Definição do substantivo Protzerei

Definição do substantivo Protzerei (exibição, gabarolice): übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten; Angeberei; Prahlerei com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Protzerei, die

Protzerei · Protzereien

Inglês boasting, bragging, self-aggrandizement, showing off, swank

/ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯/ · /ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯/ · /ˈpʁɔt͡səʁaɪ̯ən/

übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten; Angeberei, Prahlerei

» Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit, und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel. Inglês His bragging got on her nerves, but she was of course also jealous of his self-confidence, and of the fact that everything seemed so easy for him at work.

Significados

a.übertriebene Hervorhebung der eigenen positiven Taten, Angeberei, Prahlerei
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit, und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel. 
    Inglês His bragging got on her nerves, but she was of course also jealous of his self-confidence, and of the fact that everything seemed so easy for him at work.
  • Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. 
    Inglês The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês boasting, bragging, self-aggrandizement, showing off, swank
Russo самовосхваление, хвастовство, хвастовство́, чва́нство
Espanhol ostentación, presunción, vanidad
Francês frime, manière orgueilleuse, prétention, vanité
Turco gösteriş
Português exibição, gabarolice, ostentação
Italiano esibizione, spacconata, vanità, vanteria
Romeno laudă de sine, vanitate
Húngaro felvágás, nagyzolás
Polaco bufonada, przechwalanie się, przechwałka, przechwałki, szpan
Grego αυτοπροβολή
Holandês opschepperij, zelfverheerlijking
Tcheco přehnané vyzdvihování, sebepropagace
Sueco självberöm
Dinamarquês praleri
Japonês 自慢
Catalão autoexaltació
Finlandês ylpeily
Norueguês selvskryt
Basco handikap, nabarmenta
Sérvio hvalisanje, preuveličavanje
Macedônio претерано истакнување, самопромоција
Esloveno pohvala, samohvala
Eslovaco vychvaľovanie
Bósnio hvalisanje, pretjerano isticanje
Croata pohvala, samohvala
Ucraniano показування, показуха
Búlgaro саморазправа, самохвалство
Bielorrusso пратзера
Indonésio pamer
Vietnamita khoe khoang, tự kiêu
Uzbeque maqtanish
Hindi घमण्ड, बड़ाई
Chinês 吹嘘, 自夸
Tailandês โอ้อวด
Coreano 과시, 자랑
Azerbaijano qürur, övünmə
Bengalês গর্ব, বড়াই
Albanês lavdërim, mburrje
Maráti आत्मप्रचार, घमण्ड
Nepalês गर्व, घमण्ड
Telugo ఆత్మగౌరవం, గర్వం
Letão lepnums, pašslavināšana
Tâmil பெருமை காட்டுதல்
Estoniano uhkus, ülbus
Armênio գոռոզություն
Curdo xwepêşxistin
Hebraicoהתרברבות
Árabeتباهٍ
Persaخودستایی
Urduخود پسندی
...

Traduções

Declinação

Protzerei · Protzereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 786144