Definição do substantivo Quaste

Definição do substantivo Quaste (borla, franja): Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist; besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister; Fade… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Quaste, die

Quaste · Quasten

Inglês tassel, tuft, brush, large brush, mop brush

Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist; besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister; Fadenbüschel, Schnurbüschel, Troddel

» An Plüschsofas findet man oft Quasten . Inglês You often find tassels on plush sofas.

Significados

a.Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist, Fadenbüschel, Schnurbüschel, Troddel
b.besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fadenbüschel ≡ Schnurbüschel ≡ Troddel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • An Plüschsofas findet man oft Quasten . 
    Inglês You often find tassels on plush sofas.
  • Sein Gebetsschal war verrutscht, die eine Quaste hing höher als die andere. 
    Inglês His prayer shawl was askew, one tassel hung higher than the other.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tassel, tuft, brush, large brush, mop brush
Russo кисть, ки́сточка, помпо́н, помпон
Espanhol brocha, fleco, borla, borlas, mechón, pincel
Francês bouffette, dragonne, gland, houppe, mèche, pinceau, touffe
Turco badana fırçası, fırça, püskül, salkım, tüy
Português borla, franja, mecha, pincel grande
Italiano nappa, ciuffo, nappina, pennello
Romeno ciucure, mănunchi, pensulă
Húngaro bojt, ecset, toll
Polaco chwost, frędzla, kłębek, pędzel, pęk
Grego πινέλο, φούντα
Holandês kwast, tros
Tcheco štětec, knot, pudrovátko, střapec, třásně
Sueco tofs, kvast, stora pensel
Dinamarquês kvast, pensel
Japonês 大きな筆, 房, 房飾り
Catalão borla, pinzell gran, tassell
Finlandês pampula, sivellin, tupsu
Norueguês pensel, tust
Basco buntada, pintzel handia, tutua
Sérvio resica, četka, čuperak
Macedônio кваст, помпон, четка
Esloveno tassel, čopič, šop
Eslovaco strapec, veľký štetec, záves
Bósnio pramen, četka, čuperak
Croata kist, resica, četkica, čuperak
Ucraniano пензель, помпон, пух
Búlgaro кичур, помпон, четка
Bielorrusso вялікая пэндзаль, пампон, пух
Hebraicoמכחול גדול، קְשָׁר
Árabeخيوط، شرابة، فرشاة كبيرة
Persaتُکُر، قلم مو بزرگ، پومپون
Urduبڑا برش، پتلی گٹھری، پتلی گچھا

Traduções

Declinação

Quaste · Quasten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69191, 69191