Definição do substantivo Petschaft

Definição do substantivo Petschaft (carimbo, coroa de chifre): Natur; Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln; Bruchfläche eines von Geweih tragenden Tieren abgeworfenen Geweihteils; Handstempel; Siegel; Sie… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Petschaft, das

Petschafts · Petschafte

Inglês seal, signet, antler fragment, antler shed, stamping device

[Tiere] Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln; Bruchfläche eines von Geweih tragenden Tieren abgeworfenen Geweihteils; Handstempel, Siegel, Siegelstempel

» Die Petschaft kann nach innen oder nach außen gewölbt sein. Inglês The seal can be curved inward or outward.

Significados

a.Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln, Handstempel, Siegel, Siegelstempel
b.[Tiere] Bruchfläche eines von Geweih tragenden Tieren abgeworfenen Geweihteils
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Handstempel ≡ Siegel ≡ Siegelstempel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Petschaft kann nach innen oder nach außen gewölbt sein. 
    Inglês The seal can be curved inward or outward.
  • Das Petschaft entsteht dort, wo die Abwurfstange und der Rosenstock zuvor miteinander verbunden waren. 
    Inglês The seal forms where the drop rod and the rose bush were previously connected.
  • Ich untersuchte aufmerksam ihre beiden reich gearbeiteten Uhren und die schönen, an Kettchen angehängten, juwelengeschmückten Petschafte . 
    Inglês I carefully examined their two elaborately crafted watches and the beautiful, jewel-adorned pendants attached to chains.
  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft , Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen. 
    Inglês The old man now set about folding and sealing his letter, and with his usual haste reached for sealing wax, a seal, paper, to quickly throw it away after use.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês seal, signet, antler fragment, antler shed, stamping device
Russo печать, официа́льная печа́ть, рога
Espanhol sello, cuerno
Francês cachet, sceau, écaille
Turco boynuz parçası, damga, mühür
Português carimbo, coroa de chifre, selo, sinete
Italiano sigillo, corno, parte di corno, stampo
Romeno coroană, stampilă
Húngaro agancs, pecsét
Polaco pieczęć, rogi
Grego κέρατο, σφραγίδα
Holandês geweihbreukvlak, zegel
Tcheco pečeť, razítko, rohový úlomek
Sueco hornsnitt, petschaft, sigill, stämplar, tryckstämplar
Dinamarquês gevirflade, signet, trykstempel
Japonês スタンプ, 印章, 角の断面
Catalão branca de corna, segell, segell de pressió
Finlandês leimasin, painoleimasin, sarvenpala
Norueguês gevirbrudd, stempel
Basco adarraren hautsia, zigilu
Sérvio pečat, rogovski deo
Macedônio печат, рог
Esloveno pečat, rogovje
Eslovaco pečiatka, rohy
Bósnio pečat, rogovski otpadak
Croata pečat, rogovlje
Ucraniano печать, роги, штамп
Búlgaro печат, рог
Bielorrusso рог, штамп
Hebraicoחותם، קרן
Árabeختم، قرن
Persaشاخ، مهر
Urduسکوں، سینگ کا ٹکڑا، مہر

Traduções

Declinação

Petschafts · Petschafte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11035, 11035