Definição do substantivo Parvenü

Definição do substantivo Parvenü (empresário, nouveau riche): für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt; Glückspilz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Parvenü, der

Parvenüs · Parvenüs

Inglês nouveau riche, parvenu, upstart, arriviste

/paʁvəˈnyː/ · /paʁvəˈnyːs/ · /paʁvəˈnyːs/

für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt; Glückspilz

» Der Schulze, der Parvenü , hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft. Inglês The Schulze, the parvenu, has inherited millions and believes that he suddenly belongs to the better society.

Significados

a.für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt, Glückspilz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Schulze, der Parvenü , hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft. 
    Inglês The Schulze, the parvenu, has inherited millions and believes that he suddenly belongs to the better society.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nouveau riche, parvenu, upstart, arriviste
Russo новый богатый, первый класс
Espanhol advenedizo, arribista, nueva clase alta, nueva riqueza
Francês parvenu, arriviste, nouveau riche
Turco zengin, şatafatlı
Português empresário, nouveau riche, nova-rica, novo-rico
Italiano arricchita, arricchito, arrivata, arrivato, arrivista, nouveau riche, nuovo ricco, parvenu
Romeno parvenit
Húngaro pénzeszsák, újgazdag
Polaco nowobogacki, parweniusz, szybko wzbogacony
Grego αυτοδημιούργητος, νεόπλουτος
Holandês nieuwrijk, opportunist, parvenu
Tcheco novoboháč, povýšenec
Sueco nyrik, parveny, snobb, uppkomling
Dinamarquês nyrig, opkomling
Japonês 成金, 新興富裕層
Catalão nou ric, parvenu
Finlandês nouveau riche, ylpeä rikkaus
Norueguês nyrik, oppkomling
Basco aberats, aberats handiko
Sérvio novopečeni bogataš, usponik
Macedônio нов богаташ, париџија
Esloveno novopečeni bogataš, pohlepnež
Eslovaco novopečený milionár, povýšenec
Bósnio novopečeni bogataš, usponik
Croata novopečeni bogataš, parvenuk
Ucraniano новоявлений багатій, первісток
Búlgaro новобогаташ
Bielorrusso новы багаты, паравень
Indonésio orang kaya baru
Vietnamita giàu mới nổi
Uzbeque yangi boy
Hindi नवधनी
Chinês 新贵, 暴发户
Tailandês คนรวยใหม่
Coreano 신흥부자
Azerbaijano yeni zəngin
Georgiano ახალმდიდარი
Bengalês নবধনী
Albanês i pasur i ri
Maráti उभरता धनिक
Nepalês नयाँ धनी
Telugo కొత్త సంపన్నుడు
Letão jaunbagātais
Tâmil புது பணக்காரன்
Armênio նորահարուստ
Curdo nûzengîn
Hebraicoעולה חדש، עשיר חדש
Árabeدخيل، غني حديث
Persaثروتمند تازه‌وارد، نوکیسه
Urduامیر زادہ، نیا دولت مند
...

Traduções

Declinação

Parvenüs · Parvenüs

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25128