Definição do substantivo Quartier

Definição do substantivo Quartier (bairro, alojamento): …; Stadt; Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt; Domizil; Kiez; Unterkunft; Stadtteil com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Quartier, das

Quartiers · Quartiere

Inglês accommodation, district, lodging, quarters, billet, cantonment, neighborhood, quarter

/kvɑʁˈtiːɐ̯/ · /kvɑʁˈtiːɐ̯s/ · /kvɑʁˈtiːʁə/

[…, Viertel] Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt; Domizil, Kiez, Unterkunft, Stadtteil

» Alle Quartiere sind belegt. Inglês All quarters are occupied.

Significados

a.Örtlichkeit, an der jemand unterkommt, Domizil, Unterkunft
b.[Viertel] Teil einer Stadt, Kiez, Stadtteil, Viertel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Domizil ≡ Unterkunft
b.≡ Kiez ≡ Stadtteil ≡ Viertel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alle Quartiere sind belegt. 
    Inglês All quarters are occupied.
  • Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen. 
    Inglês The quarters are stopgap solutions, often also impositions.
  • Der Leutnant ließ wegtreten, ohne uns zu sagen, wie es nun mit den Quartieren werden sollte. 
    Inglês The lieutenant let us leave without telling us how it would be with the quarters.
  • In diesem Quartier wohnen viele Menschen mit Migrationshintergrund. 
    Inglês In this neighborhood, many people with a migration background live.
  • Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar, wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind. 
    Inglês The sparse furnishing of our quarters unpleasantly clearly shows how poor our hosts actually are.
  • Während die allermeisten Teilnehmer in Zelten und Massenunterkünften Quartier finden, hat Gerhard einmal mehr das große Los gezogen. 
    Inglês While most participants find accommodation in tents and mass shelters, Gerhard has once again hit the jackpot.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accommodation, district, lodging, quarters, billet, cantonment, neighborhood, quarter
Russo жилище, жильё, квартал, кварти́ра, кварти́рное расположе́ние, квартира, место, посто́й, ...
Espanhol barrio, alojamiento, vecindario, cuartel, zona
Francês cantonnement, logement, location, point de chute, quartier
Turco barınma, karargah, konak, konaklama, mahalle, ordugah
Português bairro, alojamento, acomodação, local, zona
Italiano quartiere, alloggio, acquartieramento, alloggiamento, gli alloggiamenti
Romeno cartier, locație
Húngaro szállás, lakóhely, városrész
Polaco dzielnica, kwatera, mieszkanie, zakwaterowanie
Grego γειτονιά, διαμονή, κατάλυμα, κατοικία, περιοχή, στρατώνας
Holandês buurt, kwartier, verblijfplaats, wijk, woonruimte
Tcheco ubytování, čtvrť, kvartýr
Sueco kvarter, förläggning, logi, område
Dinamarquês kvarter
Japonês 地区, 宿泊施設, 居住地, 街区
Catalão barri, habitatge, lloc
Finlandês asuinpaikka, kaupunginosa, kortteli, majapaikka, majoitus
Norueguês kvarter, bydel, nabolag, område
Basco auzo, herri
Sérvio kvart, četvrt
Macedônio кварт, квартир
Esloveno kraj, prenočišče, četrt
Eslovaco štvrť, ubytovanie
Bósnio kvart, dio grada, četvrt
Croata kvart, dijel grada, četvrt
Ucraniano житло, квартирка, район
Búlgaro квартал, жилище, место
Bielorrusso жыллё, кватэра, район
Indonésio kecamatan
Vietnamita quận
Uzbeque tuman
Hindi इलाका
Chinês 
Tailandês เขต
Coreano 
Azerbaijano rayon
Georgiano რაიონი
Bengalês zilla
Albanês lagje
Maráti जिल्ला
Nepalês जिल्ला
Telugo జిల్లా
Letão rajons
Tâmil மாவட்டம்
Estoniano linnaosa
Armênio թաղամաս
Curdo navçey
Hebraicoשכונה، אזור
Árabeمأوى، حي، سكن، مبيت، مسكن
Persaسکونتگاه، محل، محل اقامت، محل سکونت، محله، اقامتگاه، کاشانه
Urduعلاقہ، محلہ، مقام
...

Traduções

Declinação

Quartiers · Quartiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123503, 123503