Definição do substantivo Ordonanz

Definição do substantivo Ordonanz (atendente, comando): Regierung; Soldat, der im Offizierskasino bedient; abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ordonanz, die

Ordonanz · Ordonanzen

Inglês orderly, command, messenger, order

/ɔʁdɔˈnant͡s/ · /ɔʁdɔˈnant͡s/ · /ɔʁdɔˈnant͡sən/

[Militär] Soldat, der im Offizierskasino bedient; abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen

Significados

a.[Militär] Soldat, der im Offizierskasino bedient
b.[Militär] abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen
c.[Militär] Anordnung, Befehl

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês orderly, command, messenger, order
Russo ординанс, офицерский слуга, приказ, распоряжение
Espanhol ordenanza, correos, mandato, mensajero, orden
Francês ordonnance, Ordonnanz, commandement, ordre
Turco emir subayı, emir, emir taşıyıcısı, garson, talimat
Português atendente, comando, garçom, mensageiro, oficial de ligação, ordem
Italiano ordinanza, Cameriere, Ordonnanz, comando
Romeno ordonanță, comandă
Húngaro küldönc, parancsnok, rendelkezés, szolgáló, utasítás
Polaco kelner, ordonans, polecenie, rozkaz
Grego διαταγή, εντολή, διαταγμένος στρατιώτης, υπηρέτης
Holandês bediende, ordonnans, bevel, oberste, opdracht
Tcheco nařízení, příkaz, příkazní důstojník, vojenský číšník
Sueco befallning, befäl, kassör, ordning, ordonnans
Dinamarquês befaling, ordning, ordonnans, soldat
Japonês 伝令兵, 兵士, 命令, 指示
Catalão comandament, ordre, cambrer
Finlandês käsky, käskynanto, käskynvälittäjä, määräys, upseeri, upseerikasinon palvelija
Norueguês befaling, ordonnans, ordre, soldat
Basco agindu, komandante, orden, zerbitzari
Sérvio konobar, naredba, ordonans, uputstvo
Macedônio наредба, поручник, службеник, упатство
Esloveno naročilo, poveljevalec, strojnik, ukaz
Eslovaco nariadenie, obsluhujúci vojak, poručík, príkaz, zástupca
Bósnio konobar, naredba, određeni vojnik, uputstvo
Croata konobar, naredba, ordonans, upravljenje
Ucraniano наказ, ординанець, офіцерський слуга, розпорядження
Búlgaro докладчик, заповед, нареждане, офицерски слуга
Bielorrusso наказ, паведамляльнік, распараджэнне, служка
Indonésio kurir militer
Vietnamita người đưa lệnh
Uzbeque xabar yetkazuvchi askar
Hindi संदेशवाहक
Chinês 传令兵
Tailandês ผู้ส่งสาร
Coreano 전령병
Azerbaijano kuryer
Georgiano ელჩი
Bengalês বার্তাবাহক
Albanês korrier ushtarak
Maráti संदेशवाहक सैनिक
Nepalês संदेशवाहक
Telugo సందేశవాహకుడు
Letão ziņu kurjers
Tâmil செய்தியாளர்
Estoniano sõnumitooja
Armênio առաքյալ
Curdo mesajdar
Hebraicoהוראה، חייל שליח، מלצר، פקודה، שליח
Árabeأمر، توجيه، جندي، مُرسَل
Persaدستور، سرباز، فرمان، فرماندهی
Urduآرڈرلی، ترتیب، حکم، حکم رسان
...

Traduções

Declinação

Ordonanz · Ordonanzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266845, 266845, 266845