Definição do substantivo Paradiesvogel

Definição do substantivo Paradiesvogel (ave-do-paraíso, constelação): Natur; …; Bildung; eine auffallende, seltsame Person; ein Sternbild des Südhimmels com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Paradiesvogel, der

Paradiesvogels · Paradiesvögel

Inglês bird of paradise, Southern Cross, colorful character, eccentric person, flamboyant personality, popinjay

/paˈʁaːdiːsfoːɡəl/ · /paˈʁaːdiːsfɔːɡəlz/ · /paˈʁaːdiːsføːɡəl/

[Tiere, …, Wissenschaft] eine auffallende, seltsame Person; ein Sternbild des Südhimmels

» Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel . Inglês The coat of arms of Papua New Guinea also shows a bird of paradise.

Significados

a.eine auffallende, seltsame Person
b.[Wissenschaft] ein Sternbild des Südhimmels
c.[Tiere] ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel . 
    Inglês The coat of arms of Papua New Guinea also shows a bird of paradise.
  • Es ist besser, ein junger Spatz zu sein als ein alter Paradiesvogel . 
    Inglês It is better to be a young sparrow than an old paradise bird.
  • Er ist ein Lebemann, ein unangepasster Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit. 
    Inglês He is a bon vivant, an unconventional paradise bird, and generally not a child of sadness.
  • Tiere wie der Kuskus, das Baumkänguru, der farbenprächtige Paradiesvogel und der Langschnabeligel sind an das Waldleben angepasst. 
    Inglês Animals like the cuscus, the tree kangaroo, the colorful bird of paradise, and the long-beaked echidna are adapted to life in the forest.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bird of paradise, Southern Cross, colorful character, eccentric person, flamboyant personality, popinjay
Russo Райская Птица, парадоксальный человек, птица рай, птица рая, ра́йская пти́ца, райская птица, эксцентричный человек
Espanhol ave del paraíso, constelación, persona estrafalaria, persona excéntrica, persona extravagante, persona llamativa, pájaro del paraíso
Francês oiseau de paradis, paradisier, drôle d'oiseau, oiseaux de paradis, original, personne excentrique, zigoto
Turco alışılmadık kişi, güney takımyıldızı, paradise kuşu, sıradışı kişi
Português ave-do-paraíso, constelação, pessoa excêntrica, pessoa extravagante, pássaro do paraíso
Italiano uccello del paradiso, costellazione, eccentrico, paradisea, personaggio strano
Romeno constelație, pasăre paradis, persoană excentrică, persoană stranie
Húngaro paradicsommadár, különc, pávián, színes egyén
Polaco ptak rajski, dziwak, ekscentryczna osoba, osobliwość, rajski ptak, tajemnicza osoba
Grego παράδεισος πουλί, εκκεντρικός, παράξενος, πουλί του παραδείσου
Holandês paradijsvogel, Paradijsvogel, excentriek persoon, opvallende persoon
Tcheco exot, rajský pták, souhvězdí, výstřední osoba
Sueco Paradisfågel, färgglad person, paradisefågel, paradisfågel, paradisk fågel
Dinamarquês paradisfugl, farverig person, fjerkræ, paradisefugl
Japonês オウム, 南十字星, 派手な人, 目立つ人
Catalão constel·lació, ocell del paradís, persona cridanera, persona estranya
Finlandês Paratiisilintu, erikoinen henkilö, erottuva henkilö, paratiisilintu
Norueguês fargerik person, paradise bird, paradisfugl, sær person
Basco paradise bird, Hegazti paradisua, bitxi
Sérvio južna zvezda, neobična osoba, paradise bird, rajska ptica, upadljiva osoba
Macedônio парадижен птица, екстравагантна личност
Esloveno barvita oseba, ekstravagantna oseba, paradise bird, pepeluška, zvezdno znamenje
Eslovaco Pavúk, excentrik, rajský vták, výstredná osoba
Bósnio neobična osoba, paradise bird, ptica rajska, upadljiva osoba
Croata Pavijan, neobična osoba, ptica raja, upadljiva osoba
Ucraniano екстравагантна особа, колоритна особа, павич, папуга
Búlgaro птица на рая, екстравагантна личност, парадайз, парадоксална личност
Bielorrusso Птушка раю, незвычайны чалавек, птушка раю, яскравы чалавек
Indonésio burung cenderawasih, burung surga, orang nyentrik
Vietnamita chim thiên đường, người màu mè
Uzbeque g'alati odam, paradiz qushi
Hindi अनोखा व्यक्ति, स्वर्गीय पक्षी
Chinês 古怪的人, 天堂鸟, 引人注目的人
Tailandês คนฉูดฉาด, คนแปลก, นกสวรรค์
Coreano 낙원새, 별난 사람
Azerbaijano acayip insan, cənnət quşu
Georgiano ექცენტრული ადამიანი, სამოთხის ფრინველი
Bengalês অদ্ভুত ব্যক্তি, স্বর্গীয় পাখি
Albanês njeri i çuditshëm, zog i parajsës
Maráti अनोखा माणूस, स्वर्गीय पक्षी
Nepalês अनौठो मान्छे, स्वर्गीय चरा
Telugo దివ్యపక్షి, విచిత్ర వ్యక్తి
Letão Paradīzes putns, savādnieks
Tâmil சொர்க்கப்பறவை, விசித்திரமான மனிதன்
Estoniano paradiisilind, veider inimene
Armênio էքսենտրիկ մարդ, պարադիզ թռչուն
Curdo kesekî şaş, paradîz kuşu
Hebraicoאדם מוזר، דמות בולטת، עוף החול، ציפור גן עדן
Árabeطائر الجنة، شخص غريب
Persaپرنده بهشتی
Urduعجیب شخص، غیر معمولی شخص، پراڈائز پرندہ، پیراڈائز برڈ
...

Traduções

Declinação

Paradiesvogels · Paradiesvögel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150630, 150630, 150630