Definição do substantivo Prunk

Definição do substantivo Prunk (aparato, fausto): zur Schau gestellter Reichtum com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Prunk, der

Prunk(e)s · -

Inglês splendor, splendour, gaudiness, grandiosity, luxury, magnificence, ostentation, pageantry, parade, pomp, pomposity

/pʁʊŋk/ · /pʁʊŋks/

zur Schau gestellter Reichtum

» Die Baukunst des Barock war unter anderem durch Größe und Prunk geprägt. Inglês The architecture of the Baroque was characterized, among other things, by grandeur and splendor.

Significados

a.zur Schau gestellter Reichtum
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Baukunst des Barock war unter anderem durch Größe und Prunk geprägt. 
    Inglês The architecture of the Baroque was characterized, among other things, by grandeur and splendor.
  • Er ist der Einzige, der feine Gesellschaft, den demonstrativen Prunk , die Insolenz perfekt zu simulieren weiß. 
    Inglês He is the only one who knows how to perfectly simulate fine society, demonstrative splendor, and insolence.
  • Abt Mathias Fink, der auch Geheimschreiber Kaiser Friedrichs war und großes Ansehen genoss, legte jedoch viel Wert auf Prunk . 
    Inglês Abbot Mathias Fink, who was also the secret scribe of Emperor Frederick and enjoyed great respect, however, placed great importance on splendor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês splendor, splendour, gaudiness, grandiosity, luxury, magnificence, ostentation, pageantry, ...
Russo роскошь, блеск, пышность, ро́скошь
Espanhol aparato, aparatosidad, atuendo, esplendor, fausto, lujo, opulencia, rumbo, ...
Francês splendeur, apparat, faste, luxe ostentatoire, opulence, pompe
Turco debdebe, gösterişli zenginlik
Português aparato, fausto, luxo, ostentação, pompa, sumptuosidade, suntuosidade
Italiano lusso, pompa, fasto, opulenza, pomposità, sfarzo, sfoggio, sontuosità
Romeno splendoare, strălucire
Húngaro fényűzés, pomp
Polaco przepych, blich, wystawność, zbytek
Grego χλιδή, μεγαλοπρέπεια, πολυτέλεια
Holandês glans, pracht en praal, pronk, weelde
Tcheco okázalost, přepych
Sueco glans, prakt, storslagenhet, ståt
Dinamarquês overflod, pragt, prunk
Japonês 華やかさ, 贅沢
Catalão esplendor, luxúria, ostentació
Finlandês loisto, ylellisyys
Norueguês glans, prakt
Basco luxuz
Sérvio blještavilo, sjaj
Macedônio блесок, празничност
Esloveno pohlep, razkošje
Eslovaco prepych, pýcha
Bósnio blještavilo, sjaj
Croata blještavilo, luksuz, sjaj
Ucraniano пишнота, розкіш
Búlgaro помпозност, разкош
Bielorrusso разкош
Indonésio pamer
Vietnamita phô trương
Uzbeque ko'rsatuvchanlik
Hindi आडंबर
Chinês 炫耀
Tailandês ฟุ่มเฟือย
Coreano 과시
Azerbaijano şan
Georgiano პომპოზურობა
Bengalês আড়ম্বর
Albanês pomp
Maráti आडंबर
Nepalês आडम्बर
Telugo విలాసం
Letão prunks
Tâmil ஆடம்பரம்
Armênio շքեղություն
Curdo şan
Hebraicoהדר، פאר
Árabeأبهة، بذخ، بهاء، تفاخر
Persaتجمل، زرق و برق
Urduدولت کا دکھاوا، شہرت
...

Traduções

Declinação

Prunk(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766819