Definição do substantivo Ortsname

Definição do substantivo Ortsname (topônimo, nome de lugar): der Eigenname von topografischen Objekten; der Eigenname von Siedlungen; Oikonym; Siedlungsname; Ortsbezeichnung; Toponym com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

Ortsname, der

Ortsnamens · Ortsnamen

place name, toponym, name of a place, placename

/ˈɔʁt͡snaːmə/ · /ˈɔʁt͡snaːməns/ · /ˈɔʁt͡snaːmən/

der Eigenname von topografischen Objekten; der Eigenname von Siedlungen; Oikonym, Siedlungsname, Ortsbezeichnung, Toponym

» Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen , sogar ein Dorf namens Berlin. There were the strangest place names in Holstein, even a village named Berlin.

Significados

a.der Eigenname von topografischen Objekten, Oikonym, Ortsbezeichnung, Toponym, Toponymikon

b.der Eigenname von Siedlungen, Siedlungsname

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Oikonym ≡ Ortsbezeichnung ≡ Toponym ≡ Toponymikon

b.≡ Siedlungsname

Sinônimos

Frases de exemplo

Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen , sogar ein Dorf namens Berlin.
There were the strangest place names in Holstein, even a village named Berlin.
Viele Ortsnamen am Rhein gehen auf das Keltische zurück.
Many place names along the Rhine are derived from Celtic.
Viele Ortsnamen lassen sich bis heute auf germanische Siedlungen zurückführen.
Many place names can still be traced back to Germanic settlements.
Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.
First, I had to practice pronouncing the place name correctly.
Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.
Furthermore, we can make numerous place names in East Prussia usable for the development of the language.

Frases de exemplo

Traduções

place name, toponym, name of a place, placename

назва́ние ме́ста, назва́ние ме́стности, название места, название населенного пункта, топоним

nombre de lugar, topónimo

nom de lieu, toponyme

yer adı, topografik ad, toponim

topônimo, nome de lugar, nome do local, nome do lugar, nome geográfico, topónimo

nome di luogo, toponimo, nome geografico, toponimia

nume de loc, nume de localitate, toponim

helységneve

nazwa miejscowości, nazwa miejscowa

τοπωνύμιο

plaatsnaam, toponiem

místní jméno, místní název, název sídla

ortnamn, toponym

stednavn

地名

nom de lloc

paikannimi

stedsnavn

leku izena, tokiko izena

ime naselja, toponim, назив места

име на населба, местен назив, назив на местото

ime kraja, ime naselja, toponim

miestne meno, názov miesta, názov sídla

ime naselja, naziv mijesta, toponim

географічна назва, назва місця, назва населеного пункту, топонім

име на населено място, топоним

назва месца, назва населенага пункта, топанім

nama tempat, toponim

địa danh

toponim

टोपोनिम, स्थान नाम

地名

ชื่อสถานที่

지명

toponim, yer adı

ტოპონიმი

জায়গার নাম, টপোনিম, টোপোনিম

toponim, emri vendbanimit

टोपोनिम, स्थळाचे नाव

टोपोनिम, स्थान नाम

స్థల పేరు

toponīms

இடப்பெயர்

toponüüm

տոպոնիմ, տեղանուն

navê bajêr, toponîm

שם יישוב، שם מקום

اسم المكان، اسم البلدة، اسم مكان

نام مکان

جغرافیائی نام، جگہ کا نام، مقام کا نام

...

Traduções

Declinação

Ortsnamens · Ortsnamen

Singular

Ortsname(n)⁴

Ortsnamens

Ortsnamen

Plural

Ortsnamen

Declinação