Definição do substantivo Pferdeschwanz

Definição do substantivo Pferdeschwanz (rabo de cavalo, cauda de cavalo): …; Menschen; Natur; Schweif eines Pferdes; Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind; Pferdeschweif; Rossschwanz; Acker-Schachtelhalm;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Pferdeschwanz, der

Pferdeschwanzes · Pferdeschwänze

ponytail, horse tail, horse's tail, horsetail, pigtail, pony-tail

/ˈpfeːɐ̯dəʃvaːnts/ · /ˈpfeːɐ̯dəʃvaːntsəs/ · /ˈpfeːɐ̯dəʃvaːntsə/

[…, Kleidung, Pflanzen] Schweif eines Pferdes; Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind; Pferdeschweif, Rossschwanz, Acker-Schachtelhalm, Acker-Zinnkraut

» Tom hat einen Pferdeschwanz . Tom has a ponytail.

Significados

a.Schweif eines Pferdes, Pferdeschweif

b.[Kleidung] Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind, Rossschwanz

c.[Pflanzen] volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm, Acker-Schachtelhalm, Acker-Zinnkraut

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Pferdeschweif

b.≡ Rossschwanz

c.≡ Acker-Schachtelhalm ≡ Acker-Zinnkraut

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom hat einen Pferdeschwanz .
Tom has a ponytail.
Der Pferdeschwanz ist ein hartnäckiges Unkraut.
The horse tail is a stubborn weed.
Haar vom Pferdeschwanz kann zum Flechten verwendet werden.
Hair from the ponytail can be used for braiding.
Tom hat langes Haar, das er zu einem Pferdeschwanz gebunden trägt.
Tom has long hair, which he wears in a ponytail.
Der Mann mit dem Pferdeschwanz begab sich auf die Jagd, und bald verlor er ihn zwischen den Büschen aus den Augen.
The man with the ponytail went hunting, and soon he lost him from sight among the bushes.
Sie trug einen neckischen, kleinen Pferdeschwanz .
She wore a playful, little ponytail.
Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.
She pulled her hair into a ponytail.
Wenn ich es zu einem Pferdeschwanz zusammenband, fühlte sich das an, als zöge eine dunkle Kraft meinen Kopf nach hinten.
When I tied it into a ponytail, it felt like a dark force was pulling my head back.

Frases de exemplo

Traduções

ponytail, horse tail, horse's tail, horsetail, pigtail, pony-tail

конский хвост, ко́нский хвост, лошади́ный хвост, хвост

coleta, cola de caballo, cola, moño, trenza

queue de cheval, queue-de-cheval, prêle, prêle des champs, queue, queue-de-rat, queue-de-renard

at kuyruğu, kuyruk

rabo de cavalo, cauda de cavalo, cavalinho, rabo, rabo-de-cavalo

coda di cavallo, coda, brusca

coada, coadă, coc, păducel

lófarok, fűzfa

kucyk, kitka, koński ogon, ogon, warkocz

ουρά, άλογο ουρά, αλογοουρά

paardenstaart, staart

Ohon, cop, hříva, koňský ocas, pferdí ocas, vlasy do ohonu

hästsvans, åkerfräken, åkerhampa

hestehale

ポニーテール, 馬の尾

cua de cavall

hevosen häntä, hevoshäntä, hevosihäntä, poninhäntä, ponnari

hestehale, kjerringrokk, skogsnelle, åkersnelle

zaldi-muina, zintzurra

konjski rep, коњски реп

коњски реп, плетенка, појас

konjski rep, pferde rep

konský chvost, chvost, cop

konjski rep, rep, rep konja

konjski rep, rep

кінський хвіст, конський хвіст, конюшина, пучок волосся

конски опашка, конска опашка

конскі хвост

זנב סוס، קוקו

ذيل، ذيل الحصان، ذيل الفرس

دم اسب، دم اسبی

گھوڑے کی دم

Traduções

Declinação

Pferdeschwanzes · Pferdeschwänze

Singular

Pferdeschwanz

Pferdeschwanzes

Pferdeschwanz(e)⁶

Pferdeschwanz

Plural

Pferdeschwänze

Pferdeschwänzen

Pferdeschwänze

Declinação