Definição do substantivo Prägung

Definição do substantivo Prägung (impressão, formação): …; Bildung; Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen oder Vertiefungen und deren Ergebnis; Beeinflussung oder Gestaltung eines geistigen G… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Prägung, die

Prägung · Prägungen

Inglês embossing, impression, imprinting, coinage, embossment, imprint, influence, minting, molding, shaping, sink, stamping, striking

/ˈpʁɛːɡʊŋ/ · /ˈpʁɛːɡʊŋ/ · /ˈpʁɛːɡʊŋən/

[…, Wissenschaft] Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen oder Vertiefungen und deren Ergebnis; Beeinflussung oder Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis

» Was ist Sozialismus chinesischer Prägung ? Inglês What is socialism with Chinese characteristics?

Significados

a.Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen oder Vertiefungen und deren Ergebnis
b.Beeinflussung oder Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis
c.[Wissenschaft] Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Was ist Sozialismus chinesischer Prägung ? 
    Inglês What is socialism with Chinese characteristics?
  • Seine weltanschauliche Prägung erhielt er durch sein Studium der Soziologie. 
    Inglês His ideological shaping was influenced by his studies in sociology.
  • Der Bescheid hat eine Prägung mit dem Wappen der Schule. 
    Inglês The note is embossed with the school emblem.
  • Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert. 
    Inglês Thus, the aristocratic imprint of the Roman Republic was cemented until its downfall.
  • Ein Zusammenhang zwischen kultureller Prägung und sozialem Verhalten bis hin zu bestimmten Straftaten ist mehr als augenfällig. 
    Inglês A connection between cultural conditioning and social behavior, extending to certain crimes, is more than evident.
  • Mit einem Stempel aus gehärtetem Stahl und einem Hammer kann man leicht Prägungen in ein Schmuckstück einschlagen. 
    Inglês With a stamp made of hardened steel and a hammer, one can easily impress designs into a piece of jewelry.
  • Eine starre Prägung wie bei Enten ist nur dann von wirklichem Vorteil, wenn die Lernzeit kurz und die Variabilität gering ist. 
    Inglês A rigid imprint like that of ducks is only truly advantageous when the learning time is short and the variability is low.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês embossing, impression, imprinting, coinage, embossment, imprint, influence, minting, ...
Russo формирование, вид, влияние, изрече́ние, качество, образе́ц, образование, определе́ние, ...
Espanhol impronta, abolladura, acuñación, acuñamiento, estampación, estampado, formación, gofrado, ...
Francês impression, imprégnation, marque, création, empreinte, frappe, gravure, marquage, ...
Turco şekillendirme, anneye yönelim, damga, etki, kabartma baskı, mizaç
Português impressão, formação, criação, cunhagem, cunho, estampagem, gravação, influência, ...
Italiano Impronta, Orientamento, coniatura, coniazione, conio, effigie, formazione, imprinting, ...
Romeno formare, imprimare, imprint, influenta, modelare, întreținere
Húngaro formálás, anyai orientáció, hatás, meghatározás, prémi
Polaco bicie, grawerunek, imprinting, kształtowanie, odcisk, typ, tłoczenie, wpajanie, ...
Grego σχηματισμός, διαμόρφωση, επίδραση, ιδιαιτερότητα, καθιέρωση, κοπή, προσανατολισμός, τύπωμα, ...
Holandês afbeelding, afdruk, beeldenaar, binding, formulering, geaardheid, het stempelen, invloed, ...
Tcheco ražení, formování, materská orientace, otisk, ovlivnění, ražba, tvarování
Sueco prägling, prägning, formgivning, prägel
Dinamarquês prægning, form, formgivning, præg
Japonês 印刷, 形成, 影響, 成形, 母親への向き
Catalão impressió, influència, marcatge, modelatge, moldatge
Finlandês muotoilu, painatus, vaikutus, äidin suuntautuminen
Norueguês pregning, form, formgivning, prægning
Basco amatasun, formaketa, formazioa, inpaktoa, markaketa
Sérvio oblikovanje, orijentacija, otiskivanje, usmeravanje, uticaj
Macedônio облик, обликование, оригиналност
Esloveno oblika, oblikovanje, usmeritev, vpliv, vtis
Eslovaco formovanie, orientácia, ovplyvnenie, razba, tvarovanie
Bósnio oblikovanje, orijentacija, otiskivanje, usmjerenje, uticaj
Croata oblikovanje, otisak, usmjerenje, utjecaj
Ucraniano формування, вплив, відбиток, концепція, орієнтація, прив'язаність
Búlgaro влияние, отпечатък, принадлежност, формиране, формоване
Bielorrusso адбітак, арыентацыя, выяўленне, уплыў, фармаванне
Indonésio embos, imprinting, pembentukan, pengaruh
Vietnamita dập nổi, in vết, định hình, ảnh hưởng
Uzbeque imprinting, relief, shakllantirish, tasir
Hindi इम्प्रिंटिंग, उभार, प्रभाव
Chinês 印刻, 塑造, 影响, 浮雕
Tailandês นูน, หล่อหลอม, อิทธิพล, อิมพรินติ้ง
Coreano 각인, 양각, 영향, 형성
Azerbaijano formalaşma, imprintinq, relief, tasir
Georgiano ზეგავლენა, იმპრინტინგი, რელიეფი, ფორმირება
Bengalês ইমপ্রিন্টিং, এম্বসিং, গঠন, প্রভাব
Albanês formim, imprintim, ndikim, relief
Maráti इम्प्रिंटिंग, उभारणी, प्रभाव
Nepalês आकार, इम्प्रिन्टिङ, उभार, प्रभाव
Telugo ఆకృతి, ఇంప్రింటింగ్, ఎంబాసింగ్, ప్రభావం
Letão ietekme, imprintings, reljefs, veidošana
Tâmil இம்பிரிண்டிங், எம்பாசிங், பாதிப்பு, வடிவமைப்பு
Estoniano imprintimine, kujundamine, mõju, reljeef
Armênio ազդեցություն, իմպրինտինգ, ձևավորում, ռելեֆ
Curdo relîf, tesir, vekirin, împrintîng
Hebraicoהטבעה، עיצוב، השפעה
Árabeتشكيل، تأثير، توجيه، سك، ضرب، طابع
Persaنقش، تأثیر، شکل‌دهی، فرم
Urduاثر، تشکیل، ماں کی طرف رجحان، نقش، چاپ
...

Traduções

Declinação

Prägung · Prägungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423015, 423015, 423015