Definição do substantivo Nordwesten

Definição do substantivo Nordwesten (noroeste): die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt; der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eine… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Nordwesten, der

Nordwestens · -

Inglês northwest, north-west

/ˈnɔʁtˌvɛstən/ · /ˈnɔʁtˌvɛstənz/

die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt; der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets; Nordwest, Nordwestteil

» Otterndorf liegt in Deutschlands Nordwesten . Inglês Otterndorf is located in the northwest of Germany.

Significados

a.die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt, Nordwest
b.der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets, Nordwestteil
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nordwest
b.≡ Nordwestteil

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Otterndorf liegt in Deutschlands Nordwesten . 
    Inglês Otterndorf is located in the northwest of Germany.
  • Im Nordwesten Chinas leben viele Mongolen. 
    Inglês In the northwest of China, many Mongols live.
  • Der Weg biegt nach Nordwesten ab. 
    Inglês The road turns northwest.
  • Um ein Haar wäre Pergamon, das Königreich im Nordwesten Kleinasiens, gar nicht in die Annalen der Geschichte eingegangen. 
    Inglês By a hair, Pergamon, the kingdom in the northwest of Asia Minor, would not have entered the annals of history.
  • Von den Fenstern des nach Nordwesten gelegenen Kinderschlafzimmers tauten wochenlang die Eisblumen nicht ab. 
    Inglês From the windows of the northwest-facing children's bedroom, the ice flowers did not melt for weeks.
  • In dieser Marslandschaft erhob sich im Nordwesten das berühmte Polygon mit seinen Steinhaufen und Kratern, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Eisen, Kobalt, Zink und Zinnoxid enthielten. 
    Inglês In this Martian landscape, the famous polygon rose in the northwest with its stone heaps and craters, which most likely contained iron, cobalt, zinc, and tin oxide.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês northwest, north-west
Russo северо-запад, се́веро-за́пад, се́веро-за́падная часть
Espanhol noroeste
Francês nord-ouest
Turco kuzeybatı
Português noroeste
Italiano nordovest, nord-ovest
Romeno nord-vest, nordvest
Húngaro északnyugat
Polaco północny zachód
Grego Βορειοδυτικά, Βόρεια Δύση, βορειοδυτική
Holandês noordwesten
Tcheco severozápad
Sueco Nordväst, nordväst, nordvästra delen
Dinamarquês nordvest
Japonês 北西, 北西部, 西北
Catalão nord-oest, nordwest
Finlandês luode, luote, luoteisosa
Norueguês nordvest
Basco ipar-mendebalde, iparraldeko mendebaldea
Sérvio severozapad, северозапад
Macedônio северозапад
Esloveno severozahod
Eslovaco severozápad
Bósnio sjeverozapad
Croata sjeverozapad
Ucraniano північний захід
Búlgaro северозапад
Bielorrusso паўночны захад
Indonésio bagian barat laut, barat laut
Vietnamita phần phía tây-bắc, tây bắc
Uzbeque shimol-g'arbiy, shimol-g'arbiy qismi
Hindi उत्तर-पश्चिम भाग, पश्चिमोत्तर
Chinês 西北, 西北部
Tailandês ตะวันตกเฉียงเหนือ, ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
Coreano 북서부 지역, 북서쪽
Azerbaijano şimal-qərb, şimal-qərb hissəsi
Georgiano ჩრდილოეთ-დასავლეთი, ჩრდილოეთ-დასავლეთის ნაწილი
Bengalês উত্তর-পশ্চিম, উত্তর-পশ্চিম অংশ
Albanês pjesa veriperëndimore, veriperëndim
Maráti उत्तर-पश्चिम भाग, पश्चिमोत्तर
Nepalês उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिम भाग
Telugo ఉత్తరపశ్చిమం
Letão ziemeļrietumi, ziemeļrietums
Tâmil வடக்கு மேற்கு, வடமேற்கு பகுதி
Estoniano loode, loodeosa
Armênio հյուսիսարեւմտյան, հյուսիսարևմտյան հատված
Curdo nordwest, şimal-qerb
Hebraicoצפון-מערב
Árabeالشمال الغربي
Persaشمال غربی
Urduشمال مغرب
...

Traduções

Declinação

Nordwestens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153723, 153723