Definição do substantivo Domizil

Definição do substantivo Domizil (domicílio, residência): Wohnsitz; Zahlungsort; Daheim; Heim; Wohnsitz; Zuhause com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Domizil, das

Domizils · Domizile

Inglês domicile, residence, abode, payment location, place of payment

/domiˈtsiːl/ · /domiˈtsiːls/ · /domiˈtsiːlə/

Wohnsitz; Zahlungsort; Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause

» Sein Domizil liegt am Meer. Inglês His residence is by the sea.

Significados

a.Wohnsitz, Daheim, Heim, Wohnsitz, Zuhause
b.Zahlungsort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Daheim ≡ Heim ≡ Wohnsitz ≡ Zuhause

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Domizil liegt am Meer. 
    Inglês His residence is by the sea.
  • Wir erreichten unser neues Domizil bei Nacht. 
    Inglês We reached our new residence at night.
  • Vielleicht benutzte sie dieses Domizil für Begegnungen solcher Art. 
  • Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken tünchen und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein. 
    Inglês The homeowner will still paint the ceilings on this floor, and then your new residence will be ready for occupancy.
  • Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten. 
    Inglês In search of my new residence, I began to drive in the vicinity of Jericho and look out for the individual houses scattered across the landscape.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês domicile, residence, abode, payment location, place of payment
Russo местожительство, домици́лий, домици́ль, жилище, ме́сто платежа́, ме́сто пребыва́ния, место платежа, местопребыва́ние, ...
Espanhol domicilio, lugar de pago, residencia
Francês domicile, lieu de paiement, résidence
Turco ikamet, konut, oturum, ödemek yeri
Português domicílio, residência
Italiano domicilio, abitazione, luogo di pagamento, magione, residenza
Romeno domiciliu, loc de plată, reședință
Húngaro fizetési hely, lakóhely, tartózkodási hely
Polaco domicyl, miejsce płatności, miejsce zamieszkania, siedziba
Grego κατοικία, διαμονή, τόπος διαμονής, τόπος πληρωμής
Holandês betalingsplaats, domicilie, verblijfplaats, woonplaats
Tcheco bydliště, domov, místo platby, obydlí, platba
Sueco bostad, domicil, betalningsställe, hem, hemvist
Dinamarquês betalingssted, bolig, bopæl
Japonês 住居, 居住地
Catalão domicili, lloc de pagament, residència
Finlandês asuinpaikka, kotipaikka, maksupaikka
Norueguês betalingssted, bolig, bosted
Basco bizileku, egoitza, ordainlekua
Sérvio lokacija plaćanja, mesto plaćanja, prebivalište, stan
Macedônio дом, место на живеење, место на плаќање
Esloveno bivališče, dom, plačilni kraj
Eslovaco bydlisko, miesto platby, rezidencia
Bósnio boravište, mjesto plaćanja, mjesto stanovanja
Croata boravište, mjesto plaćanja, mjesto stanovanja
Ucraniano житло, місце платежу, місце проживання
Búlgaro дом, жилище, местоживеене
Bielorrusso жыллё, месца аплаты, пражыванне
Indonésio kediaman, tempat tinggal
Vietnamita nơi cư trú, nơi ở
Uzbeque manzil, yashash joyi
Hindi निवास
Chinês 住所, 居住地
Tailandês ที่พักอาศัย, ที่อยู่
Coreano 거주지, 주거지
Azerbaijano iqamət yeri, yaşayış yeri
Georgiano დასახლება, საცხოვრებელი ადგილი
Bengalês নিবাস, বসতি
Albanês rezidencë, vendbanim
Maráti आवास, निवास
Nepalês आवास, निवास
Telugo నివాసం, వాస స్థలం
Letão dzīvesvieta, mājvieta
Tâmil நிவாசம், வசிப்பிடம்
Estoniano aadress, elukoht
Armênio բնակավայր, բնակության տեղ
Curdo mal
Hebraicoמגורים، מקום מגורים، מקום תשלום
Árabeمسكن، مقر، مكان الدفع
Persaسکونتگاه، محل سکونت، محل پرداخت
Urduمقام، ادارہ، رہائش
...

Traduções

Declinação

Domizils · Domizile

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13311, 13311