Definição do substantivo Pomp

Definição do substantivo Pomp (pompa, aparato): übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht; Prunk; Pracht; Gepränge; Schaugepränge com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Pomp, der

Pomp(e)s · -

Inglês pomp, grandeur, pageant, splendor

/pɔmp/ · /ˈpɔmpəs/

übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht; Prunk, Pracht, Gepränge, Schaugepränge

» Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert. Inglês The wedding was celebrated with great pomp.

Significados

a.übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht, Prunk, Pracht, Gepränge, Schaugepränge
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gepränge ≡ Pracht ≡ Prunk ≡ Schaugepränge

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert. 
    Inglês The wedding was celebrated with great pomp.
  • Der neue Bischof wurde mit großem Pomp in sein Amt eingesetzt. 
    Inglês The new bishop was installed in his office with great pomp.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pomp, grandeur, pageant, splendor
Russo пышность, помпа, пы́шность
Espanhol pompa, bombolla, esplendor
Francês pompe, faste
Turco görkem, gösteriş, şatafat
Português pompa, aparato, esplendor, fausto, luxo
Italiano pompa, sfarzo
Romeno pompa, splendoare
Húngaro fényűzés, pompa, pompás
Polaco pompa, przepych, wystawność
Grego επίδειξη, μεγαλοπρέπεια, πολυτέλεια
Holandês pronk, praal, pracht
Tcheco okázalost, pompa, přepych
Sueco pomp, prakt
Dinamarquês pomp, pragt
Japonês 派手さ, 華やかさ
Catalão pompa
Finlandês loisto, pröystäily
Norueguês prakt
Sérvio pompa, svečanost
Macedônio помпа
Eslovaco pompéznosť, pýcha
Bósnio pompa, svečanost
Croata pompa, svečanost
Ucraniano пишність, помпезність
Búlgaro помп, помпозност
Bielorrusso помпа
Indonésio gemerlap
Vietnamita phô trương
Uzbeque hasham
Hindi आडंबर
Chinês 浮华
Tailandês ฟุ่มเฟือย
Coreano 과시
Azerbaijano gösteriş
Georgiano პომპეზურობა
Bengalês আড়ম্বর
Albanês pompozitet
Maráti आडंबर
Nepalês आडंबर
Telugo విలాసం
Letão pompība
Tâmil அலங்காரம்
Estoniano prunk
Armênio պոմպ
Curdo şan
Hebraicoהדר، פאר
Árabeبهرجة، مظاهر
Persaزرق و برق
Urduشہرت، شہرت کا مظاہرہ
...

Traduções

Declinação

Pomp(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168917