Definição do substantivo Parade

Definição do substantivo Parade (parada, defesa): …; Freizeit; Freizeit; festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation; allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Parade, die

Parade · Paraden

Inglês defense, halt, parade, block, check, counter, display, military review, objection, parry, procession, repulsion, review, save, stop, transition

/paˈʁaːdə/ · /paˈʁaːdə/ · /paˈʁaːdən/

[…, Sport, Spiele] festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation; allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem; Defilee

» Dem Torhüter gelang eine grandiose Parade . Inglês The keeper made a fantastic save.

Significados

a.festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation, Defilee
b.[Sport] allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
c.[Sport] Anhalten eines Pferdes, Aufnahme einer anderen Gangart
d.[Spiele] die Abwehr einer Drohung
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dem Torhüter gelang eine grandiose Parade . 
    Inglês The keeper made a fantastic save.
  • Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde. 
    Inglês The parade lasted almost an hour.
  • In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade . 
    Inglês My neighborhood has a parade on the 4th of July.
  • Im Schach ist ein Gegenangriff oft die beste Parade einer Drohung. 
    Inglês In chess, a counterattack is often the best defense against a threat.
  • Es gibt solche Paraden in vielen Städten in Deutschland und in der Welt. 
    Inglês There are such parades in many cities in Germany and in the world.
  • Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und setzen Sie sich schwer in den Sattel. 
    Inglês Prepare the parade with a half parade and sit heavily in the saddle.
  • Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band. 
    Inglês The parade was led by an army band.
  • Die Hälfte der Teilnehmer der Parade waren bezahlte Provokateure. 
    Inglês Half of the participants in the parade were paid provocateurs.
  • Alle glaubten nach dieser Parade zuversichtlicher an einen siegreichen Ausgang des Feldzuges, als sie es nach zwei gewonnenen Schlachten hätten tun können. 
    Inglês Everyone believed after this parade more confidently in a victorious outcome of the campaign than they could have done after two won battles.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês defense, halt, parade, block, check, counter, display, military review, ...
Russo парад, защита, возражение, ответ, пара́д, парада
Espanhol desfile, parada, defensa, contradicción, respuesta
Francês défilé, défense, opposition, parade, réplique
Turco geçit töreni, durdurma, itiraz, karşıtlık, savunma, tehditin bertaraf edilmesi, tören, yavaşlama
Português parada, defesa, desfile, contraposição, defesaça, oposição
Italiano parata, carosello, contraddizione, difesa, fermata, presa, rassegna, risposta, ...
Romeno paradă, apărare, contrazicere, opozitie
Húngaro felvonulás, parádé, ellentmondás, fenyegetés elhárítása, megállás, válasz, váltás, védekezés
Polaco parada, defilada, opór, pokaz, sprzeciw
Grego παρέλαση, αμυντική κίνηση, αντίθεση, αντίκρουση, απόκρουση, παράταξη, παύση, στάση
Holandês parade, afweer, het plotseling stilstaan, optocht, redding, save, snelle actie, stoot, ...
Tcheco paráda, obrana, odpor, protiargument, průvod, přechod do jiné chůze, přehlídka, zastavení koně
Sueco parad, invändning, motsägelse
Dinamarquês forsvar, indvending, modsigelse, optog, parade, revy
Japonês パレード, 停止, 反論, 変則, 異議, 脅威の防御, 行進, 防御
Catalão desfilada, defensa, parada, contradicció, replica
Finlandês paraati, pysäyttäminen, torjunta, uhkauspuolustus, vaihtaminen, vastalause, vastaväite
Norueguês innvending, motargument, opptog, parade
Basco parada, aurka, defentsa, erantzun, gelditzea, mehatxuaren aurkako defentsa, prozesio
Sérvio parada, odbrana, odbrana pretnje, odgovor, proslava, protivljenje
Macedônio парада, одбрана, одбрана на закана, одговор, противречие
Esloveno obramba, parada, nasprotovanje, opozorilo, praznovanje, prehod v drugo hod, ustavljanje konja
Eslovaco paráda, obrana, obrana hrozby, odpor, prezentácia, protest, zastavenie
Bósnio parada, odbrana, odbrana prijetnje, prigovor, proslava, protivljenje
Croata parada, manifestacija, obrana, odgovor na prijetnju, prigovor, promjena hodanja, protivljenje, zaustavljanje konja
Ucraniano парад, заперечення, зупинка, перехід, протиріччя, урочиста демонстрація
Búlgaro парад, парада, опровержение, отбрана, противоречие
Bielorrusso парад, абарона, абарона пагрозы, адказ, парада, супярэчанне
Indonésio pawai, pawai militer
Vietnamita diễu hành, diễu binh
Uzbeque harbiy parad, parad
Hindi परेड, सैन्य परेड
Chinês 阅兵, 军事阅兵, 游行
Tailandês พาเหรด, ขบวนทหาร, ขบวนพาเหรด
Coreano 퍼레이드, 군사 퍼레이드
Azerbaijano parad, ordunun paradı
Georgiano პარადა, სამხედრო პარადა
Bengalês প্যারেড, সামরিক প্যারেড
Albanês paradë, paradë ushtarake
Maráti परेड, सैन्य परेड
Nepalês परेड, सेना परेड
Telugo పరేడ్, సైనిక పరేడ్
Letão parāde, militārā parāde
Tâmil பாரேட், பேரடை
Estoniano paraad, militaarne paraad
Armênio պարադ, զինվորական պարադ
Curdo parad, parêd
Hebraicoהגנה، מצעד، נגד، עצירה، שינוי גובה، תגובה
Árabeاستعراض، عرض، اعتراض، تغيير الإيقاع، توقف، دفاع، صد، مواجهة، ...
Persaرژه، اعتراض، تغییر گام، توقف اسب، دفاع، مخالفت، مراسم، مراسم رژه، ...
Urduپریڈ، جلوس، جواب، دھمکی کا دفاع، رکنا، مخالفت، مدافعت، گھوڑے کی رفتار
...

Traduções

Declinação

Parade · Paraden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108760, 108760, 108760, 108760, 108760, 108760