juh, rammbug
Polaco owca, dziób, kafar, maszyna, stępor, taran, ubijak
Grego αμνάδα, αρνάδα, κριάρι, μηχανή, πασσαλοπήχτης, προβατίνα, προβολοί
Holandês ram, heiblok, machine, ooi, schaap, straatstamper
Tcheco bahnice, beranidlo, ovce, pěch, rameno, stroj
Sueco får, maskin, ram, tacka
Dinamarquês moderfår, vædder
Japonês 機械, 衝突装置, 雌羊
Catalão ovella, martinet, màquina, proa
Finlandês uuhi, kone, rammibugi
Norueguês søye
Basco arditxa, kolpe, makina
Sérvio ovca, mašina, ram
Macedônio машина, овца, рамка
Esloveno ovca, ram, stroj
Eslovaco baranidlo, ovca, ram, stroj
Bósnio ovca, mašina, ram
Croata ram, okvir, ovca
Ucraniano вівця, гідравлі чний таран, коксовиштовхувач, машина, обрамлення, плунжер, повзун, рамка, ...
Búlgaro машина, овца, рамка
Bielorrusso авечка, машына, рамка
Hebraicoכבשה، מכונה، רמפה
Árabeآلة، مقدمة السفينه، نعجة، نَعْجَة
Persaدستگاه، میش، پیشانی
Urduرَمبُگ، عورت بھیڑ، مشین

Traduções

Declinação

Ramme · Rammen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76910, 76910, 76910